| Subject | English | Russian |
| gen. | be iridescent in the sunlight | переливаться на солнце всеми цветами радуги (Alex_Odeychuk) |
| gen. | eerie iridescent shimmer | призрачно-радужный блеск (Technical) |
| libr. | ink for iridescent printing | краски для радужной печати |
| virol. | invertebrate iridescent viruses | радужные вирусы беспозвоночных (Iridoviridae Alex Lilo) |
| meteorol. | iridescent cloud | радужное облако (igisheva) |
| Makarov. | iridescent cloud | светящееся облако |
| Makarov. | iridescent cloud | иризирующее облако |
| Makarov. | iridescent coal | переливчатый уголь |
| Makarov. | iridescent coating | радужное металлическое покрытие |
| Makarov. | iridescent coatings | радужные покрытия |
| polym. | iridescent color | переливчатый цвет |
| perf. | iridescent color | переливчатый тон |
| perf. | iridescent color | радужный тон |
| polym. | iridescent color | иридирующий цвет |
| oil | iridescent colors | радужные цвета (нефтяной плёнки) |
| O&G, oilfield. | iridescent colors | цвета радужные (нефтяной плёнки) |
| perf. | iridescent colour | радужный тон |
| textile | iridescent colours | переливчатые цвета |
| met.work. | iridescent conversion coating | радужное конверсионное покрытие (имеет условное обозначение C, напр., Fe/Zn12/C согласно ГОСТ ISO 2081 обозначает электроосажденное покрытие 12 мкм цинка (Zn12) на чугуне или стали (Fe) с нанесением радужного конверсионного покрытия (C) sega_tarasov) |
| reptil. | iridescent earth snake | лучистая змея (Xenopeltis Ungaliophis) |
| reptil. | iridescent earth snakes | лучистые змеи (Xenopeltis) |
| perf. | iridescent effect | перламутровый эффект |
| textile | iridescent fabric | переливчатая ткань "шанжан" |
| gen. | iridescent feathers | перья с отливом |
| volcan. | iridescent film | отливающая разными цветами плёнка |
| dril. | iridescent film | радужная плёнка (нефти на воде) |
| O&G, oilfield. | iridescent film | флуоресцирующая плёнка нефти |
| oil | iridescent film | иридирующая или радужная плёнка, образующаяся на воде |
| oil | iridescent film | радужная плёнка, образующаяся на воде |
| oil | iridescent film | иридирующая плёнка, образующаяся на воде |
| mining. | iridescent film | радужная плёнка (на воде от нефти) |
| polygr. | iridescent film | плёнка-"хамелеон" (Alexander Oshis) |
| mining. | iridescent film | иридирующая плёнка (на воде от нефти) |
| dril. | iridescent film | флуоресцирующая плёнка (нефти на воде) |
| dril. | iridescent film | флуоресцирующая или радужная плёнка (нефти на воде) |
| tech. | iridescent film | радужная плёнка |
| tech. | iridescent film | иридирующая плёнка |
| tech. | iridescent film | флуоресцирующая плёнка (нефти на поверхности воды) |
| perf. | iridescent finish | радужный завершающий штрих |
| archit. | iridescent glass | иризирующее стекло (стеклянные изделия со специальным покрытием, благодаря которому стекло меняет цвет в зависимости от смены освещения или угла зрения) |
| Makarov. | iridescent hologram | радужная голограмма |
| Makarov. | iridescent ore | павлинья руда |
| Makarov. | iridescent ore | иризирующая руда |
| forestr. | iridescent paper | бумага переливчатой окраски |
| perf. | iridescent pigment | радужный пигмент |
| gen. | iridescent play of colours | радужные переливы красок |
| polygr. | iridescent printing | радужная печать |
| tech. | iridescent printing | печать враскат |
| gen. | iridescent printing | ирисная печать (Александр Рыжов) |
| bank. | iridescent stripe | голографическая полоса, переливающаяся полоса (на банкноте) |
| polym. | iridescent varnish | лак для покрытий с радужным отливом |
| med. | iridescent virus | иридовирус |
| biotechn. | iridescent viruses | вирусы, препараты которых разлагают отражённый свет на цвета радуги |
