it 's your fault

Terms containing it 's your fault | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	don't try to shift the blame onto anyone else, it's your fault	не пытайся свалить ответственность на кого-нибудь другого, это твоя вина
gen.	it's all your fault	это ваша вина
gen.	it's all your fault	это всё ваша вина
gen.	it's all your fault	это всё из-за вас
gen.	it's all your fault	это всё ты виноват
gen.	it's all your fault	это всё ты (виноват)
gen.	it's all your fault	вы всему виной
gen.	it's all your own fault	ты сам виноват ("Asking for help doesn't come easy--especially when it's all your own fault." He looked up with a tired smile. "Maybe I can quit drinking one of these days. They all say that, don't they?" (Raymond Chandler) ART Vancouver)
inf.	it's not your fault	ты здесь ни при чём (4uzhoj)
idiom.	it's not your fault	это не твоя вина (Acruxia)
gen.	it's not your fault	вы ни при чём (Technical problems at my end, not your fault. – Это у меня проблемы технического характера, вы не при чём.)
Makarov.	it's wrong to vent your anger on the children, they were not at fault	совершенно неправильно срывать зло на детях, они были не виноваты
cliche.	it's your fault	эта ваша вина
gen.	it's your fault	это из-за вас
gen.	it's your fault	это всё из-за вас
gen.	it's your fault	это ваша вина
gen.	it's your fault that we're late	по вашей милости мы опоздаем

Get short URL