| Subject | English | Russian |
| SAP.fin. | account balance interest calculation | начисление процентов на сальдо |
| gen. | account balance interest calculation | начисление процентов на сальдо по счёту |
| gen. | account bearing interest at a fair market rate | счёт, проценты по которому начисляются по справедливой рыночной ставке (Lavrov) |
| bank. | an account bearing interest at a fair market rate | счёт с начислением процентов по справедливой рыночной ставке (Leonid Dzhepko) |
| econ. | compound interest account | счёт, по которому начисляются сложные проценты |
| econ. | compound interest account | процентный счёт |
| econ. | compound interest account | сберегательный вклад |
| econ. | compound interest account | счёт, по которому начисляются проценты |
| gen. | Credit interest on current account | Вознаграждение / проценты, начисленные на остаток по текущему счету (платёжные документы) |
| gen. | credit interest to account | зачислять проценты на счёт (The Bank will credit interest to your account periodically, depending on the type of account you have. Credited interest will appear on your statement or passbook, if applicable. Interest that is paid monthly will be paid according to the applicable cycle (i.e. end of month, end of account cycle) for your account as determined by the Bank. If an account is closed prior to the interest credit date, accrued but uncredited interest will be forfeited. 4uzhoj) |
| bank. | current account bearing interest | текущий счёт, приносящий проценты |
| econ. | current account interest | процентная ставка на текущем счёте |
| busin. | current account interest | ставка процента на текущем счёте |
| gen. | Deposit interest on current account | Комиссия за дебетовый остаток на текущем счёте (платёжные документы Lavrov) |
| SAP.fin. | G/L account interest scale | шкала процентов по основному счету |
| busin. | high interest deposit account | банковский вклад с высоким процентом дохода |
| bank. | high-interest savings account | высокопроцентный сберегательный счёт (If I were you I would put that money into a high-interest savings account. – накопительный вклад под высокие проценты ART Vancouver) |
| avia. | if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full | в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel) |
| econ. | interest account | счёт процентов |
| account. | Interest account | счёт "Банковский / ссудный процент" |
| bank. | interest account | процентный счёт (igisheva) |
| econ. | interest account | расчёт процентов |
| bank. | interest bearing account | счёт, приносящий процентный доход |
| bank. | interest bearing current account | текущий счёт, приносящий процентный доход |
| account. | interest bearing NOW sub-account | субсчёт по ПТ-вкладу (Alexander Matytsin) |
| account. | interest bearing NOW sub-account | субсчёт по процентному текущему вкладу (Alexander Matytsin) |
| account. | interest bearing savings sub-account | субсчёт по процентному сберегательному вкладу (Alexander Matytsin) |
| bank. | interest bearing suspense account | вспомогательный / промежуточный процентный счёт, вспомогательный / промежуточный счёт, приносящий процентный доход |
| bank. | interest bearing transaction account | текущий счёт с выплатой процентов |
| SAP.fin. | interest earned account | счёт дохода от процентов |
| econ. | interest on account | проценты по счёту |
| busin. | interest on account | процент по счёту |
| gen. | interest on account balances | проценты за пользование денежными средствами, находящимися на счёте (в виде процентов за пользование денежными средствами, находящимися на счете (во вкладе) резидента в банке, расположенном за пределами территории РФ = as interest on the resident's offshore account balances Alexander Demidov) |
| gen. | interest on account balances | проценты на остатки денежных средств на расчётных счетах (Alexander Demidov) |
| Makarov. | interest on his bank account accrued over the years | на его банковском счёту за годы накопились проценты |
| SAP.fin. | interest paid account | счёт расхода по процентам |
| account. | Interest Payable account | счёт "Задолженность по оплате процентов" |
| busin. | interest & penalty account | счёт процентов и штрафов |
| bank. | interest-bearing account | процентный счёт (Alexander Matytsin) |
| busin. | interest-bearing account | счёт, приносящий процентный доход |
| busin. | interest-bearing current account | текущий счёт, приносящий процентный доход |
| econ. | interest-bearing transaction account | текущий счёт с выплатой процентов (на вложенные денежные средства) |
| law | interest-free account | беспроцентный счёт |
| fin. | interest-free current account overdraft | разрешённый перерасход по текущему беспроцентному счету (Alexander Matytsin) |
| fin. | interest-free current account overdraft | овердрафт по беспроцентному текущему счету (Alexander Matytsin) |
| econ. | master interest account | основной счёт процентов |
| IMF. | national interest account | счёт национальных интересов |
| busin. | non-interest bearing account | беспроцентный счёт |
| account. | non-interest bearing savings sub-account | субсчёт по беспроцентному сберегательному вкладу (Alexander Matytsin) |
| bank. | non-interest-bearing account | счёт без выплаты процентов |
| Makarov. | the interest accrued to our account | на нашем счёту наросли проценты |
| Makarov. | the interest accrued to our account | на нашем счету накопились проценты |
| gen. | the interest accrued to our account | процент, начисленный на наш счёт |
| Makarov. | the interest on his bank account accrued over the years | на его банковском счёту за годы накопились проценты |
| UN, account. | Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account | Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций |
| bank. | unearned interest and discount account | счёт неполученных процентов и дисконтных платежей |
