| Subject | English | Russian |
| account. | ABC inventory management | управление запасами типа АВС (система отслеживания и контроля товарно-материальных ценностей, которая предполагает разделение их на три категории по степени значимости или стоимости: А – высокая, В – средняя, С – низшая; Syn: ABC analysis , ABC control , ABC method , ABC inventory control , ABC inventory analysis , split inventory system ssn) |
| product. | aggregate inventory management | агрегированное управление запасами (алешаBG) |
| mil., WMD | automated inventory control & management system | автоматизированная система инвентаризации и управления |
| mil., avia. | automated inventory management evaluation system | автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения |
| telecom. | card inventory management | управление инвентарным списком плат (oleg.vigodsky) |
| mil. | Defense Advanced Inventory Management Course | курсы усовершенствования для специалистов по учёту имущества МО |
| mil. | Defense Inventory Management Course | курсы подготовки специалистов по учёту имущества МО |
| forestr. | forest inventory management enterprise | лесоустроительное предприятие (MichaelBurov) |
| IT | General Electric Inventory Management System | система управления запасами фирмы "Дженерал электрик" |
| org.name. | Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories | Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов |
| gen. | inventory and logistics management | материально-техническое обеспечение (tatsianax) |
| mil., avia. | inventory and management analysis | анализ материальных средств и администрирования |
| mil. | inventory and management analysis | анализ учёта и контроля расхода материальных средств |
| construct. | inventory and procurement management | УМТСиК (Adrax) |
| gen. | inventory management | УМТС (Управления материально-технического снабжения rechnik) |
| progr. | inventory management | автоматический учёт сетевых ресурсов (определение и регистрация аппаратных и программных средств компьютерной сети компании, её рабочих станций, серверов, принтеров и др. ssn) |
| gen. | inventory management | управление материально-техническими ресурсами (ssn) |
| gen. | inventory management | складской учёт (Activities employed in maintaining the optimum number or amount of each inventory item. The objective of inventory management is to provide uninterrupted production, sales, and/or customer-service levels at the minimum cost. Since for many companies inventory is the largest item in the current assets category, inventory problems can and do contribute to losses or even business failures. Also called inventory control. See also inventory analysis. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| product. | inventory management | организационное управление запасами (алешаBG) |
| telecom. | inventory management | управление инвентарными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| IT | inventory management | управление инвентаризацией |
| econ. | inventory management | управление запасами (In a business accounting context, the word inventory is commonly used in American English to describe the goods and materials that a business holds for the ultimate purpose of resale. In the rest of the English speaking world stock is more commonly used, although the word inventory is recognised as a synonym. In British English, an the word inventory is more commonly thought of as a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished.[1] In American English, the word stock is commonly used to describe the capital invested in a business, while in British English, the word share is more widely used in the same context. In both British and American English, stock is the collective noun for one hundred shares as shares were usually traded in stocks on Stock Exchanges. WAD Alexander Demidov) |
| robot. | inventory management | управление материальными запасами |
| account. | inventory management | управление материально-техническим снабжением (производства) |
| busin. | inventory management | учёт товарно-материальных запасов (Alexander Matytsin) |
| busin. | inventory management | управление материально-техническим снабжением |
| gen. | inventory management | товарообеспечение (The formal management of the timing and quantities of goods to be ordered and stocked by an organization in order that demand can always be satisfied without excess expenditure. WT Alexander Demidov) |
| nautic. | inventory management | учёт материальных средств |
| gen. | inventory management | управление имуществом (ssn) |
| gen. | inventory management | снабжение (D Cassidy) |
| mil., avia. | inventory management and simulator | управление и тренажёр по управлению материальными запасами |
| SAP. | inventory management data | данные об управлении запасами |
| mil., avia. | inventory management program and control technique | метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | программа управления имеющимися ядерными материалами на АЭС и методы их контроля |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | программа управления запасами оборудования, расходных материалов и др. и методы их контроля |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | методика управления запасами оборудования, расходных материалов и т.п. и их контроль |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | методика управления имеющимися ядерными материалами на АЭС и их контроль |
| qual.cont. | Inventory Management Program And Control Techniques | программа управления запасами и методы контроля |
| account. | inventory management programme | программа управления запасами |
| mil., avia. | inventory management record | организация учёта материальных средств |
| mil. | inventory management record | журнал контроля расхода материальных средств |
| mil. | inventory management responsibility code | свод правил по контролю расхода материальных средств |
| automat. | inventory management software | программное обеспечение для управления транспортно- складскими операциями |
| comp., net. | inventory management software | программные средства управления инвентаризацией |
| mil., avia. | inventory management stock control and distribution | организация управления и распределения материальных запасов |
| qual.cont. | inventory management system | система управления запасами |
| mil. | inventory management system | система контроля учёта |
| comp., net. | inventory management system | система управления инвентаризацией |
| mil. | inventory management system | система контроля расхода материальных средств |
| progr. | inventory operations management | управление операциями с производственными ресурсами (ssn) |
| telecom. | inventory resource management | управление инвентарными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| automat. | inventory-management system | система управления складским хозяйством |
| org.name. | IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories | Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов |
| SAP. | knowledge of inventory management | знания в области управления запасами |
| mil. | logistic inventory management system | система контроля расхода средств МТО |
| IT | lot-size inventory management interpolation technique | интерполяционный метод расчёта размера партии в управлении запасами |
| econ. | lot-size inventory management interpolation technique | интерполяционный метод расчёта величины партии при управлении запасами |
| mil., avia. | management information system inventory and analysis system | автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов |
| mil. | management information systems inventory and analysis system | система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем |
| mil., avia. | management of ordering, distribution, inventory and sale | автоматизированная информационная система для обеспечения заказов, распределения, материального снабжения и продаж |
| avia. | Management of Rotable Aircraft Spares Inventory | Система распределения и планирования ротируемых комплектующих (MichaelBurov) |
| forestr., amer. | management-volume inventory | изучение запаса, прироста и отпада насаждений |
| mil. | military standard inventory management system | единая для ВС система контроля расхода материальных средств |
| SAP. | MM Inventory Management | Управление запасами в системе ММ |
| forestr. | periodic inventory method of management | метод периодных блоков лесоустройства |
| mil. | personnel inventory management system | система контроля учёта ЛС |
| el. | pooled inventory management | управление содержимым хранилища |
| energ.ind. | pooled inventory management | управление загрузкой хранилища (радиоактивных отходов) |
| energ.ind. | pooled inventory management system | система управления загрузкой хранилища (радиоактивных отходов) |
| tech. | pooled inventory management system | объединённая система управления запасами |
| energ.ind. | pooled inventory management system | система управление загрузкой хранилища (радиоактивных отходов) |
| product. | production and inventory management | управление производством и запасами (алешаBG) |
| mil. | retail inventory management/stockage policy | основные принципы контроля использования и хранения мелких партий предметов снабжения |
| econ. | selective inventory management | выборочное управление запасами |
| Makarov. | shuttle inventory management system | система управления парком МТКК (SIMS) |
| tech. | shuttle inventory management system | система управления парком многоразовых транспортных космических кораблей |
| gen. | shuttle inventory management system | система управления парком МТКК |
| progr. | storage inventory management | управление оборудованием хранения (ssn) |
| automat. | tool inventory management system | компьютерная система управления инвентарными запасами инструментов (ssn) |
| automat. | tool inventory management system | система управления инвентарными запасами инструментов (компьютерная ssn) |
| gen. | Vendor Management Inventory | Запасы, управляемые поставщиком (ROGER YOUNG) |
