English | Russian |
fitness for intended use | годность для использования по назначению (Irina Verbitskaya) |
for its intended purpose | по целевому назначению (Leonid Dzhepko) |
for its intended purpose | по назначению (Leonid Dzhepko) |
intended for exchange | предназначенный для обмена |
intended to be for the benefit | в пользу (Andy) |
used other than for its intended purpose | использованный не по назначению (ilghiz) |
utilization for the intended purpose | целевое использование (Как правило, по-английски используется глагол, например: provided they are utilized for the intended purpose → при условии их целевого использования // Е. Тамарченко, 06.07.2010, upd 20.06.2018 Евгений Тамарченко) |