| English | Russian |
| angulus inferior scapulae | нижний угол лопатки (острый угол, образованный соединением медиального и латерального края лопатки Игорь_2006) |
| anterior inferior cerebellar artery | передне-нижняя мозжечковая артерия |
| anterior inferior iliac spine | нижняя передняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| anterior inferior iliac spine | передняя нижняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| deep inferior epigastric artery | глубокая нижняя эпигастральная артерия (MichaelBurov) |
| deep inferior epigastric artery perforator | перфорант глубокой нижней эпигастральной артерии (tothestarlight) |
| deep inferior epigastric artery perforator | перфоратор глубокой нижней эпигастральной артерии (MichaelBurov) |
| facies inferior linguae | нижняя поверхность языка (Игорь_2006) |
| girdle of inferior extremity | пояс нижних конечностей |
| girdle of inferior extremity | пояс нижней конечности |
| girdle of inferior extremity | тазовый пояс |
| hepatic inferior caval vein segment | печеночный сегмент нижней полой вены (mairev) |
| inferior alar artery | нижняя крыльная артерия (bigmaxus) |
| inferior alveolar artery | нижняя альвеолярная артерия |
| inferior alveolar nerve block | нижнечелюстная анестезия |
| inferior alveolar nerve block | мандибулярная анестезия (нижнечелюстная) |
| inferior alveolar nerve block | проводниковая анестезия нижнечелюстного альвеолярного нерва (MichaelBurov) |
| inferior alveolar nerve block | обезболивание нижнечелюстного альвеолярного нерва (MichaelBurov) |
| inferior alveolar nerve block | анестезия нижнечелюстного альвеолярного нерва |
| inferior alveolar nerves | нижние альвеолярные нервы |
| inferior anastomotic vein | вена Лаббе |
| inferior anastomotic vein | анастомотическая нижняя вена |
| inferior angle of scapula | нижний угол лопатки |
| inferior anterior cerebellar artery | передняя нижняя артерия мозжечка |
| inferior aperture of minor pelvis | нижняя апертура таза |
| inferior aperture of thorax | нижнее отверстие грудной клетки |
| inferior arteriole of macula | нижняя артериола пятна сетчатки |
| inferior articular process of vertebra | суставной нижний отросток позвонка |
| inferior articular surface of tibia | нижняя суставная поверхность большеберцовой кости (участвует в образовании голеностопного сустава Игорь_2006) |
| inferior basal vein of lung | основная нижняя вена |
| inferior basal vein of lung | базальная нижняя вена |
| inferior belly of omohyoid muscle | нижнее брюшко |
| inferior belly of the omohyoid muscle | нижнее брюшко лопаточно-подъязычной мышцы |
| inferior border osteotomy | нижняя краевая остеотомия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| inferior border osteotomy | нижняя краевая остеотомия (нижней челюсти) |
| inferior bulb of internal jugular vein | нижняя луковица внутренней яремной вены (Sash-ka!) |
| inferior cardiac nerve | нижний сердечный нерв (cardiacus inferior MayLily) |
| inferior cerebellar peduncle | нижняя мозжечковая ножка (Horacio_O) |
| inferior cerebellar peduncle | нижняя ножка мозжечка |
| inferior cerebellar veins | нижние вены полушария мозжечка |
| inferior cervical cardiac branches | нижние шейные сердечные ветви |
| inferior cervical cardiac nerve | нижний шейный сердечный нерв |
| inferior cervical ganglion | шейный нижний ганглий нижний шейный узел |
| inferior cervical ganglion | каудальный шейный ганглий (Игорь_2006) |
| inferior cervical ganglion | нижний шейный ганглий (ганглий шейного отдела симпатического ствола, часто сливающийся с первым грудным ганглием; лежит на уровне поперечного отростка VI шейного позвонка; дает волокна к сосудам и органам головы, шеи, грудной полости и в составе серых соединительных ветвей входит в плечевое сплетение Игорь_2006) |
| inferior cervical ganglion | шейный каудальный ганглий |
| inferior choroid vein | ворсинчатая нижняя вена |
| inferior ciliary cartilage | нижний хрящ века |
| inferior cluneal nerves | нижние нервы ягодиц |
| inferior colliculi | нижние колликулы (jovowitch) |
| inferior concha | нижняя носовая раковина |
| inferior constrictor muscle of pharynx | нижний констриктор глотки |
| inferior dental canal | нижнечелюстной канал |
| inferior dental canal | альвеолярный канал (костный канал в нижней челюсти, начинающийся на внутренней поверхности её ветви и заканчивающийся на наружной поверхности её тела; место прохождения нижнего альвеолярного нерва, артерии и вен Игорь_2006) |
| inferior dental canal | канал нижней челюсти (Игорь_2006) |
| inferior dental foramen | нижнечелюстное отверстие (нижнеальвеолярного нерва) |
| inferior dental nerve | нижний альвеолярный нерв |
| inferior dental plexus | нижнее зубное сплетение |
| inferior dislocation | нижний вывих |
| inferior duodenal fold | дуоденально-брыжеечная складка (Игорь_2006) |
| inferior duodenal fold | нижняя дуоденальная складка (треугольная складка париетальной брюшины, расположена спереди от двенадцатиперстно-тощего изгиба, переходит на восходящую часть двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
| inferior duodenal fossa | нижняя дуоденальная ямка (Игорь_2006) |
| inferior duodenal fossa | нижнее дуоденальное углубление (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж Игорь_2006) |
| inferior duodenal recess | нижняя дуоденальная ямка (Игорь_2006) |
| inferior duodenal recess | нижнее дуоденальное углубление (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж Игорь_2006) |
| inferior epigastric artery | глубокая надчревная артерия (Игорь_2006) |
| inferior epigastric artery | нижняя надчревная артерия |
| inferior epigastric vein | надчревная нижняя вена |
| inferior epigastric vessels | нижние надчревные сосуды (Александр Стерляжников) |
| inferior extensor retinaculum of foot | нижний удерживатель сухожилий разгибателей |
| inferior extremity of kidney | нижний конец почки |
| inferior eyelid | нижнее веко |
| inferior eyelid fold | нижняя переходная складка конъюнктивы (Dimpassy) |
| inferior fascia of pelvic diaphragm | нижняя фасция диафрагмы таза |
| inferior fascia of urogenital diaphragm | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
| inferior fibular retinaculum | нижний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц (Duvanchik) |
| inferior flexure of duodenum | нижний изгиб двенадцатиперстной кишки |
| inferior frontal sulcus | лобная борозда |
| inferior gemellus muscle | нижняя близнецовая мышца |
| inferior glenohumeral ligament | нижняя суставно-плечевая связка (Dimpassy) |
| inferior gluteal artery | нижняя ягодичная артерия |
| inferior gluteal line | нижняя ягодичная линия |
| inferior gluteal nerve | нижний ягодичный нерв |
| inferior gluteal veins | нижние ягодичные вены |
| inferior hemianopsia | нижняя гемианопия |
| inferior horn/cornu of the thyroid cartilage | нижний рог щитовидного хряща (VLZ_58) |
| inferior hypogastric plexus | нижнее подчревное сплетение |
| inferior hypophysial artery | нижняя гипофизарная артерия |
| inferior ileocecal recess | нижнее илеоцекальное углубление |
| inferior interpleural area | нижнее межплевральное поле |
| inferior labial artery | нижняя губная артерия |
| inferior labial veins | нижние губные вены |
| inferior laryngeal artery | нижняя гортанная артерия |
| inferior laryngeal nerve | нижний гортанный нерв |
| inferior laryngeal vein | гортанная нижняя вена |
| inferior laryngotomy | крикотиреотомия |
| inferior lingual muscle | нижняя продольная мышца языка |
| inferior lobe of left lung | нижняя доля левого легкого |
| inferior longitudinal fascicle | нижний продольный пучок |
| inferior longitudinal muscle of the tongue | нижняя продольная мышца языка (MichaelBurov) |
| inferior longitudinal muscle of tongue | нижняя продольная мышца языка (MichaelBurov) |
| inferior medullary velum | мозговой нижний парус |
| inferior mesenteric arteriography | нижняя мезентерикография |
| inferior mesenteric artery | нижняя брыжеечная артерия |
| inferior mesenteric plexus | нижнее брыжеечное сплетение |
| inferior mesenteric vein | нижняя брыжеечная вена |
| inferior mesenteric vein | брыжеечная нижняя вена |
| inferior myocardial infarction | нижний инфаркт миокарда |
| inferior myocardial infarction | задне-нижний инфаркт миокарда |
| inferior myocardial infarction | заднебазальный инфаркт миокарда |
| inferior myocardial infarction | нижний диафрагмальный инфаркт миокарда |
| inferior nasal arteriole of retina | нижняя носовая артериола сетчатки |
| inferior nasal concha | нижняя носовая раковина |
| inferior nasal meatus | нижний носовой проход (MichaelBurov) |
| inferior nasal meatus | нижний носовой ход |
| inferior nasal venule of retina | нижняя носовая венула сетчатки |
| inferior nuchal line | нижняя выйная линия |
| inferior oblique muscle | нижняя косая мышца |
| inferior oblique muscle of eye | нижняя косая мышца глаза |
| inferior oblique muscle of head | нижняя косая мышца головы |
| inferior olive | нижняя олива |
| inferior ophthalmic vein | глазная нижняя вена |
| inferior palpebral arch | дуга нижнего века |
| inferior palpebral sulcus | нижняя переходная складка конъюнктивы (Dimpassy) |
| inferior pancreatic artery | нижняя артерия поджелудочной железы |
| inferior pancreaticoduodenal artery | нижняя панкреатикодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
| inferior pancreaticoduodenal artery | нижняя панкреатодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
| inferior pancreaticoduodenal artery | нижняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия |
| inferior parathyroid gland | паращитовидная нижняя железа |
| inferior parathyroid gland | околощитовидная нижняя железа |
| inferior parietal lobe | нижняя теменная доля (klabukov) |
| inferior parietal lobule | теменная нижняя долька |
| inferior part of duodenum | горизонтальная часть двенадцатиперстной кишки |
| inferior peduncle of thalamus | нижняя ножка таламуса |
| inferior pelvic strait | тазовый выход |
| inferior pelvic strait | нижняя апертура таза |
| inferior petrosal sinus | нижняя каменистая пазуха нижний каменистый синус |
| inferior pharyngeal sphincter | верхний пищеводный сфинктер (WAHinterpreter) |
| inferior pharyngeal sphincter | фарингоэзофагеальный сфинктер (WAHinterpreter) |
| inferior phrenic arteries | нижние диафрагмальные артерии |
| inferior phrenic lymph nodes | нижние диафрагмальные лимфатические узлы (elsid) |
| inferior phrenic veins | нижние диафрагмальные вены |
| inferior pneumolysis | нижний пневмолиз |
| inferior posterior cerebellar artery | задняя нижняя артерия мозжечка |
| inferior posterior serratus muscle | нижняя задняя зубчатая мышца |
| inferior pubic ramus | нижняя ветвь лобковой кости |
| inferior recess of omenta bursa | нижний заворот (сальниковой сумки; lesser sac; recessus inferior omentalis WAHinterpreter) |
| inferior rectal artery | нижняя артерия прямой кишки (Игорь_2006) |
| inferior rectal artery | нижняя прямокишечная артерия |
| inferior rectal nerves | нижние прямокишечные нервы |
| inferior rectal plexuses | нижние прямокишечные сплетения |
| inferior rectus | нижняя прямая мышца |
| inferior rectus muscle | нижняя прямая мышца |
| inferior rectus muscle of eye | нижняя прямая мышца глаза |
| inferior sagittal sinus | нижний сагиттальный синус (vshi) |
| inferior sagittal sinus | нижняя сагиттальная пазуха нижний сагиттальный синус |
| inferior suprarenal artery | нижняя надпочечная артерия |
| inferior surface | нижняя поверхность |
| inferior surface of cerebellar hemisphere | нижняя поверхность полушария мозжечка |
| inferior surface of cerebrum | нижняя поверхность большого мозга |
| inferior surface of tongue | нижняя поверхность языка |
| inferior syndrome of the red nucleus | нижний синдром красного ядра (Игорь_2006) |
| inferior syndrome of the red nucleus | дорсальный мезэнцефальный синдром (Игорь_2006) |
| inferior syndrome of the red nucleus | альтернирующий синдром Клода (Игорь_2006) |
| inferior syndrome of the red nucleus | синдром Клода (альтернирующий синдром, обусловленный поражением нижней части красного ядра, через которую проходит корешок III черепного нерва, приводит к параличу глазодвигательного нерва на стороне поражения, гиперкинезам и мозжечковым симптомам на противоположной стороне при поражении основания ножки мозга Игорь_2006) |
| inferior tarsal muscle | нижняя мышца хряща века |
| inferior tear meniscus | нижний слёзный мениск (Dimpassy) |
| inferior temporal arteriole of retina | нижняя височная артериола сетчатки |
| inferior temporal gyrus | нижняя височная извилина (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| inferior temporal gyrus | височная нижняя извилина |
| inferior temporal sulcus | нижняя височная борозда (отделяет среднюю височную извилину височной доли от нижней Игорь_2006) |
| inferior temporal sulcus | височная нижняя борозда |
| inferior thalamostriate veins | нижние таламостриальные вены |
| inferior thyroid artery | нижняя щитовидная артерия |
| inferior thyroid tubercle | щитовидный нижний бугорок |
| inferior thyroid vein | щитовидная нижняя вена |
| Inferior turbinate | Нижняя носовая раковина (bigmaxus) |
| inferior tympanic artery | нижняя барабанная артерия |
| inferior ulnar collateral artery | нижняя локтевая окольная артерия |
| inferior ulnar collateral artery | нижняя локтевая коллатеральная артерия |
| inferior vein of vermis | нижняя вена червя (мозжечка) |
| inferior vena cava | нижняя полая вена (Vosoni) |
| inferior vena cava | полая нижняя вена |
| inferior vena cava clamp | зажим для нижней полой вены |
| Inferior Vena Cava Collapsibility Index | индекс спадения нижней полой вены (harser) |
| inferior vena cava filter | кава-фильтр (Так его по-русски называют. Получается короче и "терминологичнее". xx007) |
| inferior vena cava filter | фильтр нижней полой вены (Gaist) |
| inferior vena cava obstruction | обструкция нижней полой вены (Gaist) |
| inferior vena cava syndrome | синдром сдавления нижней полой вены (wikipedia.org Odessa) |
| inferior venacavography | нижняя кавография |
| inferior ventricular vein | желудочковая нижняя вена |
| inferior venule of macule | нижняя венула пятна сетчатки |
| inferior vermian agenesis | агенезия нижней части червя мозга (harser) |
| inferior vesical arteries | нижние мочепузырные артерии |
| inferior vesical arteries | нижние пузырные артерии |
| inferior vestibular area | нижнее преддверное поле |
| inferior vestibular area | нижнее поле преддверия |
| inferior vestibular nerve | нижний слуховой нерв |
| inferior wall | нижняя стенка (левого желудочка vidordure) |
| Inferior wall ST elevation myocardial infarct | Острый трансмуральный инфаркт нижней стенки миокарда с подъёмом сегмента ST (кардиология Инесса Шляк) |
| infrahepatic interruption of the inferior vena cava | подпечёночный блок нижней полой вены |
| interrupted inferior vena cava | прерванная нижняя полая вена (irinaloza23) |
| lateral inferior artery of knee | боковая нижняя артерия колена |
| left inferior intercostal vein | межрёберная левая нижняя вена |
| left posterior-inferior | левый задненижний |
| mandibular inferior border osteotomy | нижняя краевая остеотомия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| medial inferior artery of knee | медиальная нижняя артерия колена |
| opening of inferior vena cava | отверстие полой нижней вены правого предсердия |
| plica duodenalis inferior | дуоденально-брыжеечная складка (Игорь_2006) |
| plica duodenalis inferior | нижняя дуоденальная складка (треугольная складка париетальной брюшины, расположена спереди от двенадцатиперстно-тощего изгиба, переходит на восходящую часть двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
| posterior inferior cerebellar artery | задняя нижняя мозжечковая артерия |
| posterior inferior iliac spine | нижняя задняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| posterior inferior iliac spine | задняя нижняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| regions of inferior limb | области нижней конечности |
| retinaculum of inferior peroneal muscles | нижний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц |
| right inferior intercostal vein | межрёберная правая нижняя вена |
| sulcus temporalis inferior | нижняя височная борозда (отделяет среднюю височную извилину височной доли от нижней Игорь_2006) |
| superior-inferior dimension | верхне-нижний размер (Tiny Tony) |
| thoracic inferior vena cava | грудной отдел нижней полой вены |
| valve of inferior vena cava | заслонка нижней полой вены |
| valve of inferior vena cava | евстахиева заслонка |
| vena cava inferior | нижняя полая вера |
| vena cava inferior | нижняя полая вена (MichaelBurov) |
| vena cava inferior | НПВ (MichaelBurov) |
