 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it's not much | это не так страшно (Please be quiet. It's not much. I. Havkin) |
| gen. | it's not much fun | удовольствия мало (linton) |
| gen. | it's not much fun | невелика забава (linton) |
| gen. | it's not much good relying on him | на него плоха надежда |
| inf. | it's not much of something | не фонтан (Abysslooker) |
| inf. | it's not much of something | не ахти какой (Abysslooker) |
| inf. | it's not much of something | не бог весть какой (Abysslooker) |
| inf. | it's not much of something | так себе (Abysslooker) |
| Игорь Миг | it's not much of a leap to | не трудно |
| gen. | let's try, it's not much of a risk | попробуем, риск невелик |