Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing involvement in | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
UN, policeExpert Group Meeting on Community Involvement in Crime PreventionСовещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности
health.government involvement in the healthcare systemгосударственное участие в системе здравоохранения (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.have no involvement in the organization of the eventне участвовать в организации мероприятия (USA Today Alex_Odeychuk)
notar.implication or involvement in a crimeприкосновенность к преступлению
mil.in-combat involvementвведение в бой
mil.in-combat involvementучастие в бою
Игорь Мигinvolvement inпричастность к
gen.involvement inдеятельность в рамках (Victor's involvement in trade associations started a family tradition. Alexander Demidov)
gen.involvement in a cartelучастие в картельном соглашении (Companies may bring an appeal against the Commission decision finding them guilty of involvement in a cartel before the General Court of the European Union, ... | Under UK competition law, involvement in a cartel can lead to a fine of up to 10% of a company's worldwide turnover and individuals can .. Alexander Demidov)
crim.law.involvement in a drug-distribution ringучастие в организованной группе по распространению наркотиков (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
media.involvement in attackсоучастие в наступлении (bigmaxus)
rel., christ.involvement in churchучастие в церковной жизни (Alex_Odeychuk)
media.involvement in conflictучастие в конфликте (bigmaxus)
media.involvement in global affairsучастие в мировых делах (bigmaxus)
dipl.involvement in illicit drug traffickingучастие в незаконной торговле наркотиками
sl., drug.involvement in illicit trafficучастие в незаконном обороте
media.involvement in murderучастие в убийстве (bigmaxus)
hist.involvement in revolutionary actionучастие в революционной деятельности
hist.involvement in revolutionary actionучастие в революционной борьбе
polit.involvement in the coup d'etat processучастие в переворотном процессе (Alex_Odeychuk)
psychol.involvement in the lifeвключённость в жизнь (Alex_Odeychuk)
mil.involvement in warучастие в войне
Makarov.involvement of CD44 in cytoskeleton rearrangement and raft reorganization in T cellsучастие CD44 в реорганизации цитоскелета и реорганизации массы липидов в Т-клетках
int. law.Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflictФакультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, который касается участия детей в вооружённых конфликтах (ohchr.org Ker-online)
foreig.aff.Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed ConflictФакультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка по вопросу об участии детей в вооружённых конфликтах
gen.personal involvement in the jobнеравнодушное отношение к работе (Alexander Demidov)
Makarov.phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formationметаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок
Makarov.possible involvement of proteases in the regulation of spermatogenesisвозможное участие протеаз в регуляции сперматогенеза
crim.law.suspected of involvement in criminal activityподозреваемый в участии в преступной деятельности (Alex_Odeychuk)
gen.the involvement of citizens in a free market systemучастие граждан в системе свободного предпринимательства
Makarov.the Prime Minister has cryptically hinted at CIA involvement in the affairпремьер-министр загадочно намекнул на участие ЦРУ в этом деле
UN, policeWorkshop on community involvement in crime preventionСеминар-практикум по вопросу об участии общин в предупреждении преступности

Get short URL