Subject | English | Russian |
astronaut. | air inlet pressure | давление в воздухозаборнике |
tech. | air inlet pressure | давление воздуха на впуске (sergiosever) |
tech. | air inlet pressure recovery | восстановление давления в воздухозаборнике |
tech. | boost pressure inlet | впуск под давлением наддува |
O&G, molikpaq. | Centrifuge "A" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator | Манометр на входе воды центрифуги "А" бурового раствора |
O&G, molikpaq. | Centrifuge "B" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator | Манометр на входе воды / бурового раствора в центрифугу "В" |
astronaut. | chamber-inlet pressure | давление на входе в камеру сгорания |
tech. | charge pressure inlet | впуск под давлением подпитки |
automat. | clamping pressure inlet | отверстие для подвода давления при зажиме (детали) |
transp. | clamping pressure inlet | отверстие для подвода давления напр. пневмосистемы при зажиме |
transp. | clamping pressure inlet | канал для подвода давления напр. пневмосистемы при зажиме детали |
automat. | clamping pressure inlet | канал для подвода давления при зажиме (детали) |
energ.ind. | combustor inlet air full pressure | полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины) |
el. | composite valve at high pressure heater inlet | спаренный клапан входа подогревателя высокого давления |
tech. | converter inlet oil pressure | давление масла на впуске гидротрансформатора |
tech. | converter inlet pressure | давление на впуске гидротрансформатора |
tech. | converter inlet pressure relief valve | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора |
tech. | converter inlet pressure valve | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора |
tech. | cooler inlet pressure | давление на впуске охладителя |
O&G, molikpaq. | Desander Vessel Local Inlet Cone Pressure Indicator | Манометр на коническом входе резервуара пескоотделителя |
O&G, molikpaq. | Desilter Mud Inlet Pressure Indicator | Манометр на входе бурового раствора в илоотделитель |
nucl.pow. | engine inlet pressure probe | датчик давления на входе двигателя |
O&G | force resulting from the inlet pressure | сила, обусловленная давлением на входе насоса (Konstantin 1966) |
tech. | fuel filter inlet pressure | давление на впуске топливного фильтра |
astronaut. | fuel pressure inlet | сопло системы наддува бака горючего |
astronaut. | fuel pump inlet pressure | давление на входе топливного насоса |
astronaut. | fuel pump inlet pressure | давление на входе насоса горючего |
avia. | fuel system inlet pressure | давление на входе в топливную систему (Selena) |
tech. | high converter inlet pressure | повышенное давление на впуске гидротрансформатора |
auto. | high pressure fuel pump inlet temperature sensor | датчик температуры топлива на входе ТНВД (translator911) |
gen. | high pressure inlet compression station | входная компрессорная станция высокого давления (HPCS; КСНД/КССД/КСВД eternalduck) |
forestr. | high-pressure stock inlet | высоконапорный напуск массы (из напорного ящика высокого давления) |
astronaut. | high-pressure turbine inlet | входной патрубок ТНА высокого давления |
automat. | hydraulic pressure inlet | отверстие для подвода жидкости под давлением |
combust. | impeller inlet pressure | статическое давление при входе в крылатку (центробежного компрессора) |
tech. | inlet air pressure | давление воздуха на впуске |
tech. | inlet air pressure line | напорный трубопровод воздухозабора |
tech. | inlet air pressure sensor | датчик давления воздуха на впуске |
tech. | inlet gas pressure | давление газа на входе (Vladimir Shevchuk) |
tech. | inlet manifold air pressure | давление воздуха впускного коллектора |
auto. | inlet manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
tech. | inlet manifold pressure | давление впускного коллектора |
tech. | inlet manifold pressure measurement | измерение давления во впускном коллекторе |
tech. | inlet oil pressure | давление масла на впуске |
tech. | inlet opening pressure | давление открытия на впуске |
tech. | inlet positive water pressure | избыточное давление на входе насоса |
auto. | inlet pressure | давление при всасывании |
oil | inlet pressure | давление впуска |
O&G | inlet pressure | давление на входе насоса (MichaelBurov) |
facil. | inlet pressure | входное давление |
astronaut. | inlet pressure | напор |
mech.eng., obs. | inlet pressure | начальное давление |
mech.eng. | inlet pressure | давление при входе |
oil | inlet pressure | давление на всасывании |
dril. | inlet pressure | начальное расчётное давление |
aerohydr. | inlet pressure | давление во входном сечении |
tech. | inlet pressure | давление всасывания |
auto. | inlet pressure | давление при впуске |
auto. | inlet pressure | давление на входе |
nautic. | inlet pressure | давление на впуске |
tech. | inlet pressure decrease | снижение давления на входе |
tech. | inlet pressure measurement | измерение давления на впуске |
pmp. | Inlet pressure of the pump | Давление на входе в насос (petr1k) |
tech. | inlet pressure oil | масло на впуске под давлением |
tech. | inlet pressure port | впускное напорное отверстие |
avia. | inlet pressure recovery | восстановление давления во входном устройстве |
mil., avia. | inlet pressure survey | измерение распределения давления во входном тракте двигателя |
mil., avia. | inlet pressure survey | измерение распределения давления в воздухозаборнике |
tech. | inlet pressure valve | впускной нагнетательный клапан |
refrig. | inlet pressure variation | изменение давления на входе |
oil | inlet side pressure | давление на входе (dimock) |
chromat. | inlet to outlet pressure ratio | отношение давления газа-носителя на входе в колонку к давлению газа-носителя на выходе из колонки (Игорь_2006) |
gen. | inlet water pressure | давление воды на впуске (feyana) |
tech. | inlet-manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
construct. | inlet-outlet pressure ratio | отношение давлений на входе и выходе (напр., фильтра) |
tech. | inlet-pressure gauge | манометр на входе |
O&G, sakh. | LNG inlet pressure requirements | требования к входному давлению завода СПГ |
astronaut. | low-pressure turbine inlet | входной патрубок ТНА низкого давления |
tech. | maximum inlet pressure | максимальное давление на входе (xltr) |
pmp. | measure of pressure at the pump inlet | замер давления на входе в насос (petr1k) |
tech. | minimum inlet manifold pressure | минимальное давление впускного коллектора |
O&G, sakh. | OET inlet pressure | входное давление тон |
tech. | oil cooler inlet pressure | давление на впуске маслоохладителя |
O&G, sakh. | Opf inlet pressure | давление на входе Бтс |
astronaut. | oxidizer pressure inlet | сопло системы наддува бака окислителя |
tech. | pilot pressure inlet | впуск под давлением управления |
tech. | pitot pressure inlet port | впускное отверстие контура управления |
O&G, casp. | plant inlet pressure | входное давление (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | plant inlet pressure | давление на входе в установку (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | plant inlet pressure | давление на входе в пункт переработки (Yeldar Azanbayev) |
tech. | pressure at main condenser section inlet | давление на входе в секцию главного конденсатора (Himera) |
O&G, molikpaq. | Pressure Indicator After Inlet | Манометр за входом фильтра |
tech. | pressure inlet | вход давления (dimock) |
tech. | pressure inlet | динамический штуцер |
tech. | pressure inlet | нагнетальный патрубок |
tech. | pressure inlet | впуск под давлением |
Makarov. | pressure inlet | нагнетательный патрубок |
refrig. | pressure inlet | впускное отверстие на стороне нагнетания |
tech. | pressure inlet | входное отверстие приёмника давления |
aerohydr. | pressure inlet | заборник давления |
aerohydr. | pressure inlet | штуцер динамического давления |
aerohydr. | pressure inlet | входной нагнетательный патрубок |
forestr. | pressure inlet | напуск массы под давлением |
astronaut. | pressure inlet | сопло системы наддува (бака) |
astronaut. | pressure inlet | отверстие для отбора давления |
fire. | pressure inlet | нагнетательный патрубок |
Makarov. | pressure inlet | входное отверстие для нагнетания (газа, жидкости) |
avia. | pressure inlet | приёмник давления |
tech. | pressure inlet end | впуск давления |
tech. | pressure inlet line | подводящий напорный трубопровод |
tech. | pressure oil inlet port | масловпускное напорное отверстие |
astronaut. | propellant-inlet pressure | давление подачи ракетного топлива |
pmp. | pulse tube for tapping the inlet pressure of the pump | замер давления на входе в насос (petr1k) |
pmp. | pump inlet pressure | давление на входе насоса (igisheva) |
O&G | pump inlet pressure | давление на входе в насос (Alexander Demidov) |
O&G. tech. | pump-inlet pressure | давление на входе в насос |
O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
tech. | retarder inlet pressure | давление на впуске замедлителя |
aerohydr. | static pressure inlet | штуцер статического давления |
aerohydr. | static pressure inlet | заборник статического давления |
astronaut. | static-pressure inlet | приёмник статического давления |
tech. | system inlet pressure | давление на впуске системы |
O&G, oilfield. | Topside Inlet Pressure | Давление на входе верхних строений (Yakov) |
tech. | torque converter inlet oil pressure | давление масла на впуске гидротрансформатора |
tech. | torque converter inlet pressure | давление на впуске гидротрансформатора |
tech. | torque converter inlet pressure tap | контрольный отвод давления на впуске гидротрансформатора |
tech. | torque converter inlet pressure valve | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора |
tech. | turbine inlet pressure | давление на входе в турбину |
tech. | turbine inlet pressure | давление на входе патрубка турбины |
avia. | turbine inlet pressure | давление газов |
avia. | turbine inlet pressure | давление газов перед турбиной (двигателя) |
tech. | turbocharger inlet pressure sensor | датчик давления на впуске турбонагнетателя |
automat. | unclamping pressure inlet | отверстие для подвода давления при разжиме (детали) |
automat. | unclamping pressure inlet | канал для подвода давления при разжиме (детали) |
tech. | water pump inlet pressure | давление на впуске водяного насоса |