issues – phrases

Terms for subject Mathematics containing issues | all forms

English	Russian
a controversial issue	спорный вопрос
as reported an the last issue	как сообщалось в последнем номере журнала
as reported at the last issue	как сообщалось в последнем номере журнала
as reported in the last issue	как сообщалось в последнем номере журнала
at issue	рассматриваемый
complicate the issue	усложнять положение
in this issue	наст. изд.
issue a decree	издавать распоряжение
issue the challenge	ставить проблему
number or issue	вып (of a journal)
settle the issue	решить вопрос
take issue with	не соглашаться с
the issue remains open	вопрос всё ещё остаётся открытым
the question at issue	кардинальный вопрос (for ... is ...)
the resolution of the issue	решение вопроса
they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues	чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues	они обсудили эту проблему, чтобы выяснить спорные вопросы