Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing interpreting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
disagreement when interpreting normative standardsразногласие при толковании норматив
have erred in interpreting the lawдопустить ошибки при толковании норм права (New York Times Alex_Odeychuk)
have erred in interpreting the lawдопустить ошибку при толковании норм права (New York Times Alex_Odeychuk)
Institute of Translation and InterpretingИнститут устного и письменного перевода (профессиональное объединение переводчиков (Великобритания) Leonid Dzhepko)
interpret according to the needs of the timeтолковать согласно требованиям времени (Alex_Odeychuk)
interpret according to the needs of the timeтолковать согласно требованиям современности (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
interpret adverselyтолковать неблагоприятно для стороны
interpret adverselyтолковать в ущерб (andrew_egroups)
interpret authenticallyтолковать аутентично
interpret authoritativelyтолковать властно
interpret authoritativelyсоздавать толкованием прецедент
interpret closelyтолковать ограничительно
interpret closelyтолковать рестриктивно (ограничительно)
interpret comparativelyтолковать методом сравнения
interpret constitutionallyтолковать с точки зрения конституции
interpret divergentlyтолковать иначе, чем общепринято
interpret erroneouslyтолковать ошибочно
interpret expansively or restrictivelyтолковать расширительно или ограничительно (Евгений Тамарченко)
interpret extensivelyтолковать расширительно
interpret falselyтолковать ложно
interpret genuinelyдавать истинное толкование
interpret impartiallyтолковать беспристрастно
interpret in isolationтрактовать отдельно (NadVic)
interpret judiciallyдавать судебное толкование
interpret latitudinallyтолковать расширительно
interpret legallyтолковать с позиций судебной практики
interpret legallyтолковать юридически
interpret legallyтолковать аутентично
interpret liberallyтолковать расширительно
interpret literallyтолковать буквально
interpret looselyтолковать расширительно
interpret misleadinglyвводить толкованием в заблуждение
interpret mistakenlyтолковать ошибочно
interpret narrowlyтолковать узко
interpret orthodoxicallyтолковать традиционно
interpret parsimoniouslyтолковать узко
interpret partiallyтолковать пристрастно
interpret predestinedlyтолковать предвзято
interpret prejudiciallyтолковать предубеждение
interpret prejudiciallyтолковать предубеждённо
interpret purposivelyтолковать целенаправленно
interpret restrictivelyтолковать ограничительно
interpret restrictivelyтолковать рестриктивно (ограничительно)
interpret strictlyтолковать рестриктивно
interpret strictlyтолковать строго
interpret strictlyтолковать ограничительно
interpret trulyтолковать правильно
interpret verballyтолковать буквально
interpret violentlyтолковать произвольно
interpret wronglyтолковать неправильно
interpreting broadlyтолкующий расширительно
interpreting judgmentтолкование судебного решения
interpreting narrowlyтолкующий ограничительно
interpreting the lawправотолковательная деятельность (New York Times Alex_Odeychuk)
interpreting the lawтолкование правовых актов (New York Times Alex_Odeychuk)
law-interpreting powerправо толкования законов
method of interpreting legal normsспособ толкования правовых норм
right to interpretправо на толкование (tha7rgk)

Get short URL