DictionaryForumContacts

   English
Terms containing interim measures | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawapplication for interim measuresходатайство о принятии обеспечительных мер ('More)
lawgrant interim measuresпринять обеспечительные меры (beserg)
O&G, casp.interim measureпромежуточная мера (Yeldar Azanbayev)
lawinterim measureпредварительная мера (vleonilh)
busin.interim measureпредварительный показатель
O&G, casp.interim measureобеспечительная мера (Yeldar Azanbayev)
lawinterim measureвременная мера
EBRDinterim measure of protectionвременная мера защиты
lawinterim measuresпредварительные меры (официальный русский перевод Арбитражного регламента МТП Leonid Dzhepko)
lawсм. тж. interim measuresсм. тж. мера пресечения (4uzhoj)
lawinterim measuresобеспечительные меры (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, тж ТПС Leonid Dzhepko)
econ.interim measuresвременные меры
gen.interim measuresобеспечительные судебные меры (Alexander Demidov)
lawinterim measures of protectionпредварительные и обеспечительные меры (алешаBG)
tax.interim tax measureвременная налоговая мера (Sergei Aprelikov)
adv.limited interim measuresограниченные временные меры
laworder on interim measures of protection to secure the claimопределение о принятии мер обеспечения иска (в гражданском процессе) обеспечительных мер (в арбитражном процессе)
lawrequest for interim measuresзапрос о применении предварительных обеспечительных мер (Европейский Суд по правам человека Nailya)
lawrequest for interim measuresзаявление о принятии обеспечительных мер (Incognita)
ecol.US-Soviet Interim Agreement on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive ArmsВременное соглашение между СССР и США о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений