| English | Russian |
| digital ink | рукописный ввод |
| digital ink | рукописный фрагмент (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
| Ink and Handwriting Services | службы рукописного ввода (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| Ink Art | Арт-мастерская (A program in the Microsoft Experience Pack for Tablet PC that simulates an artist's toolset. It enables you to paint with your tablet pen by choosing from different textured canvases, paint brushes, chalks, crayons, and more) |
| ink collection mode | режим распознавания (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| Ink Crossword | Кроссворд |
| Ink Desktop | Записки на рабочем столе (A program in the Microsoft Experience Pack for Tablet PC that you can use to write notes on your Tablet PC screen by using your tablet pen. Any notes you take are automatically saved and remain on your desktop until you delete them) |
| ink entry mode | режим рукописного ввода (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| ink guide | область письменного ввода (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| ink stroke | росчерк пера (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen) |
| ink support | поддержка рукописного ввода (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
| inking gap | промежуток (The empty space that can be found between two handwritten words) |
| magnetic ink character recognition | распознавание символов, напечатанных магнитными чернилами (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| magnetic ink character recognition | распознавание магнитных чернил (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| magnetic ink character recognition line | MICR-строка (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| Math Ink Panel | панель математического рукописного ввода (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
