| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | Ad-hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Control | Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами |
| gen. | Agency for International Development | Агентство по международному развитию (США (Агентство США по международному развитию – United States Agency for International Development (USAID) hora) |
| energ.ind. | Agency for International Development | Агентство по проблемам международного развития (США) |
| busin. | agency for international development | Управление международного развития |
| IMF. | Agency for International Development | Агентство по международному развитию |
| IMF. | Agency for International Development | Агентство США по международному развитию |
| org.name. | Agency for International Development | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| gen. | Agency for International Development | Агентство международного развития (США) |
| astronaut. | Agency for International Development | Агентство международного развития США (USA; ЮСАИД) |
| mil., avia. | Agency for International Development | Агентство международного развития |
| transp. | Agency of International Development | Агентство международного развития (AID Georgy Moiseenko) |
| foreig.aff. | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil International Space Station | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения |
| polit. | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Co-operation on the Civil International Space Station | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения |
| gen. | Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Соглашение между Австралией и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия (ABelonogov) |
| gen. | Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics | Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик (ABelonogov) |
| org.name. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии |
| med. | amendments to the statute of the International Agency for Research on Cancer | поправки к статуту Международного агентства по изучению рака (jagr6880) |
| gen. | Association of International Advertising Agencies | Ассоциация международных рекламных агентств (Lena Nolte) |
| gen. | Association of International Advertising Agencies | АIАА (Lena Nolte) |
| tech. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство по проблемам международного развития |
| org.name. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство по международному развитию |
| energ.ind. | Canadian International Development Agency | Агентство Канады по проблемам международного развития |
| med. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство международного развития |
| energ.ind. | Canadian International Development Agency | Агентство Канады по проблемам развития международных отношений |
| mil., avia. | Canadian International Development Agency | Канадское управление международного развития |
| gen. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство международного развития (CIDA Vladimir71) |
| avia. | Central International Agency | Центральное международное агентство (MichaelBurov) |
| avia. | Central International Agency | ЦМА (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| org.name. | Danish International Development Agency | Датское агентство по международному развитию |
| dipl. | facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards | содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии |
| gen. | Federal Agency for Affairs of the Commonwealth of Independent States, Compatriots Residing Abroad and International Humanitarian Co-Operation | Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency for CIS Affairs, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation | Россотрудничество (rechnik) |
| astronaut. | Finnish International Development Agency | Финское агентство международного развития |
| econ. | funding from international agencies | финансирование с помощью международных организаций |
| energ.ind. | General Conference of the International Atomic Energy Agency | Генеральная конференция Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| busin. | German Agency for International Cooperation | Немецкое товарищество международного сотрудничества (giz.de bojana) |
| org.name. | Icelandic International Development Agency | Исландское агентство по международному развитию |
| UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии |
| UN | Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии |
| gen. | international agencies | международные организации (преим. системы ООН) |
| notar. | international agency | международное учреждение |
| account. | international agency | международная организация |
| med. | International Agency for Research on Cancer | Международная ассоциация изучения рака (MichaelBurov) |
| abbr. | International Agency for Research on Cancer | МАИР (shergilov) |
| med. | International Agency for Research on Cancer | МАОИ (MichaelBurov) |
| ecol. | International Agency for Research on Cancer | Международное агентство по изучению рака |
| OHS | International Agency for Research on Cancer | Международное агентство по изучению рака |
| O&G, sakh. | International Agency For Research On Cancer | Международное агентство онкологических исследований (IARC; МАОИ) |
| mil., WMD | international agency on research for cancer | международное агентство исследований в области раковых заболеваний |
| busin. | international aid agency | агентство международной помощи |
| ecol. | International Association of Fish and Wildlife Agencies | Международная ассоциация агентств по рыбе и дичи |
| gen. | International Association of Milk Control Agencies | Международная ассоциация молочной инспекции (США) |
| busin. | International Atomic Energy Agency | Международное атомной энергии (МАГАТЭ; IAEA) |
| ecol. | International Atomic Energy Agency | МАГАТЭ |
| energ.ind. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (специализированное учреждение ООН, созданное в 1957 г. с целью развития международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, действует на уровне межправительственных соглашений; в состав МАГАТЭ входят комитеты по разработке стандартов в области радиационной безопасности, по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов, аналитическая лаборатория по гарантиям нераспространения ядерных материалов и др., группы экспертов по анализу пред эксплуатационной безопасности, по поставкам оборудования для АЭС, международные группы экспертов по проблемам ядерного регулирования, по газоохлаждаемым реакторам, по реакторам на быстрых нейтронах, по свойствам и технологии топлива водяных реакторов и др.; в 2008 г. в Австрии проводилась 52-ая Конференция при участии 130 государств-членов Агентства) |
| busin. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (IAEA) |
| org.name. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии |
| Makarov. | International Atomic Energy Agency | Международная Агентство по атомной энергии (IAEA) |
| water.suppl. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | International Atomic Energy Agency Board of Governors | Совет управляющих МАГАТЭ |
| gen. | International Atomic Energy Agency Information Circular | Информационный циркуляр МАГАТЭ (Millie) |
| dipl. | International Atomic Energy Agency's safeguards system | система гарантий МАГАТЭ (the) |
| mil., avia. | International Cartographic Agency | Международное картографическое агентство |
| gen. | International Communication Agency | Международное агентство связи |
| gen. | International Communications Agency | Международное агентство связи |
| gen. | International Council of Voluntary Agencies | МСДУ |
| gen. | International Council of Voluntary Agencies | Международный совет добровольных учреждений |
| gen. | International Dating Agency | международное брачное агентство (Franka_LV) |
| econ. | International Development Agency | Агентство международного развития (IDA Vladimir71) |
| bank. | International Development Cooperation Agency | Агентство международного сотрудничества для развития (США) |
| astronaut. | International Development Cooperation Agency | Агентство США по международному сотрудничеству в целях развития (USA) |
| energ.ind. | International Disarmament Agency | Международное агентство по проблемам разоружения |
| gen. | International Disarmament Agency | Международное агентство по разоружению |
| IMF. | International Energy Agency | Международное энергетическое агентство |
| IMF. | International Energy Agency | международного энергетического агентства |
| energ.ind. | International Energy Agency | Международное агентство по энергетике (MichaelBurov) |
| dipl. | International Energy Agency | Международное энергетическое агентство (МЭА) |
| energ.ind. | International Energy Agency | МАЭ (MichaelBurov) |
| gen. | International Energy Agency | Мировое Энергетическое Агентство (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | International Energy Agency | Международное энергетическое агентство (независимый орган, созданный в 1974 г. в рамках Организации экономического сотрудничества и развития, ОЭСР, для реализации международной энергетической программы, с участием 26 из 30 государств-членов ОЭСР – Австралии, Австрии, Бельгии, Канады, Чехии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Японии, КНДР, Люксембурга, Голландии, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Турции, Великобритании, США. В работе МЭА принимает участие Европейская Комиссия) |
| gen. | International Energy Agency | МЭА |
| gen. | International Energy Agency | МЭА (IEA – Международное энергетическое агентство  iea.org) |
| energ.ind. | International Energy Agency Greenhouse Gas R&D Programme | Научно-исследовательская программа по парниковым газам Международного энергетического агентства |
| energ.ind. | International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| busin. | International Federation of Inspection Agencies | Международная федерация инспекционных агентств (IFIA andrew_egroups) |
| econ. | International Islamic Rating Agency | Международное исламское рейтинговое агентство (Yanamahan) |
| econ. | international loan-giving agencies | международные кредитные организации |
| gen. | International marriage Agency | международное брачное агентство (Franka_LV) |
| gen. | International News Agency | МИА (Международное информационное агентство rechnik) |
| media. | international news agency | международное информационное агентство (Andrey Truhachev) |
| airports | international operating agency | международное эксплуатационное агентство |
| avia., corp.gov. | International operating agency | Международное эксплуатационное агентство |
| IMF. | international rating agency | рейтинговые услуги |
| IMF. | international rating agency | рейтинговое агентство |
| IMF. | international rating agency | международное рейтинговое агентство |
| IMF. | international rating agency | агентство кредитного рейтинга |
| gen. | International Renewable Energy Agency | Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (IRENA r313) |
| gen. | International Satellite Monitoring Agency | Международное агентство спутников контроля |
| UN | International Satellite Monitoring Agency | международное агентство спутников контроля |
| mil. | International Satellite Monitoring Agency | Международное агентство по контролю за полётами спутников |
| gen. | International Satellite Monitoring Agency | МАСК |
| law | international sea-bed resource agency | международное агентство по ресурсам морского дна |
| mil. | International Security Agency | управление по вопросам международной безопасности |
| sol.pow. | International Solar Agency | Международное агентство по солнечной энергии |
| mil. | International Space Monitoring Agency | Международное агентство космического наблюдения |
| UN | International Space Monitoring Agency | МАКН = Международное агентство космического наблюдения |
| mil. | International Space Monitoring Agency | МАКН |
| mil. | International verification agency | Международное агентство контроля |
| mil. | International verification agency | МАК |
| int. law. | Japan International Cooperation Agency | Японское агентство по международному сотрудничеству (JICA Vladimir71) |
| NGO | Korean International Cooperation Agency | Корейское агентство по международному сотрудничеству (сокр. KOICA Dimitrij) |
| dipl. | Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency | Подготовительная комиссия Международного агентства по атомной энергии |
| EBRD | Russian Agency for International Cooperation and Development | Российское агентство международного сотрудничества и развития |
| astronaut. | Space Agency Forum for International Space Year | форум космических агентств по проведению Международного года космоса |
| astronaut. | Space Agency Forum for International Space Year | Форум космических агентств по Международному году космоса (changed to : Space Agency Forum; САФИСИ) |
| foreig.aff. | Spanish Agency for International Cooperation AECI. | Испанское агентство по международному сотрудничеству (SWexler) |
| org.name. | Spanish Agency for International Cooperation | Испанское агентство международного сотрудничества |
| org.name. | Spanish Agency for International Cooperation for Development | Испанское агентство международного сотрудничества |
| nucl.phys. | Statute of the International Atomic Energy Agency | Устав Международного агентства по атомной энергии (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Swedish Agency for International Technical and Economic Cooperation | Шведское агентство по международному техническому и экономическому сотрудничеству (BITS; БИТС) |
| EBRD | Swedish agency for international technical economic cooperation | Шведское агентство международного технического и экономического сотрудничества (до 1995 года) |
| astronaut. | Swedish International Development Agency | Шведское агентство международного развития (СИДА) |
| O&G, tengiz. | Swedish International Development Cooperation Agency | Шведское агентство международного развития (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Swedish International Development Cooperation Agency | Шведское агентство международного сотрудничества в области развития |
| dipl. | Swedish International Development Cooperation Agency | Шведское агентство по международному сотрудничеству (SIDA Sage) |
| energ.ind. | United States Agency for International Development | Управление США по проблемам международного развития |
| org.name. | United States Agency for International Development | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| polit. | the United States Agency for International Development | Агентство международного развития США (ЮСАИД) |
| polit. | the United States Agency for International Development | Агентство международного развития США |
| ecol. | United States Agency for International Development | Управление международного развития США |
| energ.ind. | United States Agency for International Development | Управление по проблемам развития международных отношений Министерства энергетики США |
| mil., avia. | United States Agency for International Development | Агентство международного развития США |
| commun. | the United States International Communications Agency | Агентство международной связи США |
| org.name. | United States International Communications Agency | Агентство по международным связям США (cyberleninka.ru dimock) |
| USA | U.S. Agency for International Development | Агентство США по международному развитию (USAID usaid.gov Amb3r) |
| org.name. | US Agency for International Development | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| EBRD | US Agency for International Development | Агентство международного развития США (USAID, AMP США Georgy Moiseenko) |
| econ. | US Agency for International Development | Агентство международного развития США (АМР США; USAID Janel4ik) |
| USA | US Agency for International Development | AMP США (Yeldar Azanbayev) |
| med. | US Agency for International Development | Агентство США по международному развитию |
