Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Energy industry
containing
interfaces
|
all forms
English
Russian
applied programs
interface
интерфейс прикладных программ
(для взаимодействия с общей памятью)
baffle/liner
interface
seal
герметичное уплотнение стыка отражательной плиты и трубы камеры сгорания
(газовой турбины)
blocks at the
interface
блоки на интерфейсе
(
MichaelBurov
)
computer-to-computer
interface
интерфейс межмашинной связи
concentration at condensate
interface
концентрация конденсата на границе раздела фаз
control
interface
software
пакет программ для управляющего интерфейса
controlled area
interface
граница раздела зоны строгого режима
(на АЭС)
controlled area
interface
граница раздела зон контролируемого помещения
(на АЭС)
data acquisition
interface
unit
интерфейс системы сбора данных
dispatching operators' training in individual
interface
power system defence
диспетчерские тренировки по защите конкретных энергосистем интерфейса
(
MichaelBurov
)
film-core
interface
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения
(при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке)
fuel-moderator
interface
поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора
Guiding Principles for Drafting IPS/UPS – UCTE
Interface
Procedures
Руководящие принципы разработки процедур взаимодействия системных операторов UCTE – ЕЭС/ОЭС
(
MichaelBurov
)
human
interface
module
модуль интерфейса пользователя
(
Bursch
)
human system
interface
интерфейс человек-машина
human-software
interface
средства взаимодействия пользователя с ЭВМ
human-software
interface
интерфейс человек-машина
interface
area
область интерфейса
(
MichaelBurov
)
interface
capacity allocation
распределение пропускной способности на интерфейсе
(
MichaelBurov
)
interface
control area
область интерфейса регулирования UCTE-ЕЭС / ОЭС
interface
control block
блок интерфейса регулирования UCTE-ЕЭС / ОЭС
interface
control board
панель управления интерфейсом
interface
crack
трещина по поверхности
interface
flow
переток через интерфейс
(
MichaelBurov
)
interface
flow
переток интерфейса
(
MichaelBurov
)
interface
influenced area
область влияния интерфейса
(
MichaelBurov
)
interface
procedures
процедуры на интерфейсе
(
MichaelBurov
)
interface
protection system
система релейной защиты интерфейса
(
MichaelBurov
)
interface
tie-line
межсистемная линия через интерфейс
(
MichaelBurov
)
interface
transmission lines between the two systems
ЛЭП через интерфейс между двумя системами
(
MichaelBurov
)
interface
TSO
СО интерфейса
(
MichaelBurov
)
interface
velocity
скорость межфазной поверхности
(в двухфазном потоке)
IPS/UPS
interface
area
область интерфейса ЕЭС / ОЭС
IPS/UPS
interface
operational zone
операционная зона интерфейса ЕЭС / ОЭС
IPS/UPS
interface
TSO
СО интерфейса от ЕЭС / ОЭС
liquid-vapor
interface
поверхность раздела "жидкость – пар"
liquid-wall
interface
Пограничный слой жидкость-стенка
(Пленка, возникающая при кипении
Voproseg-MPEI
)
maintaining the
interface
by interface TSOs
поддержание функционирования интерфейса между СО
(
MichaelBurov
)
marketing
interface
to customer
система связи с потребителем при поставке электроэнергии
materials
interface
interaction tests
исследования пограничного взаимодействия материалов
microconvection to liquid-vapor
interface
микроконвекция к поверхности раздела "жидкость – пар"
operate an
interface
эксплуатировать интерфейс
(
MichaelBurov
)
operator of the
interface
line
оператор линии через интерфейс
(
MichaelBurov
)
peer control data
interface
интерфейс управления одноранговыми данными
(PCDI
Zamatewski
)
physical exchange crossing the
interface
физический обмен через интерфейс
(
MichaelBurov
)
predefined threshold at the
interface
определённый предел на интерфейсе
(
MichaelBurov
)
predefined threshold at the
interface
определённый порог на интерфейсе
(
MichaelBurov
)
primary control power contributions over the
interface
передача мощности через интерфейс для первичного регулирования
regulatory
interfaces
взаимодействие
напр. АЭС
с регулирующим органом
sample
interface
граница подсистемы отбора проб дымовых газов ТЭС, включающей сбор, передачу, кондиционирование
предварительную обработку
проб, и защиту анализаторов от воздействия выбросов из дымовой трубы
setting of protection systems of the
interface
and automatics
настройка систем защиты интерфейса и автоматики
(
MichaelBurov
)
synchronous area
interface
line
интерфейс между синхронными зонами
(
MichaelBurov
)
task
interface
agreement
соглашение о взаимодействии сторон при выполнении задания
(напр., в рамках контракта)
total power flow over the
interface
суммарный переток электроэнергии через интерфейс
(
MichaelBurov
)
total power flow over the
interface
суммарный переток мощности через интерфейс
(
MichaelBurov
)
turbine operator
interface
panel
панель управления оператора турбины
(
MichaelBurov
)
UCTE and IPS/UPS
interface
areas
области интерфейса UCTE и ЕЭС / ОЭС
UCTE
interface
area
область интерфейса UCTE
(
MichaelBurov
)
UCTE
interface
block
блок интерфейса UCTE
(
MichaelBurov
)
UCTE
interface
TSO
СО интерфейса от UCTE
(
MichaelBurov
)
urgent opening of the
interface
срочное отключение интерфейса
(
MichaelBurov
)
virtual ACE on the
interface
lines between two systems
виртуальная ошибка на линиях через интерфейс между двумя энергообъединениями
(
MichaelBurov
)
Get short URL