| Subject | English | Russian |
| dipl. | advance free of interest | беспошлинная ссуда |
| econ. | advance free of interest | беспроцентная ссуда |
| polit. | be free from conflicts of interest | не быть омрачённым конфликтом интересов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | Certificate of Deposit Interest-free Financing Program | программа беспроцентного залогового кредитования "Депозитный сертификат" |
| law | free from any security interest or other encumbrance | свободен от любого залога или иного обременения (Andy) |
| econ. | free of interest | беспроцентный |
| busin. | free of interest | освобождённый от уплаты процентов |
| law | interest free | беспроцентный |
| gen. | interest free | без уплаты процентов |
| econ. | interest free credit | беспроцентный кредит (teterevaann) |
| bank. | interest-free | без уплаты процентов |
| Makarov. | interest-free | беспроцентный (о ценных бумагах) |
| gen. | interest-free | беспроцентный |
| fin. | interest-free | безвозмездный (о договоре займа и т. д. agrabo) |
| econ. | interest-free | беспроцентно (makhno) |
| busin. | interest-free | не приносящий процентный доход |
| law | interest-free account | беспроцентный счёт |
| law | interest-free and interest-bearing loans | займы и кредиты (Главное отличие займа от кредита – бесплатное (беспроцентное) пользование предметом, указанным в договоре займа. Кредит же дается под проценты, подлежащие оплате банку. Договор займа не предполагает выгоды для займодавца.  alter-credit.ru Alexander Demidov) |
| EBRD | interest-free ban | беспроцентная ссуда |
| bank. | interest-free bond | беспроцентная облигация |
| fin. | interest-free current account overdraft | разрешённый перерасход по текущему беспроцентному счету (Alexander Matytsin) |
| fin. | interest-free current account overdraft | овердрафт по беспроцентному текущему счету (Alexander Matytsin) |
| bank. | interest-free deposit | беспроцентный вклад |
| fin. | interest-free deposit | вклад не приносящий процента |
| gen. | interest-free instalment plan | беспроцентная рассрочка (Alexander Demidov) |
| econ. | interest-free loan | беспроцентный заём |
| EBRD | interest-free loan | беспроцентный кредит |
| law | interest-free loan | заём (в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (заимодавец) передаёт другой стороне (заёмщику) в собственность или оперативное управление деньги или вещи, определённые родовыми признаками – числом, весом, мерой (напр., зерно), а заёмщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества. Договор З. относится к числу т. н. реальных (права и обязанности сторон по нему возникают лишь с момента передачи З.) и односторонних договоров (заимодавец имеет право требовать возврата переданного взаймы имущества и не несёт обязанностей, а заёмщик обязан возвратить это имущество и не наделён какими-либо правами). По советскому законодательству договор З. предполагается безвозмездным – взимание процентов по нему допускается только в случаях, установленных законодательством Союза ССР, а также по заёмным операциям касс общественной взаимопомощи и городских ломбардов. БСЭ Alexander Demidov) |
| law | interest-free loan | беспроцентная ссуда |
| UN, econ. | interest-free loans | беспроцентные займы |
| bank. | interest-free overdraft | беспроцентный овердрафтный кредит (Alexander Matytsin) |
| bank. | interest-free overdraft | беспроцентный кредит по карточному счету (Alexander Matytsin) |
| bank. | interest-free overdraft | беспроцентный овердрафт (Alexander Matytsin) |
| adv. | interest-free payment | беспроцентный платёж |
| adv. | interest-free payment | беспроцентная оплата |
| econ. | lend money free of interest | давать беспроцентную ссуду |
| bank. | loan free of interest | беспроцентная ссуда |
| energ.syst. | risk free interest rate | безрисковая ставка (MichaelBurov) |
| invest. | risk free interest rate | безрисковая процентная ставка (ssn) |
| invest. | risk free rate of interest | безрисковая процентная ставка (ssn) |
| account. | risk-free interest rate | безрисковая ставка процента |
| bank. | risk-free interest rate | безрисковый процент |
| econ. | risk-free interest rate | безрисковая процентная ставка |
| polit. | single-purpose interest-free government loan | целевой государственный кредит (Artjaazz) |
| fin. | tax free interest on foreign loans | освобождение от изъятие из налогообложения процентных платежей по иностранным займам |
