| Subject | English | Russian |
| silic. | bottle internal pressure strength | прочность бутылки при внутреннем давлении |
| food.ind. | calculating internal pressure formula | формула для расчёта величины давления |
| pipes. | cyclic internal pressure fatigue | усталость труб, вызванная циклическим действием внутреннего давления |
| tech. | cyclic internal pressure fatigue | усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления |
| tech. | cylinder internal hydraulic pressure | внутреннее гидравлическое давление цилиндра |
| tech. | design internal pressure | расчётное внутреннее давление |
| for.pol. | do not make compromises under pressure, whether external or internal | не идти на уступки под внешним или внутренним нажимом (Alex_Odeychuk) |
| tech. | excess of internal pressure over external pressure is a positive pressure differential | превышение внутреннего давления над внешним называется положительным перепадом |
| oil | failure by bursting from internal pressure | разрушение от разрыва под действием внутреннего давления (колонны труб) |
| O&G, oilfield. | failure by bursting from internal pressure | разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления |
| tech. | fork tilt cylinder internal hydraulic pressure | внутреннее гидравлическое давление цилиндра наклона вил |
| O&G, sakh. | formula for calculation of the wall thickness based on internal pressure | формула расчёта толщины стенки в зависимости от внутреннего давления |
| tech. | frame levelling cylinder internal hydraulic pressure | внутреннее гидравлическое давление цилиндра выравнивания рамы |
| tech. | high-pressure internal mixer | резиносмеситель высокого давления |
| light. | high-pressure sodium arc lamp mounted in a special bulb with internal mirror reflector | дуговая натриевая лампа высокого давления в специальной колбе с внутренним зеркальным отражателем (MichaelBurov) |
| light. | high-pressure sodium arc lamp mounted in a special bulb with internal mirror reflector | ДНаЗ (MichaelBurov) |
| el. | initial internal pressure | исходное внутреннее давление |
| el. | internal fission gas pressure | внутреннее давление газообразных продуктов деления |
| tech. | internal fuel pressure | внутреннее давление топлива |
| automat. | internal gas pressure cable | газонаполненный кабель внутреннего давления |
| tech. | internal gas-pressure cable | газонаполненный кабель для внутренней установки |
| tech. | internal gas-pressure cable | газонаполненный кабель с внутренним давлением |
| weap. | internal gun pressure | давление в канале ствола (ABelonogov) |
| tech. | internal hydraulic pressure | внутреннее гидравлическое давление |
| med. | internal jugular pressure | давление во внутренней ярёмной вене |
| can. | internal pressure | внутреннее давление (в банке) |
| missil. | internal pressure | давление при сгорании |
| astronaut. | internal pressure | давление в камере сгорания |
| pipes. | internal pressure | внутреннее давление (напр., давление рабочей среды в трубе) |
| auto. | internal pressure | внутреннее давление |
| automat. | internal pressure angle of the inserted blades | угол профиля внутренних резцов (сборной зуборезной головки) |
| food.ind. | internal pressure breakage | бой, вызванный повышением внутреннего давления |
| Makarov. | internal pressure breakage | бой стеклянной посуды, вызванный повышением внутреннего давления |
| polym. | internal pressure check tire | шина с регулируемым внутренним давлением |
| Makarov. | internal pressure crack | насечка в результате повышения внутреннего давления |
| hydrol. | internal pressure current | плотностное течение |
| Makarov. | internal pressure dry rendering | сухая вытопка под давлением сокового пара |
| refrig. | internal pressure equalization | внутреннее уравнивание давления |
| silic. | internal pressure loading | нагружение внутренним давлением (при испытании стеклянной тары) |
| O&G, sakh. | internal pressure loads | внутренние нагрузки от давления |
| tech. | internal pressure override valve | встроенный клапан отключения давления |
| tech. | internal pressure safety valve | внутренний пневматический перепускной клапан (Alexey Lebedev) |
| pipes. | internal pressure stress | напряжение в результате действия внутреннего давления (YGA) |
| construct. | internal pressure test | испытание на сопротивление внутреннему давлению |
| construct. | internal pressure test | тест на сопротивление внутреннему давлению (напр., в водопроводной сети) |
| tech. | internal pressure testing | испытание на внутреннее давление (Метран) |
| construct. | internal radial pressure | внутреннее радиальное давление |
| astronaut. | internal static pressure orifice | внутренний приёмник статического давления |
| med. | internal uterine pressure | внутриматочное давление (harser) |
| O&G, sahk.r. | internal yield pressure | внутреннее давление, при котором напряжения в теле трубы достигают предела текучести |
| O&G, sakh. | internal yield pressure | внутреннее давление (при котором напряжения в теле трубы достигают предела текучести) |
| food.ind. | internal-pressure melter | котел для вытопки жира под давлением сокового пара |
| food.ind. | internal-pressure rendering melter | котел для вытопки жира под давлением сокового пара |
| polym. | internal-pressure vessel | сосуд, работающий под внутренним давлением |
| O&G, tengiz. | minimum internal yield pressure | допустимое внутреннее давление |
| tech. | operating internal pressure | рабочее внутреннее давление |
| energ.ind. | operating internal pressure | внутреннее рабочее давление |
| polym. | reduced internal pressure | приведённое внутреннее давление |
| O&G. tech. | resistance to internal pressure | сопротивление внутреннему давлению (Madi Azimuratov) |
| transp. | spring-loaded safety valve with seat automatically rises to vent excess internal pressure to the atmosphere and closes once pressure is back to normal | пружинный предохранительный клапан с автоматическим открытием выхода воздуха из пневмосистемы и закрытием клапана при нормализации давления |
| el. | vessel internal pressure | внутреннее давление в сосуде |
