Subject | English | Russian |
notar. | contract tending to create involuntary servitude | кабальная сделка |
notar. | involuntary personal servitude | кабальное состояние |
notar. | involuntary personal servitude | кабала |
notar. | involuntary servitude | кабала |
notar. | involuntary servitude | кабальное состояние |
law | involuntary servitude | принудительный труд |
hist. | involuntary servitude | подневольный труд (Logofreak) |
hist. | slavery and involuntary servitude | рабство и кабала (New York Times Alex_Odeychuk) |
gen. | slavery and involuntary servitude | рабство и подневольное состояние (Этот вариант закреплен во Всеобщей декларации прав человека, в Международном пакте о гражданских и политических права и в Конвенции об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством. slavchuk) |