it's been – phrases

Terms for subject Diplomacy containing it's been | all forms | in specified order only

English	Russian
better that nothing should be done at all than that it should be done through the wrong channels	лучше вообще ничего не делать, чем делать по неправильным каналам (britannica.com)
I don't say that as a criticism, it's just an observation of fact	прошу воспринимать это не как критику, а просто как констатацию факта (Washington Post Alex_Odeychuk)
I have a shrewd idea that it's a humbug	я почти уверен, что это обман (bigmaxus)
it's been around for ages	это мы уже слышали (bigmaxus)
it's been around for ages	это далеко не ново (bigmaxus)
now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run	кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может (bigmaxus)
that's done it, then!	ну, теперь всё пропало! (bigmaxus)
that's where it's at!	вот, что важно! (bigmaxus)