| English | Russian |
| due to a large number of components, it could be argued that | из-за большого числа компонентов можно не соглашаться с тем, что |
| it could be argued that reliability is bound to decrease | можно было бы утверждать, что надёжность непременно уменьшится |
| it could be described as | это могло бы быть описано как |
| it could, perhaps, be argued that | возможно, на это можно было бы возразить, что |
| so it would be of great advantage for, if we could | таким образом, было бы очень выгодно, если бы мы могли ... |
| so it would be of great advantage for, if we could | таким образом, было бы очень полезно, если бы мы могли ... |
