DictionaryForumContacts

   English
Terms containing it's all one | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, inf.it's all oneвсё едино
proverbit's all oneчто в лоб, что по лбу
inf.it's all oneвсе едино
emph.it's all one can do to keep from cryingедва можно удержаться от слёз (MichaelBurov)
emph.it's all one can do to keep from cryingты едва удерживаешь слёзы (MichaelBurov)
emph.it's all one can do to keep from cryingедва удерживаться, чтобы не расплакаться (MichaelBurov)
emph.it's all one can do to keep from cryingс трудом удерживаешь слезы (MichaelBurov)
gen.it's all one can expectдругого и ожидать не приходится (Abysslooker)
gen.it's all one gangэто одна лавочка
inf.it's all one to himей всё трын-трава
gen.it's all one to meмне это безразлично
gen.it's all one to me whether you go or don't goмне безразлично, пойдёшь ты или нет