| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| mil., avia., conv.notation. | approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| med. | auxiliary instrument light | лампочка подсветки приборной доски |
| astronaut. | hand-held light detection and ranging instrument | портативный световой локатор |
| mil., artil. | instrument light | фонарь для ночного освещения подсвета шкал прибора |
| automat. | instrument light | лампочка освещения прибора |
| navig. | instrument light | лампа для подсветки приборов |
| mil., arm.veh. | instrument light | лампа приборного щитка |
| transp. | instrument light | контрольная лампа |
| tech. | instrument light | приборный светильник |
| transp. | instrument light | приборное освещение |
| mil., arm.veh. | instrument light | освещение прибора |
| navig. | instrument light | лампа для освещения приборов |
| astronaut. | instrument light | лампа приборного освещения |
| mil., artil. | instrument light | лампочка для ночного освещения подсвета шкал прибора |
| Gruzovik, electr.eng. | instrument light | лампа освещения |
| tech. | instrument light | подсветка приборов |
| tech. | instrument light | лампа освещения приборов |
| mil., WMD | instrument light alarm | световой сигнал прибора |
| tech. | instrument panel light | подсветка приборной панели |
| auto. | instrument panel light | лампа подсвета приборной доски |
| mil., arm.veh. | instrument panel light | лампа приборного щитка |
| mil., arm.veh. | instrument panel light | освещение прибора |
| tech. | instrument panel light | лампа освещения приборной доски |
| avia. | instrument panel light | лампа подсветки приборной доски |
| mil., arm.veh. | instrument panel warning light | сигнальный свет на щитке приборов |
| astronaut. | instrument-panel light | лампа освещения приборной доски |
| el. | light instrument body | корпус светового прибора |
| el. | light spot instrument | измерительный прибор со световым пятном |
| tech. | light-beam instrument | светолучевой осциллограф |
| automat. | light-beam instrument | прибор со световым "зайчиком" |
| automat. | light-beam instrument | прибор со световым лучом |
| tech. | light-beam instrument | шлейфовый осциллограф |
| el. | light-beam instrument | измерительный прибор со световым указателем (шкалы) |
| tech. | light-beam instrument | измерительный прибор со световым указателем |
| tech. | light-spot instrument | измерительный прибор со световым "зайчиком" |
| phys. | light-spot instrument | измерительный прибор со световым указателем |
| tech. | light-spot instrument | измерительный прибор со световым отсчётом |
| metrol. | light-spot instrument | прибор с оптической шкалой |
| metrol. | light-spot instrument | прибор со световым "зайчиком" |
| tech. | light-spot instrument | измерительный прибор со световым пятном |
| tech. | light-spot instrument | измерительный прибор с оптической шкалой |
| el. | maximum brightness of a light instrument | максимальная яркость светового прибора |
| el. | optical axis of a light instrument | оптическая ось светового прибора |
| el. | outer area of light instrument | внешняя область светового прибора |
