Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
insurance against
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
another lock as an additional
insurance against
thieves
ещё один замок как дополнительная гарантия от ограбления
gen.
be covered by
insurance against
fire
быть застрахованным от пожара
(against burglary, against accidents, etc., и т.д.)
econ.
compulsory
insurance against
third party risks
обязательное страхование гражданской ответственности
gen.
compulsory social
insurance against
industrial accidents and occupational illnesses
обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
(
ABelonogov
)
gen.
compulsory social
insurance against
work injuries
обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве
(
Alexander Demidov
)
insur.
contributions for compulsory
insurance against
industrial accidents and occupational diseases
взносы по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
(
Ying
)
mil.
insurance against
a change of policy
гарантия на случай изменения политики
busin.
insurance against
accidents at work
страхование от несчастных случаев на работе
econ.
insurance against
all construction risks
страхование на условиях "все риски строительства"
torped.
insurance against
all erection and assembly risks
страхование на условиях "все риски монтажа"
transp.
insurance against
all risks
страхование от всех рисков
gen.
insurance against
all risks
страхование от всех видов риска
(
Alexander Demidov
)
busin.
insurance against
average
страхование от аварии
econ.
insurance against
breakage
страхование от поломки
busin.
insurance against
breakage
страхование от поломок
econ.
insurance against
breakdown
страхование от поломки
econ.
insurance against
burglary
страхование от кражи со взломом
busin.
insurance against
burglary
страхование от кражи
insur.
insurance against
burglary and housebreaking
страхование от кражи со взломом
econ.
insurance against
burglary and theft
страхование от кражи
econ.
insurance against
commercial risks
страхование коммерческих рисков
busin.
insurance against
construction and assembly risks
страхование строительно-монтажных рисков
insur.
insurance against
damage by dry rot
страхование от повреждения древесным грибком
econ.
insurance against
damage by dry rot
страхование от повреждения древесным грибом
econ.
insurance against
damage by xylophaga
страхование от повреждения древесным жучком
busin.
insurance against
damage by xylophaga
страхование от повреждения дерева древесным жучком
Makarov.
insurance against
damage by xylophage
страхование от повреждения древесным жучком
product.
insurance against
death
страхование от гибели
(
Yeldar Azanbayev
)
torped.
insurance against
default
страхование от неуплаты
econ.
insurance against
default
страхование от риска неуплаты
product.
insurance against
destruction
страхование от гибели
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
insurance against
disease
страхование на случай болезни
(orse owners will have to pay to register their animals on a new Government database and take out compulsory insurance against disease ...
telegraph.co.uk
Alexander Demidov
)
insur.
insurance against
estate duty
страхование налога с наследства
econ.
insurance against
estate duty
страхование налога на наследство
insur.
insurance against
failure of power supply
страхование от перерыва в электроснабжении
busin.
insurance against
failure of power supply
страхование от прекращения подачи электроэнергии
nautic.
insurance against
fire
страхование от огня
Makarov.
insurance against
fire
страхование от пожара
busin.
insurance against
fire and natural calamities
страхование от огня и стихийных бедствий
torped.
insurance against
fire insurance
страхование от пожара
torped.
insurance against
fire insurance
страхование от огня
busin.
insurance against
housebreaking
страхование от кражи со взломом
busin.
insurance against
hunting accidents
страхование от несчастных случаев на охоте
gen.
insurance against
industrial accidents and occupational illnesses
страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
(
ABelonogov
)
busin.
insurance against
inheritance tax
страхование от налога на наследство
econ.
insurance against
insolvency
страхование на случае неплатёжеспособности
busin.
insurance against
interruption of business
страхование от перерыва деятельности
law
insurance against
liability
страхование риска ответственности
(
Alexander Demidov
)
insur.
insurance against
loss
страхование от убытков
busin.
insurance against
loss by fire
страхование от убытков при пожаре
econ.
insurance against
loss by redemption
страхование от курсовых потерь при выкупе ценных бумаг
econ.
insurance against
loss of damage
страхование от убытков
cables
insurance against
loss or damage
страхование убытков
busin.
insurance against
loss or damage
страхование от убытков и повреждений
busin.
insurance against
loss or damage
страхование от убытков
busin.
insurance against
losses
страхование убытков
law.enf.
insurance against
losses from property withdrawal procedure
страхование убытков от изъятия имущества в процессе выемки
(
Yeldar Azanbayev
)
econ.
insurance against
natural calamities
страхование от стихийных бедствий
econ.
insurance against
natural hazard
страхование от стихийных бедствий
insur.
insurance against
natural hazards
страхование от стихийных бедствий
(such as storm, flood, earthquake)
econ.
insurance against
natural hazards
страхование от стихийных бедствий
busin.
insurance against
non-payment
страхование риска неплатежа
busin.
insurance against
rain
страхование от дождя
econ.
insurance against
risk
страхование риска
busin.
insurance against
risks
страхование рисков
(
Alexander Demidov
)
econ.
insurance against
robbery
страхование от кражи
busin.
insurance against
theft
страхование от кражи
insur.
insurance against
third party liability
страхование от исков третьей стороны
EBRD
insurance against
third party liability
страхование от исков третьих лиц
insur.
insurance against
third party liability
страхование гражданской ответственности
nautic.
insurance against
total loss
страхование от полной гибели
sociol.
insurance against
treatment injury
страхование на случай неудачного лечения
mil.
insurance against
unreliability
гарантия на случай несрабатывания сдерживания
notar.
insurance against
war risks
страхование от военного риска
nautic.
insurance against
war risks
страхование от военных рисков
gen.
insurance against
work accidents and occupational diseases
страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
(
Alexander Demidov
)
gen.
on Compulsory Social
Insurance Against
Industrial Accidents and Occupational Illnesses
Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
(E&Y
ABelonogov
)
gen.
provide
insurance against
attack
обеспечивать защиту от нападения
econ.
Settlements in respect of compulsory social
insurance against
industrial accidents and occupational illnesses
Расчёты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
(
Konstantin 1966
)
Get short URL