Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing industrial accident | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
OHSactivities presenting imminent threat of accidents at a hazardous industrial facilityдеятельность, несущая в себе неминуемую опасность аварий на опасном производственном объекте (Leonid Dzhepko)
ecol.Bhopal industrial accidentбхопальская трагедия (утечка метилизоцианата из подземных хранилищ фабрики Юнион карбайд в индийском городе Бхопале; погибло более 2 тыс. человек, свыше 150 тыс. получили токсические поражения)
ecol.Bhopal industrial accidentбхопальская катастрофа
gen.compulsory industrial-accident insuranceобязательное страхование от несчастных случаев на производстве (Alexander Demidov)
gen.compulsory social insurance against industrial accidents and occupational illnessesобязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (ABelonogov)
insur.contributions for compulsory insurance against industrial accidents and occupational diseasesвзносы по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (Ying)
O&G, sahk.r.control of industrial major accident hazardsконтроль за основными производственными опасными факторами
int.rel.Convention on the Transboundary Effects of Industrial AccidentsКонвенция о трансграничном влиянии промышленных катастроф (kosyak-napas)
ecol.Convention on the Transboundary Effects of Industrial AccidentsКонвенция о трансграничных последствиях промышленных аварий (так на сайте UNECE Измаил)
construct.industrial accidentавария на промышленном предприятии
sec.sys.industrial accidentпромышленная авария
med.industrial accidentпроизводственная травма
lawindustrial accidentпроизводственная авария
notar.industrial accidentпроизводственный несчастный случай
gen.industrial accidentнесчастный случай на производстве
busin.industrial accident insuranceстрахование от несчастных случаев на производстве
OHSIndustrial Accident Prevention AssociationАссоциация по предотвращению несчастных случаев на производстве (StudentPFUR)
avia.industrial accident reportдоклад о несчастных случаях на производстве (tina.uchevatkina)
gen.industrial accident reportакт о несчастном случае на производстве (ABelonogov)
stat.industrial accidentsнесчастные случаи на производстве
gen.industrial accidentsпроизводственные травмы
stat.industrial accidentsпроизводственный травматизм
energ.ind.industrial safety lost time accident rateтехнически безопасная скорость развития аварии на АЭС
gen.insurance against industrial accidents and occupational illnessesстрахование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (ABelonogov)
mining.International Association of Industrial Accident Boards and CommissionsМеждународное объединение организаций по технике безопасности на промышленных предприятиях
med.International Association of Industrial Accident Boards and CommissionsМеждународная ассоциация комитетов и комиссий по технике безопасности на промышленных предприятиях
lawminor industrial accidentлёгкий несчастный случай (на производстве Евгений Тамарченко)
SAP.non-industrial accidentнепроизводственный несчастный случай
gen.on Compulsory Social Insurance Against Industrial Accidents and Occupational IllnessesОб обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (E&Y ABelonogov)
gen.Prevention of Major Industrial Accidents ConventionКонвенция о предотвращении крупных промышленных аварий (Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1993, with the preamble stating: Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the prevention of major industrial accidents,... ILO Convention C174. Wiki Alexander Demidov)
UNProtocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the 1992 Convention on the Transboundary Effects of Industrial AccidentsПротокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причинённый трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды, к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озёр 1992 года и к Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий1992 года (Alex Lilo)
oilProvisions on technical investigation of hazardous industrial areas accidentsПоложение о порядке технического расследования причин аварий на опасных производственных объектах (Seregaboss)
oilRegulation on investigation and record keeping of industrial accidentsПравила по расследованию и учёту происшествий на производстве (Seregaboss)
gen.serious industrial accidentтяжёлый несчастный случай на производстве (ABelonogov)
econ.Settlements in respect of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational illnessesРасчёты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (Konstantin 1966)
OHSSeveso directive (council directive of 27 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activitiesдиректива по Севезо (Leonid Dzhepko)
gen.statutory industrial-accident and occupational-disease insuranceобязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (Alexander Demidov)
ecol.transboundary impacts of industrial accidentsтрансграничные последствия промышленных аварий

Get short URL