DictionaryForumContacts

   English
Terms containing informer | all forms
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, pejor.acting as informerдоносительство
gen.common informerдоносчик
lawcommon informer"истец за всех" (податель чека, который может быть предъявлен любым лицом)
lawcommon informerчастный обвинитель (Irish law. May only prosecute summary [minor] offences. Eoghan Connolly)
lawcommon informerистец за всех (податель чека, который может быть предъявлен любым лицом)
gen.common informerосведомитель
crim.jarg.gendarme informerвертлявый (Alex_Odeychuk)
lawgovernment informerосведомитель
lawgovernment informerполицейский осведомитель
lawidentity of the informerличность осведомителя
polit.paid informerплатный осведомитель (ssn)
gen.planted informerспециально подосланный осведомитель
crim.jarg.police informerвертлявый (Alex_Odeychuk)
lawpolice informerполицейский осведомитель
gen.police informerосведомитель полиции
gen.police informerдоносчик
intell.recruit local councillors as informersвербовать депутатов местных советов (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.Russian FSB female informerинформаторка российской ФСБ
crim.jarg.secret police informerвертлявый (Alex_Odeychuk)
comp.SMS-informerSMS-информер (stachel)
Makarov.spies and informers dogged his footstepsза каждым его шагом следили шпики и стукачи
arts.The Informer"Осведомитель" (1935, фильм Джона Форда)
gen.the vile trade of an informerотвратительное ремесло доносчика
gen.the vile trade of an informerгнусное ремесло доносчика
Makarov.turn informerстать доносчиком
mil.war informerагент военной разведки