 |
| English | Russian |
| check into the boards | прижимать к борту (New York Rangers defenseman Anton Stralman (6) checks Washington Capitals left wing Jason Chimera (25) into the boards VLZ_58) |
| check into the boards | прижимать к борту (VLZ_58) |
| check into the boards | бортануть (VLZ_58) |
| jump into opponent | прыгнуть на противника |
| jump into the rush | подключаться к атаке (применительно к игрокам обороны VLZ_58) |
| shoot the puck into the empty net | забросить шайбу в пустые ворота (maystay) |
| step into one's shot | вложиться в бросок (VLZ_58) |