DictionaryForumContacts

   English
Terms containing interest repayment | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.capital and interest repayment mortgageзакладная под основной капитал и платежи процентов
bank.constant annual principal and interest repaymentпостоянный годовой платёж основной суммы и процентов в счёт погашения задолженности
EBRDholiday on interest and capital repaymentsотсрочка по уплате процентов и основного долг (raf)
EBRDholiday on interest and capital repaymentsльготный период неплатежа процентов и основной суммы долга (oVoD)
EBRDholiday on interest and capital repaymentsотсрочка по уплате процентов и основного долга
fin.interest repaymentвозврат процентов (Alexander Matytsin)
bank.modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment planизменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.on conditions of repayment, interest payment, maturity and securityна условиях возвратности, платности, срочности и обеспеченности (Nyufi)
bank.on the basis of urgency, repayment and interest paymentна условиях срочности, возвратности и платности (vatnik)
econ.payment of interest and repayment of the principalвыплата процентов и погашение капитальной суммы долга
econ.payment of reasonable interest, fixed schedule of repayment, and repaymentплатность, срочность и возвратность (The court applied seven factors in determining that there was not a bona fide loan: (1) existence of a note comporting with the substance of the transaction, (2) payment of reasonable interest, (3) fixed schedule of repayment, (4) adequate security, (5) repayment, (6) reasonable expectation of repayment in light of the economic realities, and (7) conduct of the parties indicating a debtor-creditor relationship – by Steve R. Akers & Philip J. Hayes Tamerlane)
econ.repayment and interestвыплата долга и процентов
fin.repayment of debt and interestвыплата долга и процентов
fin.repayment of interestпогашения процентов (WiseSnake)
lawrepayment of interestуплата процентов
bank.repayment of the principal and interestпогашение основного долга и процентов (напр., ... on a loan – по кредиту; англ. цитата приводится из публикации Bank of America Alex_Odeychuk)