 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it's hard for me to say | затрудняюсь ответить (tfennell) |
| rhetor. | it's hard to definitively say | трудно сказать (Without knowing the exact mapping configuration, it's hard to definitively say what value would be contained in this property. — Не зная точной конфигурации отображения, трудно однозначно сказать, какое значение будет содержаться в этом свойстве. Alex_Odeychuk) |
| gen. | it's hard to say | Трудно сказать (answering a question ART Vancouver) |
| rhetor. | it's hard to say for sure | трудно сказать наверняка (Alex_Odeychuk) |
| gen. | it's hard to say why | трудно сказать, почему |
| gen. | it's hard to say yet | пока трудно сказать |
| gen. | it's hard to understand where your friend is coming from when he says such crazy things | трудно понять, откуда взялся твой друг, если он несёт такую чушь |
| gen. | it's still hard to say | ещё трудно сказать |