| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | ac power input | вход питания переменного тока (ssn) |
| tech. | anode input power | мощность питания анода |
| el. | anode input power | подводимая мощность к аноду |
| el. | anode input power | мощность питания анода (генераторной лампы) |
| tech. | anode input power | входная мощность анода (X-ray tube tau12) |
| Makarov. | anode input power | мощность, подводимая к аноду |
| el. | anode power input | мощность, рассеиваемая анодом |
| tech. | anode power input | мощность питания анода |
| telecom. | antenna input power | мощность на входе антенны |
| antenn. | antenna input power | мощность на входе передающей антенны |
| antenn. | antenna input power | мощность, подводимая к антенне |
| tech. | apparent power input | полная потребляемая мощность (Acruxia) |
| electr.eng. | automatic power input controller | автоматический регулятор потребляемой мощности |
| el. | automatic power input controller | автоматический регулятор потребляемой энергии |
| tech. | automatic power input controller | автоматический регулятор входной мощности |
| el. | battery power input | вход для подключения батарейного питания |
| telecom. | channel input power | входная мощность канала (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | connect input power | подсоединить источник питания (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | connect input power | подключить источник питания к прибору (Alex_Odeychuk) |
| meas.inst. | dc power input | вход питания постоянного тока (ssn) |
| el. | dependence of harvester efficiency on the input power | зависимость КПД харвестера от входной мощности (Konstantin 1966) |
| el. | dependence of harvester efficiency on the input power with different frequencies of energizing signal | зависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях частоты запитывающего сигнала (Konstantin 1966) |
| el. | dependence of harvester efficiency on the input power with the different cut-off voltage values | зависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях напряжения отсечки (Konstantin 1966) |
| el. | dependence of idealized harvester efficiency on the input power level | зависимость КПД идеализированного харвестера от уровня входной мощности (Konstantin 1966) |
| therm.eng. | effective power input | эффективная подводимая мощность (Установленная электрическая мощность теплонасосного теплового пункта, включая:
- установленную электрическую мощность компрессора или горелки;
- установленную электрическую мощность системы размораживания;
- установленную электрическую мощность устройств автоматического регулирования и обеспечения безопасности работы узла;
- установленную электрическую мощность устройств переноса теплоты (напр., вентиляторы, насосы) и перемещения теплоносителей внутри теплонасосного теплового пункта.: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
| electr.eng. | frequency input power | входная ВЧ-мощность |
| electr.eng. | frequency input power | входная высокочастотная мощность |
| Makarov. | grid input power | мощность на входе сеточной цепи |
| el. | high frequency input power | входная высокочастотная мощность |
| tech. | hydraulic motor power input | силовой вход гидромотора |
| electr.eng. | input AC power | источник питания переменного тока (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | input channel power | мощность входных каналов (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | input power | входной источник электроэнергии (tempomixa) |
| house. | input power | входная мощность прибора СВЧ |
| auto. | input power | входная мощность |
| oil | input power | приводная мощность |
| electr.eng. | input power | источник питания (3 Ø input power – трёхфазный источник питания (переменного тока) Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | input power | потребляемая мощность |
| nautic. | input power | подводимая мощность |
| tech. | input power | мощность на входе |
| electr.eng. | input power | трёхфазный источник питания (Alex_Odeychuk) |
| avia. | input power | подводимое питание |
| HF.electr. | input power backoff | потери входной мощности |
| tech. | input power block | блок входной мощности |
| electr.eng. | Input Power Cord | кабель входной мощности (colombine) |
| tech. | input power factor | входной коэффициент мощности |
| el. | input power factor | коэффициент входной мощности |
| el. | input power level | уровень входной мощности (Konstantin 1966) |
| telecom. | input power module | входной модуль питания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | input power monitor | контроль уровня входной мощности (oleg.vigodsky) |
| aerodyn. | input power of propeller | мощность винта на валу |
| mach. | input power phase loss | потеря фазы входного напряжения (translator911) |
| electr.eng. | input power protection | защита входной мощности электропитания (WiseSnake) |
| commun. | input power ride through | работа в период пропадания напряжения питания (от сети) |
| electr.eng. | input power supply | первичный источник питания (ssn) |
| meas.inst. | input power supply | входное питание (ssn) |
| automat. | input power winding | питающая обмотка |
| med.appl. | input rated power of X-ray apparatus | номинальная потребляемая мощность рентгеновского аппарата |
| telecom. | input signal power | мощность входного сигнала (oleg.vigodsky) |
| el. | input signal power levels | значения мощности входного сигнала (Konstantin 1966) |
| media. | long term input power | мощность, выдерживаемая громкоговорителем в течение 1 мин без необратимых механических повреждений, испытания проводятся 10 раз с интервалами 2 мин согласно Рекомендациям МЭК 268-5 и 581-7 |
| gen. | maximum input power | максимальная входная мощность (ABelonogov) |
| pmp. | Maximum power input of the pump | Максимальная мощность насоса (petr1k) |
| med.appl. | maximum rated input power | максимальная номинальная входная мощность |
| vent. | motor input power | входная мощность двигателя (Natalya Rovina) |
| радиоакт. | nominal anode input power | номинальная входная мощность анода (of an X-ray tube) |
| telecom. | optical input power | оптическая входная мощность (oleg.vigodsky) |
| tech. | plate anode power input | мощность питания анода |
| el. | plate input power | мощность питания анода |
| media. | plate input power | произведение значения постоянного напряжения на аноде оконечной лампы и общего постоянного анодного тока этой лампы, измеренных без модуляции |
| met. | plate power input | мощность, подводимая к аноду |
| el. | plate power input | мощность, рассеиваемая анодом |
| tech. | plate power input | мощность питания анода |
| telecom. | power feed input | вход питания (oleg.vigodsky) |
| tech. | power input | силовой вход |
| oil | power input | подводимая мощность |
| med.appl. | power input | мощность питания |
| tech. | power input | потребляемая мощность |
| el. | power input | мощность на входе |
| media. | power input | энергия возбуждения |
| telecom. | power input | вход питания (oleg.vigodsky) |
| mech.eng., obs. | power input | потребление энергии (рабочей машиной) |
| mech.eng., obs. | power input | поглощение энергии (рабочей машиной) |
| energ.ind. | power input | энергозатраты (AK67) |
| mech.eng., obs. | power input | потребление расход, поглощение энергии (рабочей машиной) |
| mech.eng., obs. | power input | подведённая переданная, сообщённая, поглощенная мощность |
| mech.eng., obs. | power input | расход энергии (рабочей машиной) |
| mech.eng., obs. | power input | потребление расход, поглощение мощности (рабочей машиной) |
| mus. | power input | входная мощность |
| met. | power input | вводимая мощность (Yuriy Sokha) |
| O&G, oilfield. | power input | энергоёмкость |
| auto. | power input | подвод мощности |
| construct. | power input | подключаемая мощность |
| tech. | power input | вход мощного сигнала |
| Makarov. | power input | затрата энергии |
| tech. | power input connector | разъём входного питания (Andy) |
| tech. | power input connector | разъём для подключения шнура питания (Shella) |
| med.appl. | power input data | входная мощность (koh777) |
| med.appl. | power input data | данные потребляемой мощности (koh777) |
| telecom. | power input device | устройство подачи электропитания (oleg.vigodsky) |
| combust. | power input factor | коэффициент затраты мощности (для учёта потерь) |
| el. | power input for line load | мощность на отправном конце линии питания нагрузки |
| vibr.monit. | power input module | модуль подачи питания (modinn) |
| telecom. | power input range | диапазон значений входного напряжения (oleg.vigodsky) |
| automat. | power input section | секция ввода питания (translator911) |
| mech. | power input shaft | входной вал силового привода |
| energ.ind. | power input to compressor | подводимая мощность к компрессору (газовой турбины) |
| energ.ind. | power input to heat pump plant | подводимая мощность к теплонасосной установке |
| el. | power energy input to network | отдаваемая энергия в электрическую сеть |
| avia. | power lever input | перемещение рычага управления двигателем |
| avia. | power lever input | перемещение РУД |
| electric. | power supply input | энергоснабжение (igisheva) |
| electric. | power supply input | электроснабжение (igisheva) |
| electric. | power supply input | энергообеспечение (igisheva) |
| electric. | power supply input | электропитание (igisheva) |
| electric. | power supply input | питание (igisheva) |
| tech. | power-save input | вход, защищённый по перегрузкам |
| tech. | radio-frequency input power | входная высокочастотная мощность |
| tech. | radio-frequency input power | входная ВЧ-мощность |
| gen. | rated input power | расчётная потребляемая мощность (Alexander Demidov) |
| el. | rated power input | номинальная подводимая мощность |
| tech. | receiver input power | мощность на входе приёмника |
| avia. | reflected power at the input of receive path | мощность отражённого сигнала на входе приёмного тракта (Konstantin 1966) |
| radio | signal-to-noise power ratio at the input | отношение "сигнал/шум по мощности" на входе (Konstantin 1966) |
| tech. | specific input power | удельная мощность на входе |
| energ.ind. | specific input power | удельная подводимая мощность |
| electr.eng. | supply input AC power | подсоединять источник питания переменного тока (Alex_Odeychuk) |
| vent. | thrust/motor input power ratio | отношение тяги к входной мощности электродвигателя (Natalya Rovina) |
| telecom. | total input power | полная входная мощность (oleg.vigodsky) |
| house. | total power input | полная мощность на входе |
| tech. | total power input | полная входная мощность |
| med.appl. | X-ray tube assembly input power | входная мощность рентгеновского излучателя |
