 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it's a good thing that | Хорошо хоть (linton) |
| cliche. | it's a good thing that | хорошо, что (I noticed that some St. Louis fans were booing the Canadian anthem. It's a good thing that we won't have to go back there after Tuesday's game.• Perhaps it was a good thing he went away. He would never have agreed with this. ART Vancouver) |
| gen. | it’s a good thing that... | хорошо, что... |
| Makarov. | it's a good thing that you can do it | я рад, что ты можешь это сделать |
| Makarov. | it's a good thing that you can do it | здорово, что ты можешь это сделать |
| gen. | it's a good thing that you can do it | здорово я рад, что ты можешь это сделать |