it's water under the bridge

Terms containing it's water under the bridge | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	it's all water under the bridge	всё уже в прошлом (Artjaazz)
gen.	it's all water under the bridge	что было, то прошло (Artjaazz)
idiom.	it's all water under the bridge	всё это пустяки (Yeldar Azanbayev)
gen.	it's all water under the bridge	было, да водой унесло
gen.	it's all water under the bridge now	много воды утекло (Marzipulya1)
idiom.	it's water under the bridge	что было, то было (4uzhoj)
saying.	it's water under the bridge	было да быльём поросло (lingvo.ru 4uzhoj)
saying.	it's water under the bridge	прошлого не воротишь (4uzhoj)
idiom.	it's water under the bridge	дело прошлое (Val_Ships)
idiom.	it's water under the bridge	что было, то прошло (VLZ_58)
humor.	it's water under the bridge	это было давно и неправда (SirReal)
idiom., context.	it's water under the bridge	ничего не попишешь (I should probably have asked for more money when I was offered the job, but hey, that's water under the bridge now. 4uzhoj)
idiom.	it's water under the bridge	нечего прошлое ворошить (VLZ_58)
inf.	it's water under the bridge	проехали (VLZ_58)