 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | intrinsically safe circuit | искробезопасная цепь (ИБЦ, ISC MichaelBurov) |
| fire. | intrinsically safe circuit | безопасная цепь (цепь, в которой ни искра (4.300), ни тепловыделение не могут стать причиной зажигания (4.187)воспламеняемой (4.153) смеси или гoрючего (4.43) материала в среде воздуха в заданных условиях испытания: Примечание 1 к записи: Заданные условия испытания предусматривают, как нормальные условия эксплуатации, так и вводимые нарушения и отклонения от них.  iso.org Natalya Rovina) |
| electric. | intrinsically safe circuit | искробезопасная внешняя цепь (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73) |
| gen. | intrinsically safe circuit | искробезопасная цепь (Alexander Demidov) |
| gen. | intrinsically-safe circuit | искробезопасная электрическая цепь (ABelonogov) |