Subject | English | Russian |
inf. | it's useless | псу под хвост |
cliche. | it's useless | бесполезно пытаться (+ infinitive: It’s useless to try to talk sense to this guy. -- Бесполезно пытаться его вразумить. ART Vancouver) |
Gruzovik, inf. | it's useless | как псу под хвост |
gen. | it's useless to argue with him | спорить с ним бесполезно |
Makarov. | it's useless to try to convince her | бесполезно пытаться её убедить |
gen. | we saw that it was useless to insist | мы поняли, что бесполезно настаивать |