issued – phrases

Terms for subject Economy containing issued | all forms | exact matches only

English	Russian
a regulation was issued	вышло постановление (bigmaxus)
bank-issued medium-term note	банковская среднесрочная облигация
bank issued note	кассовая облигация (dimock)
be issued with credentials	пройти аккредитацию (babichjob)
be issued with credentials	пройти аккредитацию (babichjob)
bonds issued in denominations of $ 100	облигации, выпущенные купюрами по 100 долларов
bonus issue	выпуск бесплатных или льготных акций
cheques issued	выписанные чеки
direct placement of bond issue	прямое размещение облигационного займа (продажа инвесторам, минуя рынок ценных бумаг)
excessive issue of money	избыточный выпуск денег в обращение
foreign securities newly issued	новая эмиссия иностранных ценных бумаг (статья в платёжном балансе)
high-risk issue	выпуск спекулятивных бумаг
hot issue	выпуск в ожидании резкого повышения цен
internal issue	выпуск на внутреннем рынке страны
issue a bill	выставлять тратту
issue a bill of exchange	выставлять тратту
issue a bill of exchange	выписывать вексель
issue a bulletin	издавать бюллетень
issue a catalogue	выпускать каталог
issue a certificate	выписывать сертификат
issue a check	выставлять чек на банк
issue a cheque	выписывать чек
issue a communique	опубликовывать коммюнике
issue a document	выдавать документ
issue a draft	выставлять тратту
issue a guarantee	выдавать гарантию
issue a guarantee	оформлять гарантию
issue a loan	выдавать ссуду
issue a power of attorney to	выдавать к-либо доверенность (someone)
issue a press release	выпускать пресс-релиз
issue a price-list	выпускать прейскурант
issue a prospectus	давать объявление о новом выпуске акций
issue a receipt	выдавать расписку
issue a receipt	выдавать выписывать квитанцию
issue a statement	публиковать заявление
issue a test report	составлять протокол испытаний
issue an amendment	вносить поправку
issue an award	выносить арбитражное решение
issue an invoice	выписывать счёт
issue banknotes	выпускать банкноты в обращение
issue bonds in multiples of	выпускать облигации суммой, делимой на
issue debentures	выпускать облигации
issue documentation	оформлять документацию
issue draft for	выписать платёжное поручение на сумму (finebyme)
issue houses	эмиссионные банки
issue insurance	производить страхование
issue notes	выпускать банкноты
issue payment order	выставлять платёжное поручение
issue price	выпускная цена
issue stocks	выпускать акции
issue the challenge	ставить задачу
issue to be used in production	списывать ч-либо в производство
issue to bearer	выдать на предъявителя
issue to bearer	выдавать документ на предъявителя
issue to bearer	выдать документ на предъявителя
issued capital	выпущенный акционерный капитал
issued capital	акционерный капитал, выпущенный компанией
issued capital	эмиссионный капитал (teterevaann)
issued money	выпущенные деньги
issued stock	выпущенные акции
issued to bearer	выданный на предъявителя
issued value	эмиссионная стоимость
maiden issue	первый выпуск (ценных бумаг)
national bond issue	государственный заём
price of issue	эмиссионный курс (ценных бумаг)
quantity issued	выданное количество
rights issue	выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании (по более низкой цене, чем рыночная)
scrip issue	бонусная эмиссия (выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами)
total market value of securities issued by a company	суммарная рыночная стоимость компании (MichaelBurov)
total market value of securities issued by a company	рыночная капитализация (MichaelBurov)
VAT for issued advances and prepayments	НДС по авансам и предоплатам выданным (Konstantin 1966)
when issued shares	акции в условной консигнации (для обозначения ещё не выпущенных акций, которые уже котируются на бирже)

Get short URL