DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electrical engineering containing insulation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic device for insulation monitoringустройство автоматического контроля изоляции (Secretary)
automatic insulation analyzerавтоматический анализатор изоляции
automatic insulation monitoring deviceустройство автоматического контроля изоляции (Secretary)
automatic line insulation testавтоматическое испытание линейной изоляции
basic insulation levelосновной уровень прочности изоляции
circuit insulation testingиспытание изоляции цепи
commutator-shell insulation extensionвыступающая часть изоляции гильзы коллектора
compressed-gas insulation transmission lineкабельная линия передачи с газовой изоляцией под давлением
critical insulation resistanceкритическое сопротивление изоляции (Irina Verbitskaya)
critical specific insulation resistanceкритическое удельное объёмное сопротивление изоляции (Irina Verbitskaya)
Electrical and Electronics Insulation AssociationАссоциация изготовителей изоляции для электротехники и электроники (Великобритания)
electrical insulation systemЭИС (Natalya Rovina)
electrical insulation systemэлектрическая изоляционная система (Изоляционная конструкция, включающая в себя один или более ЭИМ вместе с соответствующими проводящими частями, работающими в электротехническом устройстве cntd.ru Natalya Rovina)
hermetic insulation testпроверка изоляции герметизируемых электродвигателей
impregnated insulation cableкабель с пропитанной изоляцией
insulation barrelопора изоляции (Andrey Truhachev)
insulation barrelсуппорт изоляции (Andrey Truhachev)
insulation barrelизолирующая гильза (Andrey Truhachev)
insulation bridgedшунтированная изоляция (Andrey Truhachev)
insulation categoryкласс изоляции (Andrey Truhachev)
insulation coordinationкоординация изоляции (Соотношение изоляционных свойств электрического оборудования с ожидаемыми перенапряжениями и характеристиками устройств для защиты от перенапряжений с одной стороны, и с предполагаемой микросредой со способами защиты от загрязнения – с другой cntd.ru Natalya Rovina)
insulation co-ordinationкоординация изоляции (Andrey Truhachev)
insulation coordinationизоляционные расстояния (стандарт IEC 60 071 Евгений Челядник)
insulation damage sensorискатель повреждения изоляции (a device designed for insulation damage detection Secretary)
insulation degradationдеградация изоляции (Pothead)
insulation degradationухудшение изоляции (Pothead)
insulation depreciationстарение изоляции
insulation designпроектирование изоляции (r313)
insulation fault detectorиндикатор повреждения изоляции
insulation diagramизоляционные характеристики (Infinitys)
insulation diagramсхема изоляции (Infinitys)
insulation displacementпрорезание изоляции (при монтаже ssn)
insulation displacement connectionтехнология IDC (ssn)
Insulation Displacement Connectionтехнология врезного контакта (Andrey Truhachev)
insulation displacement connectionконтакт со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation displacement connectionсоединение со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation displacement connectionсоздание контакта путём прорезания изоляции (выгодно отличается тем, что перед монтажом не требуется ни снятия изоляции с провода, ни обжим кабельного наконечника. При подключении в клемме контактный элемент прорезает изоляцию провода и надежно зажимает его. При этом достигается надежный электрический контакт провода с токовой шиной клеммы и механическое закрепление провода за его изоляцию ssn)
insulation displacement connectorразъём со снятой изоляцией (iksmedia.ru Andrey Truhachev)
insulation-displacement connectorразъём со сдвигом изоляции (wikipedia.org Andrey Truhachev)
insulation displacement connectorразъём IDC (Andrey Truhachev)
insulation displacement connectorконнектор со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation-displacement connectorсоединитель с подрезкой и смещением изоляции (для заделки ленточных кабелей classes.ru Andrey Truhachev)
insulation displacement connectorразъём создания контакта посредством смещения изоляции (источник – Электроника. Теория и практика. Саймон Монк, Пауль Шерц. 2018. dimock)
insulation-displacement connectorсоединитель типа IDC (classes.ru Andrey Truhachev)
insulation-displacement contactконтакт со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation displacement contactконтакт IDC (Andrey Truhachev)
insulation displacement contactконтакт со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation displacement contactIDC-контакт (Andrey Truhachev)
insulation-displacement technologyтехника врезного зажима (Andrey Truhachev)
insulation-displacement technologyтехнология врезного контакта (abn.ru Andrey Truhachev)
insulation-displacement technologyметод врезного контакта (Andrey Truhachev)
insulation-displacement technologyтехнология смещения изоляции (IDC Andrey Truhachev)
insulation displacement terminalразъём IDC (Andrey Truhachev)
insulation-displacement terminationтехнология врезного контакта (abn.ru Andrey Truhachev)
insulation-displacement terminationтехника врезного зажима (Andrey Truhachev)
insulation isolating distanceизоляционное расстояние
insulation gripзажим для кабельной изоляции
insulation indicatorиспытатель изоляции
insulation levelуровень изоляции
insulation monitorустройство для контроля изоляции (amorgen)
insulation of boilerизоляция котла
insulation partизоляционная часть (VladStrannik)
insulation piercing clamping unitклемма с режущим зажимом (Andrey Truhachev)
insulation piercing connecting deviceсоединительное устройство с прокалыванием изоляции
insulation piercing connectionсоединение с помощью прокола изоляции (Andrey Truhachev)
insulation piercing connectionсрезное соединение (Andrey Truhachev)
insulation-piercing connectorсоединитель с проколом изоляции (Andrey Truhachev)
insulation-piercing contactконтакт со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation power factorкоэффициент мощности диэлектрических потерь изоляции (DRE)
insulation ratingноминальные или максимально допустимые данные изоляции
insulation resistance testизмерение сопротивления изоляции
insulation strengthэлектрическая прочность изоляции
insulation stripperустройство для зачистки провода от изоляции
insulation resistance testпроверка изоляции
insulation testerизмеритель сопротивления изоляции
insulation tester ohmmeterприбор для определения сопротивления изоляции
insulation voidsпустоты в изоляции (статора Pothead)
insulation voltageнапряжение по изоляции (ssn)
main insulation testиспытание главной изоляции
non-reusable insulation piercing connecting deviceодноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
rated insulation voltageноминальное напряжение изоляции (ssn)
rated insulation voltageноминальное напряжение изоляции (Действующее значение выдерживаемого напряжения, указанное изготовителем НКУ для оборудования или его части, характеризующее заданную способность изоляции к длительной эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
rated rotor insulation voltageноминальное напряжение по изоляции ротора (ssn)
rated stator insulation voltageноминальное напряжение по изоляции статора (ssn)
re-insulation processпроцесс восстановления повреждённой изоляции
reusable insulation piercing connecting deviceсоединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения
thermally upgraded insulation paperтермически высококачественная бумага (для изоляции проводников обмоток трансформатора NikolaiV)
turn insulation failureповреждение межвитковой изоляции (Pothead)