| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accumulator insulator | аккумуляторный подкладочный изолятор |
| tech. | accumulator insulator | подкладочный аккумуляторный изолятор |
| Makarov. | accumulator insulator | подкладочный изолятор (под аккумуляторный сосуд) |
| Makarov. | accumulator insulator | аккумуляторный изолятор |
| mil., tech. | acoustic insulator | звукоизоляционный слой |
| mil., tech. | acoustic insulator | звукоизоляция |
| mil., tech. | acoustic insulator | звукоизоляционный материал |
| mil., tech. | acoustical insulator | звукоизоляционный слой |
| mil., tech. | acoustical insulator | звукоизоляция |
| mil., tech. | acoustical insulator | звукоизоляционный материал |
| antenn. | airplane insulator | самолётный изолятор |
| Makarov. | anchor insulator | натяжной изолятор |
| tech. | antifog insulator | изолятор для работы в условиях повышенной влажности |
| tech. | antifog insulator | противотуманный изолятор |
| tech. | antipollution-type insulator | грязестойкий изолятор |
| tech. | apparatus insulator | аппаратный изолятор |
| tech. | apparatus pin-type insulator | аппаратный штыревой изолятор |
| antenn. | bakelite insulator | бакелитовый изолятор |
| tech. | bakelized paper insulator | бакелитовый изолятор |
| tech. | bakelized-paper insulator | бакелитовый изолятор |
| tech. | bar insulator | брусковый изолятор |
| antenn. | bar insulator | стержневой изолятор |
| tech. | base insulator | опорный изолятор |
| Makarov. | battery insulator | аккумуляторный подкладочный изолятор |
| Makarov. | battery insulator | подкладочный изолятор (под аккумуляторный сосуд) |
| Makarov. | battery insulator | подкладочный изолятор |
| Makarov. | battery insulator | аккумуляторный изолятор |
| tech. | bench insulator | изолирующая подставка |
| tech. | blanket insulator | гибкая тепловая изоляция |
| quant.el. | bosonic correlated insulator | бозонно-коррелированный изолятор (MichaelBurov) |
| biol. | bridge-insulator method | метод мостика-изолятора |
| tech. | buckle insulator | пряжечный изолятор |
| Makarov. | build up a insulator string | набирать изоляторы в гирлянду |
| Makarov. | build up a number of insulator units to form a string | набирать изоляторы в гирлянду |
| Makarov. | build up a suspension insulator string | набирать изоляторы в гирлянду |
| tech. | bulk metal-insulator-semiconductor structure | структура "металл-диэлектрик-полупроводник" с объёмным эффектом |
| tech. | bushing insulator | сквозной изолятор |
| tech. | bushing insulator | вводной изолятор |
| tech. | bushing insulator | проходной изолятор |
| tech. | cap and pin type insulator | тарельчатый изолятор |
| tech. | cap insulator | колпачковый изолятор |
| tech. | cap-and-pin insulator | тарельчатый изолятор |
| tech. | cap-and-pin insulator unit | тарельчатый изолятор |
| tech. | cap-and-pin suspension insulator | подвесной тарельчатый изолятор |
| tech. | cap-and-rod insulator | тарельчатый изолятор |
| tech. | cap-and-rod suspension insulator | подвесной тарельчатый изолятор |
| tech. | ceramic insulator | керамический изолятор |
| tech. | chain insulator | элемент гирлянды изоляторов |
| tech. | chain insulator | гирляндный изолятор |
| Makarov. | charge-transfer insulator | непроводник с переносом заряда |
| tech. | cleat insulator | изолятор с зажимом |
| tech. | clevis-type suspension insulator | шарнирный подвесной изолятор |
| tech. | coil insulator | изолятор обмотки |
| therm.eng. | cold insulator | теплоизоляция |
| Makarov. | compound-filled insulator | изолятор, заполненный компаундом |
| avia. | condition of insulator | рабочее состояние изоляции |
| tech. | conductor-insulator-semiconductor FET | полевой МДП-транзистор |
| Makarov. | conductor-insulator-semiconductor field-effect transistor | полевой МДП-транзистор |
| tech. | cone-head insulator | изолятор с конусной заделкой |
| tech. | contamination of insulators | загрязнение изоляторов |
| tech. | corundum-mullite insulator | изолятор из корундомуллитового материала |
| tech. | cracked insulator | треснувший изолятор |
| tech. | cylindrical post insulator | стержневой цилиндрический опорный изолятор |
| tech. | dead-end extension insulator | натяжной стержневой изолятор |
| tech. | dead-end insulator | натяжной изолятор |
| tech. | dead-end insulator | концевой изолятор |
| tech. | dead-end insulator | анкерный изолятор |
| Makarov. | dead-end insulator string | натяжная гирлянда изоляторов |
| tech. | delta insulator | штыревой изолятор типа "дельта" |
| energ.ind. | dielectrical insulator | диэлектрический изолятор |
| tech. | disk insulator | дисковый изолятор |
| tech. | disk insulator | тарельчатый изолятор |
| tech. | double insulator string | двухцепная гирлянда изоляторов |
| tech. | double insulator string | сдвоенная гирлянда изоляторов |
| energ.ind. | double insulator string | сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП) |
| energ.ind. | double tension set of insulator strings | двухцепная натяжная гирлянда изоляторов (на ЛЭП) |
| tech. | double-groove, double-petticoat insulators | изоляция двойной канавкой и двойной юбкой |
| tech. | double-groove insulator | двухжелобковый изолятор |
| tech. | double-groove insulators | изоляция двойной канавкой |
| tech. | double-petticoat insulator | двухъюбочный изолятор |
| Makarov. | double-petticoat insulator | двухюбочный изолятор |
| tech. | double-shed insulator | двухъюбочный изолятор |
| Makarov. | double-shed insulator | двухюбочный изолятор |
| antenn. | down-lead insulator | входной изолятор |
| tech. | duplicate insulator string | двухцепная гирлянда изоляторов |
| tech. | duplicate insulator string | сдвоенная гирлянда изоляторов |
| energ.ind. | duplicate tension set of insulator strings | двухцепная натяжная гирлянда изоляторов (на ЛЭП) |
| tech. | edge insulator | концевой изолятор |
| Makarov. | edge insulator | боковой изолятор |
| tech. | egg insulator | орешковый изолятор |
| tech. | electric insulator | диэлектрик |
| Makarov. | electric insulators | электрические изоляторы |
| tech. | electrical insulator | электроизолятор |
| tech. | electrical insulator porcelain | электрокерамическая изоляция |
| tech. | electrical insulator porcelain | электротехнический фарфор |
| tech. | electrical insulator porcelain | электрофарфор |
| Makarov. | electrocommunication-type insulator | слаботочный изолятор |
| tech. | end coil insulator | изолятор для лобовых частот обмотки (электрической машины) |
| Makarov. | end coil insulator | изолятор для лобовых частот обмотки (электрический машины) |
| avia. | engine/pylon insulator | изолятор системы двигатель-пилон |
| avia. | engine/pylon insulator | виброизолятор системы двигатель-пилон |
| tech. | entrance insulator | изолятор ввода |
| tech. | epitaxial silicon films on insulator | эпитаксиальные кремниевые плёнки на изолирующей подложке |
| tech. | feedthrough insulator | вводной изолятор |
| tech. | feedthrough insulator | проходной изолятор |
| tech. | ferroelectric gate insulator | сегнетоэлектрический изолирующий слой затвора (в полевых транзисторах) |
| tech. | fill heat insulator | рыхлая тепловая изоляция |
| tech. | fill thermal insulator | рыхлая тепловая изоляция |
| avia. | finger insulator | пальчиковый изолятор (NikolaiPerevod) |
| Makarov. | floor insulator | проходной через пол изолятор |
| tech. | floor insulator | проходной изолятор через пол |
| Makarov. | floor insulator | проходной изолятор |
| Makarov. | fog insulator | изолятор для загрязнённой атмосферы |
| tech. | fringe glazed insulator | изолятор с полупроводящей глазурью |
| Makarov. | fringe glazed insulator | изолятор с глазурованной поверхностью |
| tech. | fringe-glazed insulator | изолятор с полупроводящей глазурью |
| tech. | front insulator | передний изолятор |
| avia. | front shock insulator | передний амортизатор |
| tech. | gate insulator | изолирующий слой затвора (в полевых транзисторах) |
| tech. | gate insulator | подзатворный диэлектрик (в полевых транзисторах) |
| tech. | gate insulator | подзатворный диэлектрик, изолирующий слой затвора (в полевых транзисторах) |
| tech. | glass insulator | стеклянный изолятор |
| Makarov. | glass-fiber insulator | полимерный стержневой изолятор |
| tech. | glass-fibre insulator | полимерный стержневой изолятор |
| tech. | globe insulator | сферический изолятор |
| tech. | globe insulator | шаровой изолятор |
| tech. | graded energy insulator | диэлектрик с дифференцированным энергетическим барьером |
| tech. | groove of insulator | шейка изолятора |
| nautic. | grooved insulator | тарельчатый изолятор |
| tech. | guy strain insulator | натяжной изолятор для оттяжек |
| Makarov. | guy strain insulator | натяжной изолятор оттяжки |
| nautic. | heat insulator | теплонепроницаемый изолятор |
| tech. | heat insulator | утеплитель (MichaelBurov) |
| tech. | heat insulator | термоизолятор |
| nautic. | heat insulator | теплоизолирующий |
| tech. | heat insulator | теплозащита (MichaelBurov) |
| tech. | heat insulator | утепляющий материал (MichaelBurov) |
| pack. | heat insulator | противостаритель, предохраняющий от действия тепла |
| pack. | heat-insulating insulator | теплоизоляционный материал |
| tech. | Hewlett-type suspension insulator | подвесной изолятор с повышенной прочностью заделки |
| energ.ind. | high tension insulator | высоковольтный изолятор |
| tech. | high-voltage insulator | высоковольтный изолятор |
| tech. | high-voltage insulator | изолятор высокого напряжения |
| tech. | hollow insulator | изолирующая покрышка |
| tech. | hollow insulator | полый изолятор |
| Makarov. | hollow insulator | изолятор с открытыми торцами (покрышка) |
| tech. | hollow porcelain insulator | полый фарфоровый изолятор |
| tech. | indoor insulator | изолятор для внутренней установки |
| tech. | indoor insulator | изолятор внутренней установки |
| tech. | indoor post insulator | опорный изолятор внутренней установки |
| energ.ind. | insulator ball guide | двойной захват (напр., для работы с изолирующими подвесками на ЛЭП) |
| energ.ind. | insulator cap | шапка изолятора (на ЛЭП) |
| energ.ind. | insulator compartment | изолирующий узел встряхивающего устройства электрофильтра |
| gen. | insulator for thermal insulation | изолировщик на термоизоляции (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | insulator gap | изоляторная вставка (в МГД-генераторе) |
| energ.ind. | insulator hot line washing | обмывка изоляторов на ЛЭП под напряжением |
| antenn. | insulator loss | потери в изоляторе |
| Makarov. | insulator metal transition | переход изолятор-проводник с металлической проводимостью |
| Makarov. | insulator petticoat | юбка изолятора |
| energ.ind. | insulator pin | штырь изолятора (гирлянды ЛЭП) |
| Makarov. | insulator-semiconductor interface | граница раздела диэлектрик-полупроводник |
| energ.ind. | insulator set | изолирующая подвеска (на ЛЭП) |
| Makarov. | insulator set | изолирующая подвеска (на линии электропередачи) |
| energ.ind. | insulator spindle | штырь изолятора (напр., ЛЭП) |
| Gruzovik | insulator spindle | стержень изолятора |
| energ.ind. | insulator string voltage grading shield | кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов (ЛЭП) |
| Makarov. | insulator substrate | электроизоляционная подложка |
| Makarov. | insulator test | испытание изоляторов |
| tech. | intermediate insulator | промежуточный изолятор |
| tech. | intermediate insulator | межслойный диэлектрик |
| tech. | knob insulator | ролик (для внутренней проводки) |
| tech. | knob insulator | изоляционный ролик |
| tech. | knob insulator | роликовый изолятор |
| tech. | knob insulator | ролик для проводки |
| Makarov. | knob insulator | ролик для внутренней проводки |
| pack. | laminated insulator | изоляционный картон |
| tech. | large-disk insulator | широкотарелочный изолятор |
| tech. | lead-in insulator | вводный изолятор |
| tech. | lead-in insulator | проходной изолятор |
| tech. | lead-in insulator | вводной изолятор |
| tech. | lead-in insulator | изолирующая втулка |
| nautic. | leading insulator | вводный изолятор |
| tech. | leading-in insulator | проходной изолятор |
| tech. | leading-in insulator | вводной изолятор |
| tech. | leading-in insulator | вводный изолятор |
| tech. | leaf spring shock insulator | опорные подушки рессоры (резиновые) |
| Makarov. | leaf spring shock insulator | опорные резиновые подушки рессоры |
| tech. | leaf-spring shock insulator | опорные подушки рессоры |
| antenn. | line insulator | фидерный изолятор |
| tech. | line-insulator string | линейная гирлянда изоляторов |
| tech. | line-insulator string | гирлянда линейных изоляторов |
| tech. | line post insulator | линейный опорный изолятор |
| Makarov. | line post insulator | штыревой опорный изолятор (линейный) |
| tech. | link insulator | элемент гирлянды изоляторов |
| tech. | link insulator | изолятор в гирлянде |
| tech. | link insulator | гирляндный изолятор |
| tech. | link suspension insulator | подвесной изолятор |
| tech. | link-strain insulator | изолятор в натяжной гирлянде |
| tech. | link-suspension insulator | изолятор в поддерживающей гирлянде |
| tech. | long rod insulator | длинностержневой изолятор |
| tech. | long-rod insulator | длинностержневой изолятор |
| tech. | loose-fill heat insulator | сыпучая тепловая изоляция |
| tech. | loose-fill heat insulator | засыпная тепловая изоляция |
| tech. | loose-fill thermal insulator | сыпучая тепловая изоляция |
| tech. | loose-fill thermal insulator | засыпная тепловая изоляция |
| tech. | low-loss insulator | изолятор с малыми потерями |
| tech. | low-loss insulator | диэлектрик с малыми потерями |
| tech. | magnetic insulator | магнитодиэлектрик |
| Makarov. | magnetic insulator | магнитный изолятор |
| tech. | mechanically-operated insulator | изолятор для механического привода |
| tech. | melalite insulator | мелалитовый изолятор |
| tech. | metal insulator | металлический изолятор |
| tech. | metal-insulator-insulator-semiconductor | структура "металл-диэлектрик-диэлектрик-полупроводник" |
| Makarov. | metal-insulator junction | переход металл-диэлектрик |
| mil., avia. | metal-insulator-metal | структура "металл - диэлектрик - металл" |
| tech. | metal-insulator-metal | МДМ-структура |
| tech. | metal-insulator-metal | структура типа металл-диэлектрик-металл |
| mil., avia. | metal-insulator-metal | структура "металл – диэлектрик – металл" |
| Makarov. | metal-insulator-metal device | прибор на структуре металл-диэлектрик-металл (МДМ-прибор) |
| Makarov. | metal-insulator-metal device | МДМ-прибор (прибор на структуре металл-диэлектрик-металл) |
| tech. | metal-insulator-metal-insulator-metal | структура "металл-диэлектрик-металл-диэлектрик-металл" |
| tech. | metal-insulator-metal-insulator-semi-conductor | структура металл-диэлектрик-металл-диэлектрик-полупроводник |
| mil., avia. | metal-insulator-metal-insulator-semiconductor | структура "металл -диэлектрик - металл - диэлектрик - полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-metal-insulator-semi-conductor | МДМДП-структура |
| mil., avia. | metal-insulator-metal-insulator-semiconductor | структура "металл -диэлектрик – металл – диэлектрик – полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-metal-semiconductor structure | структура "металл диэлектрик металл полупроводник" |
| Makarov. | metal-insulator-n-semiconductor solar cell | солнечный элемент со структурой металл-диэлектрик-полупроводник n-типа |
| tech. | metal-insulator-oxide-semiconductor | МОП-структура с изолированным металлическим затвором |
| mil., avia. | metal-insulator-piezoelectric semiconductor | структура "металл - диэлектрик - пьезоэлектрический полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-piezoelectric semiconductor | структура типа металл-диэлектрик-пьезоэлектрик-полупроводник |
| mil., avia. | metal-insulator-piezoelectric semiconductor | структура "металл – диэлектрик – пьезоэлектрический полупроводник" |
| Makarov. | metal-insulator-piezoelectric semiconductor device | прибор на структуре металл-диэлектрик-пьезополупроводник (MIPS device) |
| tech. | metal-insulator-semiconductor | МДП-структура |
| tech. | metal-insulator-semiconductor | структура металл-диэлектрик-полупроводник |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor | структура "металл - диэлектрик - полупроводник" |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor | структура "металл – диэлектрик – полупроводник" |
| comp. | metal-insulator semiconductor device | МДП-прибор |
| comp. | metal-insulator semiconductor device | полупроводниковый прибор со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-semiconductor FET | МДП-транзистор |
| tech. | metal insulator semiconductor FET | полевой транзистор с изолированным затвором |
| tech. | metal insulator semiconductor FET | полевой транзистор со структурой металл-диэлектрик-полупроводник |
| tech. | metal insulator semiconductor FET | МДП-транзистор |
| tech. | metal insulator semiconductor FET | полевой МДП-транзистор |
| tech. | metal-insulator-semiconductor FET | полевой транзистор со структурой металл – диэлектрик – полупроводник |
| comp. | metal-insulator semiconductor field effect transistor | МДП-транзистор |
| comp. | metal-insulator semiconductor field effect transistor | транзистор со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| tech. | metal insulator semiconductor field-effect transistor | полевой МДП-транзистор |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor field-effect transistor | канальный МДП-транзистор |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor field-effect transistor | униполярный МДП-транзистор |
| Makarov. | metal-insulator-semiconductor field-effect transistor | МДП-транзистор (полевой транзистор со структурой металл-диэлектрик-полупроводник) |
| tech. | metal insulator semiconductor field-effect transistor | МДП-транзистор |
| tech. | metal insulator semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-диэлектрик-полупроводник |
| tech. | metal insulator semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным затвором |
| Makarov. | metal-insulator-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-диэлектрик-полупроводник (МДП-транзистор) |
| Makarov. | metal-insulator-semiconductor solar cell | солнечный элемент с МДП-структурой |
| tech. | metal-insulator-semiconductor structure | МДП-структура |
| Makarov. | metal-insulator-semiconductor structure | структура металл-диэлектрик-полупроводник (МДП) |
| tech. | metal-insulator-semiconductor structure | структура металл – диэлектрик – полупроводник |
| tech. | metal-insulator-semiconductor structure | структура "металл диэлектрик полупроводник" |
| Makarov. | metal-insulator-semiconductor structure | структура металл-диэлектрик-полупроводник (МДП-структура) |
| Makarov. | metal-insulator-semiconductor structure | МДП-структура (структура металл-диэлектрик-полупроводник) |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor switch | МДП-переключатель |
| tech. | metal-insulator-semiconductor technology | технология приборов со структурой металл – диэлектрик – полупроводник |
| tech. | metal-insulator-semiconductor technology | технология изготовления приборов со структурой "металл диэлектрик полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-semiconductor technology | МДП-технология (изготовления) |
| tech. | metal-insulator-semiconductor transistor | транзистор со структурой металл – диэлектрик – полупроводник |
| tech. | metal-insulator-semiconductor transistor | транзистор со структурой "металл диэлектрик полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-semiconductor transistor | МДП-транзистор |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor-insulator-metal | МДП-варакторы в параллельном включении |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor-insulator-metal | структура "МДП - диэлектрик - металл" |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor-insulator-metal | структура "МДП – диэлектрик – металл" |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor-insulator-semiconductor | структура "МДП - диэлектрик - полупроводник" |
| tech. | metal-insulator-semiconductor-insulator-semiconductor | структура металл-диэлектрик-полупроводник-диэлектрик-полупроводник |
| tech. | metal-insulator-semiconductor-insulator-semiconductor | МДПДП-структура |
| mil., avia. | metal-insulator-semiconductor-insulator-semiconductor | структура "МДП – диэлектрик – полупроводник" |
| tech. | metal insulator silicon switch | переключатель со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| Makarov. | metal-insulator transition | переход металл-изолятор (MIT) |
| antenn. | metallic insulator | металлический изолятор (четвертьволновый шлейф) |
| tech. | minor insulator | второстепенная изоляция (в трансформаторе) |
| tech. | molded end-coil insulator | литой изолятор для лобовых частей обмотки |
| tech. | molded insulator | прессованный изолятор, литой изолятор |
| tech. | molded insulator | литой изолятор |
| tech. | molded insulator | прессованный изолятор |
| tech. | MOS metal-insulator-silicon switch | переключатель на МОП-и "металл-диэлектрик-полупроводник" структурах |
| tech. | moulded heat insulator | формованная тепловая изоляция |
| tech. | moulded heat insulator | штучная тепловая изоляция |
| tech. | moulded thermal insulator | формованная тепловая изоляция |
| tech. | moulded thermal insulator | штучная тепловая изоляция |
| avia. | multi-insulator | мультиизолятор (VNM) |
| tech. | multielement insulator | мультикон |
| tech. | multielement insulator | многоэлементный изолятор |
| tech. | multiple cone insulator | многоэлементный изолятор |
| tech. | multiple cone insulator | мультикон |
| tech. | multiple-cone insulator | многоэлементный конический изолятор |
| tech. | multiple-cone insulator | мультикон |
| mil., avia. | n-channel metal-insulator-semiconductor | n-канальная структура "металл -диэлектрик - полупроводник" |
| mil., avia. | n-channel metal-insulator-semiconductor | n-канальная структура "металл -диэлектрик – полупроводник" |
| tech. | normal-type insulator | изолятор нормального типа |
| weld. | Nozzle insulator | изолятор сопла (vittoria) |
| tech. | oil insulator | маслонаполненный проходной изолятор |
| Makarov. | oil insulator | маслонаполненный изолятор |
| tech. | oil insulator | маслобарьерный изолятор |
| Makarov. | oil insulator | масляный подкладочный изолятор (аккумулятора) |
| gen. | oil insulator | масляный изолятор |
| tech. | oil-filled insulator | маслобарьерный изолятор |
| tech. | oil-filled insulator | маслонаполненный проходной изолятор |
| Makarov. | oil-filled insulator | маслонаполненный изолятор |
| tech. | organic insulator | органический диэлектрик |
| energ.ind. | outboard post insulator | наружный опорный изолятор (напр., для крепления рамы с коронирующими электродами электрофильтра на ТЭС) |
| tech. | outdoor insulator | изолятор для наружной установки |
| tech. | outdoor insulator | изолятор наружной установки |
| tech. | outdoor post insulator | опорный изолятор наружной установки |
| Makarov. | outdoor post insulator | опорный изолятор для наружной установки |
| tech. | oxide insulator | защитный слой оксида (в ИС) |
| tech. | oxide insulator | оксидный изоляционный материал |
| comp. | oxide insulator | оксидный изолятор |
| tech. | partition insulator | вводной изолятор |
| tech. | partition insulator | проходной изолятор |
| tech. | pedestal insulator | опорный изолятор |
| Makarov. | pedestal post insulator | опорный изолятор с шапкой и гнездом |
| Makarov. | pedestal post insulator | опорный изолятор с колпаком и гнездом |
| energ.ind. | penetration insulator | изолятор проходок в ядерном реакторе |
| tech. | petticoat insulator | юбочный изолятор |
| tech. | petticoat insulator | колоколообразный изолятор |
| tech. | pin insulator | штыревой изолятор |
| Makarov. | pin insulator | штыревой линейный изолятор |
| tech. | pin-type insulator | штыревой изолятор |
| tech. | pin-type line insulator | линейный штыревой изолятор |
| tech. | plastic insulator | пластмассовый изолятор |
| Makarov. | pocket insulator | ламельный изолятор |
| tech. | pony insulator | небольшой изолятор (для линии связи) |
| tech. | pony insulator | изолятор для шестовых линий |
| tech. | porcelain insulator | фарфоровый изолятор |
| Gruzovik | porcelain insulator | ролик |
| tech. | porcelain pin-type insulator | фарфоровый штыревой изолятор |
| tech. | post insulator | штыревой изолятор |
| tech. | post insulator | опорный изолятор |
| tech. | post-type insulator | штыревой изолятор |
| tech. | post-type insulator | опорный изолятор |
| tech. | pot insulator | горшковый изолятор |
| Makarov. | pour-in-place heat insulator | набивная тепловая изоляция |
| Makarov. | pour-in-place thermal insulator | набивная тепловая изоляция |
| Makarov. | pulloff insulator | натяжной изолятор |
| tech. | redestal insulator | опорный изолятор |
| Makarov. | reel insulator wiring | электропроводка с использованием роликов |
| tech. | reel-insulator wiring | проводка на роликах |
| tech. | reel-insulator wiring | проводка с использованием роликов (электро) |
| Makarov. | reel insulator wiring | проводка с использованием роликов |
| tech. | reinforced insulator | армированный изолятор |
| tech. | reinforced porcelain bushing insulator | проходной армированный фарфоровый изолятор |
| tech. | reinforced stick insulator | стержневой армированный изолятор |
| tech. | reinforced support insulator | армированный опорный изолятор |
| tech. | resistive gate-insulator-semiconductor | структура "резистивный затвор-изолятор-полупроводник" |
| mil., avia. | resistor-insulator-semiconductor | структура "резистор - изолятор - полупроводник" |
| mil., avia. | resistor-insulator-semiconductor | структура "резистор – изолятор – полупроводник" |
| Makarov. | resistor-insulator-semiconductor | структура типа резистивный материал-диэлектрик-полупроводник (RIS) |
| tech. | ribbed insulator | ребристый изолятор |
| tech. | rigid heat insulator | жёсткая тепловая изоляция |
| tech. | rigid insulator | опорный изолятор |
| Makarov. | rigid insulator | опорный штыревой изолятор |
| tech. | rigid thermal insulator | жёсткая тепловая изоляция |
| tech. | rod insulator | штыревой изолятор |
| tech. | rod insulator | палочный изолятор |
| tech. | rod insulator | стержневой изолятор |
| tech. | roof insulator | изолятор для ввода через крышу |
| tech. | rotating-insulator switch | разъединитель с поворотным изолятором |
| tech. | section insulator | участковый изолятор |
| tech. | section insulator | секционный изолятор |
| tech. | semi-insulator | полудиэлектрик |
| tech. | semi-insulator substrate | полуизоляционная подложка |
| tech. | semiconducting glazed insulator | изолятор с полупроводниковой глазурью |
| Makarov. | semiconductor-insulator interface | граница полупроводник-диэлектрик |
| mil., avia. | semiconductor-insulator-semiconductor | структура "полупроводник - диэлектрик - полупроводник" |
| mil., avia. | semiconductor-insulator-semiconductor | структура "полупроводник – диэлектрик – полупроводник" |
| tech. | service insulator | изолятор ввода |
| Makarov. | service insulator | изолятор ввода (от распределительной сети в здание) |
| Makarov. | service-entrance insulator | изолятор ввода (от распределительной сети в здание) |
| energ.ind. | set of insulators | гирлянда изоляторов (на ЛЭП) |
| tech. | set of insulators | гирлянда изоляторов |
| Makarov. | set of insulators | гирлянда изоляторов (на линии электропередачи) |
| Makarov. | shackle insulator | натяжная изолирующая подвеска |
| tech. | shackle insulator | натяжной изолятор |
| tech. | shackle insulator | стержневой изолятор |
| gen. | shackle insulator | натяжная подвеска |
| energ.ind. | shaft insulator | изолятор балки встряхивания (механической системы встряхивания электрофильтра BuyOk) |
| tech. | shed insulator | кровля |
| antenn. | shell insulator | седловидный изолятор (антенны) |
| tech. | shock insulator | ударный изолятор |
| avia. | shock insulator | амортизатор |
| tech. | silicon-in-insulator | структура "кремний в диэлектрике" |
| Makarov. | silicon-on-insulator device | КНД-прибор (прибор на структурах "кремний на диэлектрике") |
| tech. | silicon-on-insulator device | прибор на структурах "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon-on-insulator device | КНД-прибор |
| Makarov. | silicon-on-insulator device | прибор на структурах "кремний на диэлектрике" (КНД-прибор) |
| Makarov. | silicon-on-insulator structure | структура "кремний на диэлектрике" (КНД-структура) |
| Makarov. | silicon-on-insulator structure | КНД-структура (структура "кремний на диэлектрике") |
| Makarov. | silicon-on-insulator structures | структуры кремний на изоляторе |
| Makarov. | silicon-on-insulator structures | SOI-структуры |
| tech. | silicon-on-insulator technology | технология изготовления приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon-on-insulator technology | КНД-технология (изготовления) |
| tech. | silicon-on-insulator technology | технология приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| gen. | silicon-on-insulator technology | технология изготовления приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| tech. | single-insulator string | одиночная гирлянда изоляторов |
| tech. | single-insulator string | одноцепная гирлянда изоляторов |
| tech. | single insulator string | одноцепная гирлянда изоляторов |
| tech. | single insulator string | одиночная гирлянда изоляторов |
| energ.ind. | single set of insulator strings | одиночная гирлянда изоляторов (на ЛЭП) |
| energ.ind. | single tension set of insulator strings | одиночная натяжная гирлянда изоляторов (на ЛЭП) |
| tech. | single-shed insulator | одноюбочный изолятор |
| tech. | skirted insulator | юбочный изолятор |
| tech. | skirted insulator | колоколообразный изолятор |
| tech. | sleeve insulator | полый изолятор |
| Makarov. | smog insulator | изолятор для загрязнённой атмосферы |
| tech. | solid-core insulator | изолятор со сплошным телом |
| tech. | sound insulator | звукоизолирующий материал |
| tech. | sound insulator | звукоизоляционный материал |
| Makarov. | sound insulators | звукоизоляторы |
| Makarov. | span-wire insulators | изоляторы для гирлянд промежуточных опор |
| tech. | spark plug insulator | изолятор свечи зажигания |
| tech. | spraying of insulators | обмыв изоляторов |
| tech. | spreader insulator | поддерживающий изолятор |
| tech. | stabilized insulator | стабилизированный изолятор |
| tech. | standoff insulator | опорный изолятор |
| tech. | standoff insulator | дистанционный изолятор |
| Makarov. | standoff insulator | боковой опорный изолятор |
| Makarov. | standoff insulator | дополнительный изолятор |
| tech. | standoff insulator | изолирующая дистанционная распорка |
| Makarov. | standoff insulator | дополнительный неработающий изолятор |
| gen. | stand-off insulator | дистанционный изолятор |
| tech. | station insulator | станционный изолятор |
| tech. | station post insulator | подстанционный опорный изолятор |
| Makarov. | station post insulator | штыревой опорный изолятор (станционный) |
| tech. | stay insulator | анкерный натяжной изолятор |
| tech. | stay insulator | анкерный изолятор |
| Makarov. | stay insulator | натяжной изолятор |
| tech. | steatite insulator | стеатитовый изолятор |
| tech. | stick insulator | стержневой изолятор |
| tech. | strain insulator | натяжной изолятор |
| energ.ind. | strain insulator string | натяжная гирлянда изоляторов |
| tech. | strain-stretching insulator | анкерный натяжной изолятор |
| nautic. | stretch insulator | натяжной изолятор |
| tech. | stretching insulator | натяжной изолятор |
| Makarov. | stretching insulator | анкерный изолятор |
| tech. | string insulator | гирляндный изолятор |
| tech. | string insulator unit | элемент гирлянды изоляторов |
| Makarov. | string insulator unit | гирляндный изолятор |
| tech. | stud insulator | стержневой изолятор |
| tech. | substation insulator | подстанционный изолятор |
| tech. | support insulator | опорный изолятор |
| energ.ind. | support insulator cap | крышка опорного изолятора (электрофильтра) |
| tech. | support polymer insulator | опорный полимерный изолятор |
| tech. | supporting insulator | опорный изолятор |
| tech. | suspended insulator | подвесной изолятор |
| Makarov. | suspension insulator | изолятор гирлянды |
| Makarov. | suspension insulator string | гирлянда подвесных изоляторов |
| Makarov. | swan-neck insulator | изолятор, закреплённый на крюке |
| tech. | swan-neck insulator | штыревой изолятор |
| tech. | swan-neck insulator | крюковый изолятор |
| gen. | swan-neck insulator | крюковой изолятор |
| tech. | swing of insulator string | отклонение гирлянды изоляторов |
| energ.ind. | swing of insulator string | отклонение гирлянды изоляторов (на ЛЭП) |
| tech. | swinging insulator | поворотный изолятор |
| tech. | switchgear insulator | изолятор для распределительного устройства |
| tech. | switchgear insulator | распределительный изолятор |
| tech. | switch-gear insulator | распределительный изолятор |
| tech. | tension insulator | натяжной изолятор |
| tech. | tension insulator | анкерный натяжной изолятор |
| Makarov. | tension insulator | анкерный изолятор |
| tech. | tension insulator string | натяжная гирлянда изоляторов |
| tech. | terminal insulator | изолятор зажима |
| tech. | terminal insulator washer | шайба изолятора зажима |
| Makarov. | termination of wires on insulators | оконечная заделка проводов |
| tech. | the insulator is punctured | произошёл пробой изолятора |
| tech. | thermal insulator | теплоизоляционный материал |
| tech. | thermal insulator pugging | термоизолирующее заполнение |
| energ.ind. | thermoshield insulator | слоистое термоизоляционное покрытие |
| tech. | through insulator | вводной изолятор |
| tech. | through insulator | проходной изолятор |
| tech. | tie-down insulator string | оттяжная гирлянда изоляторов |
| tech. | unit insulator | единичный изолятор (элемент в гирлянде) |
| tech. | use an insulator | использовать изолятор |
| mil., tech. | vibration insulator | демпфирующий изоляционный слой |
| tech. | wall entrance insulator | вводной изолятор |
| tech. | wall entrance insulator | вводный изолятор |
| tech. | wall entrance insulator | проходной изолятор |
| Makarov. | wall entrance insulator | проходной через стену изолятор |
| tech. | wall inlet insulator | вводный изолятор |
| tech. | wall tube insulator | проходная втулка |
| tech. | wall tube insulator | проходной изолятор |
| Makarov. | wall tube insulator | проходной через стену изолятор |
| tech. | wall-entrance insulator | проходной изолятор через стену |
| tech. | wall-tube insulator | проходной изолятор через стену |
| tech. | washer insulator | изоляционная шайба (LyuFi) |
| gen. | waterproofing insulator | изолировщик на гидроизоляции (VictorMashkovtsev) |
| weld. | weld thermal insulator | устройство для моделирования термических циклов сварки (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | wide-band gap insulator | широкозонный диэлектрик |
| nautic. | window insulator | вводный изолятор |
| tech. | window insulator | вводной изолятор |
| Makarov. | window insulator | проходной изолятор |
| tech. | wiring on insulators | проводка на изоляторах |
