DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing insurance policy | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
All risks insurance policyСтраховой полис всех рисков (Pipina)
closed insurance policyстраховой контракт, условия которого не подлежат изменениям (Право международной торговли On-Line)
effect a policy of insuranceоформить страховой полис
effect a policy of insuranceзастраховать
fire insurance policyполис страхования от огня
insurance policy amountсумма страхового полиса
insurance policy conditionsусловия договора страхования (Осторожно, ложный друг переводчика! Insurance policy в английском языке – договор страхования, а страховой полис (страховое свидетельство) – certificate of insurance. Страховой полис – документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Хотя перевод "insurance policy" как "страховой полис" и распространен, он не является верным. financial-engineer)
insurance umbrella policy"зонтичный" страховой полис покрывающий чрезмерное возмещение по другому полису (Право международной торговли On-Line)
limited policy insuranceстрахование от определённых рисков (Право международной торговли On-Line)
make legal a policy of public indemnity insuranceоформить полис страхования гражданской ответственности (Konstantin 1966)
redemption of insurance policyвыкуп страхового полиса