| Subject | English | Russian |
| gen. | account bearing interest at a fair market rate | счёт, проценты по которому начисляются по справедливой рыночной ставке (Lavrov) |
| fin. | Amount bearing 15% annual interest | Сумма с начислением процентов по ставке 15% годовых (перевод73) |
| bank. | an account bearing interest at a fair market rate | счёт с начислением процентов по справедливой рыночной ставке (Leonid Dzhepko) |
| econ. | bear an interest | приносить проценты |
| busin. | bear interest | приносить процент |
| econ. | bear interest | включать проценты |
| gen. | bear interest | давать проценты (profit, при́быль) |
| notar. | bear interest | принести проценты |
| busin. | bear interest | приносить прибыль |
| gen. | bear interest | приносить проценты (profit, при́быль) |
| account. | bear interest at | иметь процентный доход (bearing interest at 19% per year akimboesenko) |
| bank. | bearing a fixed rate of interest | с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | bearing interest | приносящий проценты |
| account. | bearing interest | приносящий процент |
| bank. | bearing interest | процентный |
| bank. | bearing interest | предоставляемый под проценты (beserg) |
| bank. | bearing interest | приносящий проценты (о ценных бумагах) |
| econ. | bearing interest | приносящий процентный доход |
| econ. | bearing interest | приносящий прибыль |
| econ. | bearing interest | приносящий процент (о ценных бумагах) |
| econ. | bearing no interest | не приносящий дохода в виде процента (о ценных бумагах) |
| econ. | bearing no interest | не приносящий дохода в виде процентов (о ценных бумагах) |
| account. | bearing no interest | не приносящий процентного дохода |
| econ. | bearing no interest | без процентов |
| econ. | bearing no interest | беспроцентный |
| bank. | current account bearing interest | текущий счёт, приносящий проценты |
| fin. | documentary interest-bearing inconvertible bond | документарная процентная неконвертируемая облигация (Boris54) |
| account. | fixed interest bearing | приносящий фиксированный процент |
| econ. | fixed interest bearing securities | облигации с фиксированной процентной ставкой |
| bank. | fixed interest bearing security | ценная бумага с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed-interest-bearing loan | заём под твёрдый процент |
| econ. | interest bearing | приносящий проценты (о ценных бумагах:) |
| econ. | interest bearing | процентный |
| bank. | interest bearing | приносящий проценты (о ценных бумагах) |
| insur. | interest bearing | подпроцентный (Vl_T) |
| econ. | interest bearing | приносящий прибыль |
| econ. | interest bearing | приносящий процентный доход |
| econ. | interest bearing | процентная ссуда (dimock) |
| bank. | interest bearing account | счёт, приносящий процентный доход |
| EBRD | interest bearing asset | актив, дающий доход по процентам (raf) |
| EBRD | interest bearing asset | актив, приносящий доход в виде процентов (raf) |
| EBRD | interest bearing asset | актив, приносящий процентный доход (raf) |
| insur. | interest bearing assets | подпроцентные активы (Vl_T) |
| econ. | interest bearing assets | актив, приносящий процентный доход |
| bank. | interest bearing bond | процентная облигация |
| busin. | interest bearing bonds | процентные облигации |
| bank. | interest bearing capital | ссудный капитал |
| bank. | interest bearing capital | капитал, приносящий проценты |
| bank. | interest bearing current account | текущий счёт, приносящий процентный доход |
| bank. | interest bearing debt | долг под проценты |
| bank. | interest bearing debt | долг, приносящий проценты |
| bank. | interest bearing deposit | срочный депозит (Andy) |
| econ. | interest bearing deposit | процентный вклад |
| econ. | interest bearing dividend | дивиденд в форме векселя, приносящего проценты |
| econ. | interest bearing dividend | дивиденд в форме векселя, приносящего процент |
| econ. | interest bearing investment | капиталовложения под проценты |
| fin. | interest bearing liabilities | платные пассивы (andrew_egroups) |
| econ. | interest bearing loan | заём под проценты |
| busin. | interest bearing loan | процентная ссуда |
| gen. | interest bearing loan | ссуда процентная |
| bank. | interest bearing loan agreement | договор процентного займа (Harry Johnson) |
| account. | interest bearing NOW sub-account | субсчёт по ПТ-вкладу (Alexander Matytsin) |
| account. | interest bearing NOW sub-account | субсчёт по процентному текущему вкладу (Alexander Matytsin) |
| gen. | interest bearing receivable third | дебиторская задолженность, приносящая процентный доход, 3-го уровня (Yeldar Azanbayev) |
| account. | interest bearing savings sub-account | субсчёт по процентному сберегательному вкладу (Alexander Matytsin) |
| econ. | interest bearing securities | процентные бумаги |
| gen. | interest bearing securities | процентные ценные бумаги |
| bank. | interest bearing security | процентная ценная бумага |
| bank. | interest bearing suspense account | вспомогательный / промежуточный процентный счёт, вспомогательный / промежуточный счёт, приносящий процентный доход |
| bank. | interest bearing transaction account | текущий счёт с выплатой процентов |
| bank. | interest bearing transaction balance | текущий счёт с выплатой процентов |
| gen. | interest-bearing | процентный |
| busin. | interest-bearing | приносящий процентный доход |
| law | interest-bearing | процентный (о ценных бумагах) |
| econ. | interest-bearing | приносящий процент |
| law | interest-bearing | приносящий прибыль |
| gen. | interest-bearing | накопительный (used to describe a financial product that pays money in the form of interest: " an interest-bearing account. CALD Alexander Demidov) |
| gen. | interest-bearing | приносящий проценты (о ценных бумагах) |
| busin. | interest-bearing | с уплатой процентов |
| bank. | interest-bearing account | процентный счёт (Alexander Matytsin) |
| busin. | interest-bearing account | счёт, приносящий процентный доход |
| econ. | interest-bearing accounts | процентные счета |
| EBRD | interest-bearing asset | производительные ресурсы (oVoD) |
| EBRD | interest-bearing asset | актив, приносящий доход в виде процентов (oVoD) |
| account. | interest-bearing asset | процентный актив (Alexander Matytsin) |
| EBRD | interest-bearing asset | актив, дающий доход по процентам (oVoD) |
| account. | interest-bearing asset | актив, приносящий процентный доход (Alexander Matytsin) |
| busin. | interest-bearing bond | процентная облигация |
| econ. | interest-bearing capital | ссудный капитал |
| econ. | interest-bearing capital | капитал, приносящий проценты |
| busin. | interest-bearing current account | текущий счёт, приносящий процентный доход |
| econ. | interest-bearing debt | долг, приносящий проценты |
| gen. | interest-bearing debt | процентный долг (A debt upon which interest is paid. – АД) |
| econ. | interest-bearing debt | заёмные средства, по которым выплачиваются проценты |
| econ. | interest-bearing debt | процентный долг (A debt upon which interest is paid. Alexander Demidov) |
| econ. | interest-bearing debt | обязательства, по которым выплачиваются проценты |
| busin. | interest-bearing debt | долг под проценты |
| gen. | interest-bearing deposit | процентный депозит (VictorMashkovtsev) |
| fin. | interest-bearing financial liabilities | финансовые обязательства по выплате процентов (cairo) |
| fin. | interest-bearing host debt contract | процентный основной долговой контракт (Alexander Matytsin) |
| st.exch. | interest-bearing instrument | процентный инструмент (ценная бумага, приносящая процентный доход Alex_Odeychuk) |
| gen. | interest-bearing investments | доходные вложения (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | interest-bearing liabilities | процентные обязательства (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | interest-bearing loan | процентная ссуда |
| econ. | interest-bearing loan | процентный заём (Yan) |
| tax. | interest-bearing loan | долговые обязательства (dimock) |
| audit. | interest-bearing loans | процентные кредиты и займы (Anchovies) |
| econ. | interest-bearing loans and borrowings | процентные кредиты и займы (glenfoo) |
| econ. | interest-bearing note | процентный вексель |
| econ. | interest-bearing securities | процентные ценные бумаги |
| Gruzovik | interest-bearing securities | процентные бумаги |
| busin. | interest-bearing security | процентная ценная бумага |
| econ. | interest-bearing transaction account | текущий счёт с выплатой процентов (на вложенные денежные средства) |
| econ. | interest-bearing transaction balance | текущий счёт с выплатой процентов (с остатка денежных средств на счёте) |
| law | interest-free and interest-bearing loans | займы и кредиты (Главное отличие займа от кредита – бесплатное (беспроцентное) пользование предметом, указанным в договоре займа. Кредит же дается под проценты, подлежащие оплате банку. Договор займа не предполагает выгоды для займодавца.  alter-credit.ru Alexander Demidov) |
| econ. | loan at bearing interest | ссуда под проценты |
| econ. | loan bearing no interest | беспроцентная ссуда |
| fin. | long-term interest bearing debt | долгосрочный заём с процентной ставкой (rakhmat) |
| econ. | non-interest bearing | не приносящий проценты (о ценных бумагах) |
| busin. | non-interest bearing account | беспроцентный счёт |
| busin. | non-interest bearing credit | беспроцентный кредит |
| busin. | non-interest bearing deposit | беспроцентный вклад |
| bank. | non-interest bearing loan | беспроцентный кредит (Viacheslav Volkov) |
| econ. | non-interest bearing note | беспроцентный вексель |
| gen. | non interest bearing note | беспроцентный или дисконтный вексель (Lavrov) |
| gen. | non interest bearing note | дисконтный вексель |
| account. | non-interest bearing savings sub-account | субсчёт по беспроцентному сберегательному вкладу (Alexander Matytsin) |
| econ. | non-interest-bearing | беспроцентный |
| bank. | non-interest-bearing account | счёт без выплаты процентов |
| econ. | non-interest-bearing assets | активы, не приносящие проценты |
| fin. | non-interest-bearing debt | беспроцентный долг |
| econ. | non-interest-bearing debt | беспроцентные обязательства |
| econ. | non-interest-bearing debt | беспроцентные долговые обязательства |
| EBRD | non-interest-bearing liability | пассивы, не требующие выплат в виде процентов |
| fin. | non-interest-bearing liability | беспроцентное обязательство |
| econ. | non-interest-bearing loan | беспроцентный заём |
| econ. | non-interest-bearing loan | беспроцентная ссуда |
| gen. | non-interest-bearing loans | беспроцентные займы (According to Accounting Tools, a non-interest-bearing loan is a loan or debt on which the borrower is not required to pay interest. With this type of loan, the only amount due is the principal, or actual amount borrowed, as long as the borrower meets all other requirements of repayment. The source notes that this can also be referred to as a non-interest-bearing note. ask.com Alexander Demidov) |
| EBRD | non-interest-bearing note | беспроцентный вексель |
| econ. | non-interest-bearing notes | беспроцентные векселя |
| EBRD | non-interest-bearing obligation | беспроцентное долговое обязательство (raf) |
| EBRD | non-interest-bearing obligation | беспроцентное обязательство |
| EBRD | non-interest-bearing obligation | беспроцентный вексель |
| EBRD | non-interest-bearing obligation | беспроцентная облигация |
| econ. | non-interest-bearing obligations | беспроцентные обязательства |
| bill. | non-interest-bearing treasury bill | беспроцентный казначейский билет |
| st.exch. | non-convertible interest-bearing certificated exchange-traded bonds in bearer form | неконвертируемые процентные документарные биржевые облигации на предъявителя (Comment by 'More: рус. > англ.: "на предъявителя" здесь означает глобальный сертификат выпуска, который находится на централизованном хранении в депозитарии rechnik) |
| econ. | non-negotiable non-interest bearing note | непереводной беспроцентный вексель |
| econ. | non-negotiable non-interest bearing note | простой беспроцентный вексель |
| EBRD | non-negotiable non-interest-bearing note | необоротный беспроцентный вексель |
| EBRD | non-negotiable non-interest-bearing obligation | необоротный беспроцентный вексель |
| st.exch. | permanent interest-bearing share | бессрочная приносящая процент акция (dimock) |
| econ. | securities bearing interest | процентные ценные бумаги |
| fin. | Short-term interest bearing debt | Краткосрочный долг с процентной ставкой (rakhmat) |
| econ. | variable interest-bearing debenture | облигация с переменной процентной ставкой |
