influenza – phrases

Terms for subject Medical containing influenza | all forms | exact matches only

English	Russian
annual influenza vaccine	ежегодная вакцинация против гриппа (Linera)
anti-influenza drug	противогриппозный препарат (fayzee)
anti-influenza serum	противогриппозная сыворотка
Asian influenza	азиатский грипп
avian-like swine influenza	птичьеподобный свиной грипп (pelipejchenko)
be down with influenza	слечь с гриппом (Andrey Truhachev)
be down with influenza	лежать в постели с гриппом (Andrey Truhachev)
be down with influenza	свалиться с гриппом (Andrey Truhachev)
be down with influenza	слечь в постель с гриппом (Andrey Truhachev)
bird influenza	птичий грипп
death rate due to influenza	смертность от гриппа (Novoross)
endemic influenza	эндемический грипп
epidemic influenza	эпидемический грипп
haemophilus influenza	гемофильная инфекция (Скоробогатов)
Haemophilus influenza b	Гемофильная инфекция типа b (who.int Katherine Schepilova)
Hemophilus influenza	Гемофильная палочка (правильное название "haemophilus influenzae" Инесса Шляк)
Hemophilus influenza type B	гемофильная инфлюэнца типа В
influenza A virus	вирус гриппа типа A (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk)
influenza A/H1N1	грипп типа A / H1N1 (англ. термин взят из документа European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC))
Influenza B Victoria	Грипп типа B/Виктория (koh777)
influenza B virus	вирус гриппа типа B (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk)
Influenza B Yamagata	Грипп типа B/Ямагата (koh777)
influenza C virus	вирус гриппа типа C (Alex_Odeychuk)
influenza diagnosticum	гриппозный диагностикум
influenza encephalitis	постгриппозный энцефалит
Influenza Intensity and Impact Questionnaire	опросник по интенсивности и воздействию гриппа (Flu-iiQ WiseSnake)
influenza-like	гриппоподобный (I. Havkin)
influenza like illness	гриппоподобное заболевание (Гриппоподобные респираторные заболевания- группа вирусных болезней, характеризующихся преимущественным поражением слизистых оболочек дыхательных путей. К числу этих инфекций относят классический грипп, парагриппозные инфекции, аденовирусные инфекции, РС-вирусы, респираторно – синцитиальные заболевания, энтеровирусные инфекции. rospotrebnadzor.ru, wikipedia.org dabaska)
influenza psychosis	гриппозный психоз
influenza rapid diagnostic test	быстрый диагностический тест на грипп (S3_OPS)
influenza sick rate	заболеваемость гриппом (bigmaxus)
influenza strain	штамм вируса гриппа (medpedia.com translenka)
influenza vaccination	противогриппозная вакцинация
influenza vaccine	вакцина против гриппа (Andy)
influenza vaccine	вакцина для профилактики гриппа (Andy)
influenza vaccine	прививка от гриппа (antoxi)
Influenza viral infections	Инфекции, вызванные вирусами гриппа (Evgenia Myo)
influenza virus infection	инфлюэнца
influenza virus infection	грипп
influenza virus pneumonia	пневмония, вызванная вирусов гриппа
influenza virus pneumonia	гриппозная пневмония
influenza virus typing center	центр типирования вируса гриппа
influenza virus vaccine	вакцина против вируса гриппа (VladStrannik)
influenza virus vaccine	противогриппозная вакцина
influenza viruses	вирусы гриппа
intestinal influenza	кишечный грипп
live attenuated influenza vaccine	живая ослабленная гриппозная вакцина (Tiny Tony)
pandemic influenza	пандемический грипп
pandemic influenza strain	пандемический штамм вируса гриппа (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Smorodintsev Research Institute of Influenza	Научно-исследовательский институт гриппа им. Смородинцева (WHO National Influenza Center of the Russian Federation korobov)
Spanish influenza	испанка (пандемия гриппа в 1918-1919 гг. с 20 млн. летальных исходов)
Spanish influenza	испанский грипп
swine-origin influenza A viruses	вирус свиного гриппа типа А (olga don)
toxic influenza	токсический грипп

Get short URL