inoperative – phrases

Terms for subject Military containing inoperative | all forms | exact matches only

English	Russian
communications-electronics facility inoperative for parts	средства связи и электронное оборудование неисправны ввиду отсутствия запасных частей
equipment inoperative for parts	оборудование неисправно из-за отсутствия запасных частей
mission essential subsystem inoperative maintenance	техническое обслуживание и ремонт подсистемы, необходимой для выполнения боевой задачи, в отключённом состоянии
navigational aid inoperative	"навигационное оборудование не работает из-за отсутствия запасных частей" (for parts)
one engine inoperative	полёт с одним неработающим двигателем (flight)
one engine inoperative	один неработающий двигатель
one engine inoperative ceiling	потолок самолёта с одним неработающим двигателем
radar cloud detector inoperative due to breakdown	радиолокационный измеритель высоты облаков неисправен (until...)
radar cloud detector inoperative due to maintenance	радиолокационный измеритель высоты облаков не работает вследствие технического обслуживания
radar weather report equipment inoperative due to breakdown	метеорадиолокатор не работает из-за неисправности
radar weather report equipment inoperative for maintenance	метеорадиолокатор не работает вследствие технического обслуживания и ремонта
rotating beam ceilometer inoperative	вращающийся потолочный прожектор не работает

Get short URL