| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Abelian invariance | абелева инвариантность |
| math. | absolute invariance | абсолютная инвариантность |
| Makarov. | adiabatic invariance | адиабатическая инвариантность |
| Makarov. | adiabatic invariance of volume in phase space | адиабатическая инвариантность объёма в фазовом пространстве |
| math. | almost invariance | почти инвариантность |
| Makarov. | approximate invariance | приближённая инвариантность |
| Makarov. | approximate invariance | нарушенная инвариантность |
| Makarov. | asymptotic conformal invariance | асимптотическая конформная инвариантность |
| math. | asymptotic invariance | асимптотическая инвариантность |
| Makarov. | asymptotic isospin invariance | асимптотическая изоспиновая инвариантность |
| Makarov. | axiom of relativistic invariance | аксиома релятивистской инвариантности (ктп) |
| math. | birational invariance | бирациональная инвариантность |
| phys. | breakdown of CP-invariance | нарушение СР-инвариантности |
| Makarov. | broken invariance | приближённая инвариантность |
| Makarov. | broken invariance | нарушенная инвариантность |
| Makarov. | C-invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения (C-инвариантность) |
| hi.energ. | C invariance | зарядовая инвариантность |
| hi.energ. | C invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения |
| hi.energ. | C invariance | С-инвариантность |
| Makarov. | C-invariance | C-инвариантность |
| el. | C-invariance | инвариантность по отношению к зарядовому сопряжению |
| Makarov. | C-invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения |
| math. | canonical invariance | каноническая инвариантность |
| math. | causal invariance | причинная инвариантность |
| progr. | change versus invariance | изменение и инвариантность (ssn) |
| hi.energ. | charge conjugation invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения |
| hi.energ. | charge conjugation invariance | зарядовая инвариантность |
| hi.energ. | charge conjugation invariance | С-инвариантность |
| Makarov. | charge conjugation invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения (C-инвариантность) |
| hi.energ. | charge invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения |
| hi.energ. | charge invariance | С-инвариантность |
| Makarov. | charge invariance | зарядовая инвариантность |
| Makarov. | chiral invariance | хиральная инвариантность |
| Makarov. | chiral invariance | киральная инвариантность |
| Makarov. | CMP-invariance | инвариантность относительно перестановки масс и зарядов |
| math. | collinear invariance | коллинеарная инвариантность |
| Makarov. | combined invariance | комбинированная инвариантность |
| math. | complete invariance | полная инвариантность |
| math. | conformal invariance | конформная инвариантность |
| econ. | cost invariance | сохранение постоянного объёма затрат |
| econ. | cost invariance | неизменность затрат |
| hi.energ. | CP invariance | закон сохранения комбинированной чётности |
| Makarov. | CP-invariance | инвариантность относительно комбинированной чётности |
| Makarov. | CP-invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения и пространственной инверсии (CP-инвариантность) |
| phys. | CP-invariance | CP инвариантность |
| hi.energ. | CP invariance | инвариантность комбинированной чётности |
| hi.energ. | CP invariance | CP-инвариантность |
| el. | CP-invariance | инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения и инверсии пространства |
| el. | CP-invariance | инвариантность по отношению к зарядово-пространственному преобразованию |
| el. | CP-invariance | инвариантность по отношению к комбинированному преобразованию |
| Makarov. | CP-invariance | CP-инвариантность |
| Makarov. | CPT-invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения, пространственной инверсии и обращения времени (CPT-инвариантность) |
| hi.energ. | CPT invariance | СРТ-инвариантность |
| phys. | CPT-invariance | инвариантность относительно СРТ преобразования |
| phys. | CPT-invariance | CPT инвариантность |
| el. | CPT-invariance | инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения, инверсии пространства и инверсии времени |
| el. | CPT-invariance | CPT-инвариантность |
| phys. | CPT-invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения CPT инвариантность, пространственной инверсии и обращения времени |
| Makarov. | CPT-invariance | CPT-инвариантность (инвариантность относительно зарядового сопряжения пространственной инверсии и обращения времени) |
| Makarov. | CPT-invariance | инвариантность относительно CPT-преобразования (CPT-инвариантность) |
| gen. | CPT-invariance | CPT-инвариантность (инвариантность относительно зарядового сопряжения, пространственной инверсии и обращения времени) |
| math. | dilatation invariance | дилатационная инвариантность |
| Makarov. | dilatational invariance | дилатационная инвариантность |
| math. | Doppler invariance | инвариантность Доплера (clck.ru dimock) |
| Makarov. | dynamic scale invariance | динамическая масштабная инвариантность |
| media. | estimation of signal parameters via rotational invariance techniques algorithm | алгоритм оценивания параметров сигналов с использованием методов, основанных на инвариантности относительно оператора поворота (реализуется на адаптивной антенной решётке и служит для решения задач радиопеленгации) |
| Makarov. | exact invariance | точная инвариантность |
| Makarov. | exact invariance | строгая инвариантность |
| Makarov. | extended invariance | расширенная инвариантность |
| math. | gage invariance | градиентная инвариантность (калибровочная) |
| telecom. | gage invariance | инвариантность электромагнитного поля (при переводе единиц измерения) |
| Makarov. | gage invariance | калибровочная инвариантность |
| Makarov. | Galilean invariance | галилеевская инвариантность |
| Makarov. | Galilean invariance | галилеева инвариантность |
| phys. | gauge invariance | калибровочная инвариантность |
| Makarov. | gauge invariance of linear response properties | калибровочная инвариантность свойств линейного отклика |
| Makarov. | gauge invariance of the coupled cluster oscillator strength | калибровочная инвариантность силы осциллятора в рамках теории связанных кластеров |
| Makarov. | global gauge invariance | глобальная калибровочная инвариантность |
| Makarov. | global invariance | глобальная инвариантность |
| Makarov. | global relativistic invariance | глобальная релятивистская инвариантность |
| hi.energ. | G-parity invariance | инвариантность относительно G-чётности |
| Makarov. | gradient invariance | градиентная инвариантность |
| math. | group invariance | инвариантность относительно группы |
| Makarov. | Hamiltonian invariance | инвариантность гамильтониана |
| math. | homotopy invariance | гомотопическая инвариантность |
| automat. | impulse invariance | импульсная инвариантность (ssn) |
| math. | infinitesimal invariance | инфинетезимальная инвариантность |
| math. | intrinsic invariance | внутренняя инвариантность |
| tech. | invariance analog | инвариантный аналог |
| gen. | invariance analogue | инвариантный аналог |
| math. | invariance breakdown | нарушение инвариантности |
| neur.net. | invariance by structure | структурная инвариантность (clck.ru dimock) |
| neur.net. | invariance by training | инвариантность по обучению (clck.ru dimock) |
| math. | invariance condition | условие инвариантности |
| math. | invariance equation | уравнение инвариантности (LOlga) |
| math. | invariance group | группа инвариантности |
| avia., med. | invariance in speech | неизменность в структуре речи |
| avia., med. | invariance in speech | инвариантность в структуре речи |
| math. | invariance method | инвариантный метод |
| Makarov. | invariance of action | инвариантность действия |
| radio | invariance of parameters for logarithmic-normal distribution law | инвариантность параметров логарифмически нормального закона распределения (Konstantin 1966) |
| math. | invariance-of-domain theorem | теорема об инвариантности области |
| math. | invariance operation | инвариантная операция |
| math. | invariance principle | функциональная центральная предельная теорема |
| math. | invariance principle | функциональная теорема о центральном пределе |
| math. | invariance principle | теорема Донскера |
| math. | invariance principle | принцип инвариантности |
| math. | invariance relation | соотношение инвариантности |
| math. | invariance requirement | требование инвариантности |
| math. | invariance theorem | теорема об инвариантности |
| stat. | invariance under a constant scale factor | устойчивость относительно постоянного масштабного множителя (структурная модель является инвариантной относительно постоянного масштабного множителя, если подгонка модели не изменяется в случае умножения всех переменных на одну и ту же константу Игорь_2006) |
| stat. | invariance under change of scale | устойчивость к изменению масштаба (структурная модель устойчива к изменению масштаба, если согласие модели не изменяется при изменении масштаба для некоторых переменных модели, т.е. при умножении этих переменных на множитель масштаба Игорь_2006) |
| math. | invariance under excision | инвариантность относительно вырезания |
| math. | invariance under group | инвариантность относительно группы |
| econometr. | invariance under linear transformations | инвариантность по отношению к линейным преобразованиям |
| Makarov. | invariance under permutation | относительно перестановки |
| phys. | invariance under permutation | инвариантность относительно перестановки |
| math. | invariance under similarity transformations | инвариантность относительно преобразований подобия |
| aerohydr. | invariance under transformation | инвариантность перехода |
| aerohydr. | invariance under transformation | инвариантность преобразования |
| math. | invariance under transformation | инвариантность относительно преобразования |
| Makarov. | invariance under transformation | инвариантность при преобразовании |
| Makarov. | invariance under transformations of basis functions | инвариантность при преобразованиях базисных функций |
| Makarov. | invariance violation | нарушение инвариантности |
| Makarov. | invariance with respect to | инвариантность относительно |
| Makarov. | isobaric invariance | изобарическая инвариантность |
| math. | isometric invariance | изометрическая инвариантность |
| Makarov. | isospin invariance | изоспиновая инвариантность |
| phys. | isotopic invariance | изотопическая симметрия |
| Makarov. | isotopic invariance | изотопическая инвариантность |
| energ.ind. | isotopic invariance of nuclear forces | зарядовая независимость ядерных сил |
| energ.ind. | isotopic invariance of nuclear forces | изотопная инвариантность ядерных сил |
| Makarov. | isotopic invariance of nuclear forces | изотопическая инвариантность ядерных сил |
| energ.ind. | isotopic invariance of strong interaction | зарядовая независимость сильных взаимодействий |
| energ.ind. | isotopic invariance of strong interaction | изотопная инвариантность сильных взаимодействий |
| Makarov. | isotopic invariance of strong interaction | изотопическая инвариантность сильного взаимодействия |
| phys. | isotopic invariance violation | нарушение изотопической инвариантности |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | каппа-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | χ-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | τ-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | ϑ-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | ϑ-частица |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | К-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | тэта-частица |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | тэта-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | тау-мезон |
| hi.energ. | Kahler invariance kaon | инвариантность Калера каон |
| aerohydr. | knot-type invariance | инвариантность типа узла |
| math. | linear invariance | линейная инвариантность |
| Makarov. | local gage invariance | локальная калибровочная инвариантность |
| Makarov. | local gauge invariance | локальная калибровочная инвариантность |
| Makarov. | local relativistic invariance | локальная релятивистская инвариантность |
| Makarov. | Lorentz invariance | релятивистская инвариантность |
| hi.energ. | Lorentz invariance | инвариантность Лоренца |
| math. | Lorentz invariance | инвариантность относительно вращений |
| math. | Lorentz invariance | Лоренц-инвариантность |
| Makarov. | Lorentz invariance | лоренцевская инвариантность |
| Makarov. | Lorentzian invariance | релятивистская инвариантность |
| Makarov. | Lorentzian invariance | лоренцевская инвариантность |
| Makarov. | modular invariance | модулярная инвариантность |
| math. | negative invariance | отрицательная инвариантность |
| Makarov. | nonrelativistic invariance | нерелятивистская инвариантность |
| math. | notational invariance | инвариантность относительно обозначений |
| el. | P-invariance | инвариантность по отношению к операции инверсии пространства |
| el. | P-invariance | пространственная инвариантность |
| el. | P-invariance | P-инвариантность |
| hi.energ. | P invariance | закон сохранения чётности |
| hi.energ. | P invariance | Р-инвариантность |
| econometr. | parameter invariance | инвариантность параметров |
| el. | parameter invariance | инвариантность параметра |
| avia. | parametric invariance | параметрическая инвариантность |
| el. | parity invariance | инвариантность по отношению к операции инверсии пространства (ssn) |
| el. | parity invariance | пространственная инвариантность (ssn) |
| el. | parity invariance | P-инвариантность (ssn) |
| Makarov. | phenomenological invariance | феноменологическая инвариантность |
| math. | positive invariance | положительная инвариантность |
| math. | principle of adiabatic invariance | принцип адиабатической инвариантности |
| Makarov. | principle of adiabatic invariance of action | принцип адиабатической инвариантности действия |
| math. | principle of invariance | принцип инвариантности |
| math. | probability invariance rule | формула полной вероятности |
| math. | projective invariance | проектная инвариантность |
| Makarov. | projective invariance | проективная инвариантность |
| math. | pseudoisometric invariance | псевдоизометрическая инвариантность |
| hi.energ. | R-invariance | R-инвариантность |
| math. | recursive invariance | рекурсивная инвариантность |
| Makarov. | reflection invariance | инвариантность относительно отражений |
| math. | relativistic invariance | релятивистская инвариантность |
| Makarov. | relativistic invariance | лоренцевская инвариантность |
| Makarov. | renormalization invariance | ренормализационная инвариантность |
| Makarov. | rotational invariance | инвариантность относительно вращений |
| energ.ind. | rotational invariance | круговая инвариантность |
| math. | rotational invariance | ротационная инвариантность (вращательная) |
| Makarov. | rotational invariance | вращательная инвариантность |
| solid.st.phys. | scale invariance | скейлинг |
| mech. | scale-invariance | инвариантность к изменениям масштаба |
| solid.st.phys. | scale invariance | масштабная инвариантность |
| phys. | scale invariance | масштабная инвариантность (the properties of a given law of physics (or set of physical objects) do not change, even if we were to multiply their lengths or energies by some number. They are the same, independent of scale. As an example of a very specific type of scale invariance, think of a fractal. Even if we zoom in by some set magnification, the shape of the fractal will remain the same.) |
| hi.energ. | scale invariance | автомодельность |
| phys. | scale invariance breaking | нарушение скейлинга |
| phys. | scale invariance breaking | нарушение масштабной инвариантности |
| Makarov. | scaling invariance | масштабная инвариантность |
| math. | shift invariance | инвариантность относительно сдвига |
| neur.net. | shift invariance | инвариантность к смещению (clck.ru dimock) |
| math. | sign invariance | инвариантность относительно знака |
| math. | similarity invariance | инвариантность относительно преобразований подобия |
| el. | space invariance | пространственная инвариантность |
| el. | space invariance | инвариантность по отношению к операции инверсии пространства (ssn) |
| el. | space invariance | P-инвариантность (ssn) |
| Makarov. | spectral invariance | спектральная инвариантность |
| math. | statistical invariance | статистическая инвариантность |
| math. | strong invariance | сильная инвариантность |
| Makarov. | sypergauge invariance | суперкалибровочная инвариантность |
| el. | T-invariance | T-инвариантность |
| el. | T-invariance | инвариантность по отношению к операции инверсии времени |
| hi.energ. | T invariance | инвариантность относительно обращения знака времени |
| hi.energ. | T invariance | Т-инвариантность |
| Makarov. | T-invariance | инвариантность относительно обращения времени |
| math. | test of invariance | проверка инвариантности |
| phys. | theorem of invariance | теорема инвариантности |
| Makarov. | time conjugation invariance | инвариантность относительно обращения времени |
| math. | time invariance | стационарность |
| phys. | time reversal invariance | инвариантность по обращению времени |
| Makarov. | time reversal invariance | инвариантность относительно обращения времени |
| el. | time-reversal invariance | инвариантность по отношению к операции инверсии времени |
| el. | time-reversal invariance | T-инвариантность |
| hi.energ. | time-reversal invariance | инвариантность относительно обращения знака времени |
| hi.energ. | time-reversal invariance | Т-инвариантность |
| math. | topological invariance | топологическая инвариантность |
| neur.net. | transformation invariance | инвариантность к трансформациям (clck.ru dimock) |
| math. | translation invariance | инвариантность преобразования (clck.ru dimock) |
| Makarov. | translation invariance | трансляционная инвариантность |
| math. | translational invariance | сдвиговая инвариантность (sas_proz) |
| math. | translational invariance | переходная инвариантность (трансляционная) |
| Makarov. | translational invariance | трансляционная инвариантность |
| math. | two-sided invariance | двусторонняя инвариантность |
| Makarov. | unitary invariance | унитарная инвариантность |
| math. | unitary invariance property | свойство унитарной инвариантности (clck.ru dimock) |
| Makarov. | vacuum invariance | инвариантность вакуума |
| math. | weak invariance | слабая инвариантность |
| Makarov. | Weyl invariance | вейлевская инвариантность |
| Makarov. | Yang-Mills gauge invariance | калибровочная инвариантность Янга-Миллса |
