| Subject | English | Russian |
| media. | be charged with involvement | быть обвинённым во вмешательстве (bigmaxus) |
| dentist. | fracture with pulp involvement | перелом с вовлечением пульпы (MichaelBurov) |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with AIDS | более активное участие людей, живущих со СПИДом |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with AIDS | более активное участие людей, живущих с ВИЧ |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with HIV | более активное участие людей, живущих со СПИДом |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with HIV | более активное участие людей, живущих с ВИЧ |
| UN, AIDS. | greater involvement of people living with HIV/AIDS | более активное участие людей, живущих с ВИЧ / СПИДом |
| inf. | have an involvement with | увлечься кем-либо (Lana Falcon) |
| med. | hypertensive heart disease with predominantly cardiac involvement | гипертоническая болезнь с преимущественным поражением сердца (mairev) |
| gen. | including with the involvement of | в том числе с привлечением (There have been a number of meetings with Cabinet Members including with the involvement of the NDC Acting Chief Executive to supply detail to respond to ... Alexander Demidov) |
| econ. | indepth involvement with a company | наличие тесных связей с компанией |
| quot.aph. | involvement with | привлечение к работе с (Alex_Odeychuk) |
| formal | involvement with | занятия (оккультизмом, спиритизмом, приём наркотиков и т.п.: Although rebuking these entities in the name of Jesus Christ will repel them temporarily, the more permanent remedy is to go to their "point of entrance" and block access to it. This is usually related to a subject's involvement with the occult or drugs, but can also be traced to an ancestor's activities that have led to the evil being passed down through generations.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | involvement with | работа с (Alexander Demidov) |
| media. | involvement with rebels | связь с повстанцами (bigmaxus) |
| neurol. | leukoencephalopathy with brainstem and spinal cord involvement and elevated lactate | лейкоэнцефалопатия с поражением ствола головного мозга, спинного мозга и повышением лактата (neuromuscular.ru dimock) |
| ed. | parental involvement with schools | помощь родителей школе (key2russia) |
| sec.sys. | Providing support with involvement of special services | Организация процесса оказания помощи с вовлечением специальных служб (Goplisum; Вряд ли носители английского языка поймут о чём речь, на русском языке ситуация не лучше GuyfromCanada) |
| med. | tumor of the larynx with involvement of both vocal cords | опухоль гортани с поражением обеих голосовых складок |
| med. | tumor of the larynx with involvement of the anterior comissure | опухоль гортани с поражением передней комиссуры |
| gen. | with direct human involvement | при непосредственном участии человека (Traditionally, network management activities, such as fault management, have been performed with direct human involvement. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | with direct involvement | при непосредственном участии |
| dril. | with no involvement of | без привлечения (Yeldar Azanbayev) |
| math. | with or without the involvement | в том числе с привлечением (of Alexander Demidov) |
| gen. | with the involvement of | с привлечением (ABelonogov) |
| gen. | with the involvement of | с участием (ABelonogov) |
| gen. | with the involvement of minors | с участием несовершеннолетних (ABelonogov) |
| gen. | with third-party involvement | силами привлечённых организаций (Alexander Demidov) |
