 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | intrusive work | работы с нарушением целостности герметичности оборудования (Decider) |
| O&G, casp. | intrusive work | работы, связанные с нарушением герметичности оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | intrusive work | работы, связанные с нарушением целостности грунта (В некоторых областях имеет принципиально отличное значение от "работ с нарушением целостности оборудования" (breaking containment). Отличаются"проникающим" характером работ, подразумевают буровые работы и выемку грунта. SAKHstasia) |
| O&G, casp. | non-intrusive work | работы, не нарушающие целостность оборудования (осмотр Yeldar Azanbayev) |