Subject | English | Russian |
progr. | internally consistent | внутренне непротиворечивый (отсутствуют очевидные противоречия между любыми аспектами сущности. Применительно к документации это означает, что в ней не может быть изложено что-либо, что может быть воспринято как противоречащее чему-то другому. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15408-3-2002 ssn) |
philos. | internally consistent moral principles | внутренне непротиворечивая система моральных принципов (Alex_Odeychuk) |
philos. | internally consistent view of the world | внутренне непротиворечивый мировоззрение (мировоззрение, в котором отсутствуют очевидные противоречия между любыми его аспектами Alex_Odeychuk) |