| Subject | English | Russian |
| el., meas.inst. | analogue indicating instrument | аналоговый показывающий прибор |
| el., meas.inst. | analogue indicating instrument | аналоговый измерительный прибор |
| automat. | critically damped indicating instrument | критически демпфированный индикатор |
| automat. | critically damped indicating instrument | индикатор с затуханием на границе апериодичности |
| el., meas.inst. | digital indicating instrument | цифровой показывающий прибор |
| el., meas.inst. | digital indicating instrument | цифровой измерительный прибор |
| O&G. tech. | direct-indicating instrument | измерительный прибор прямого чтения |
| O&G. tech. | distant indicating instrument | прибор с дистанционным снятием показаний |
| automat. | distant indicating instrument | дистанционный измерительный прибор |
| automat. | distant indicating instrument | прибор с дистанционной передачей показаний |
| astronaut. | distant-indicating instrument | дистанционный измерительный прибор |
| astronaut. | distant-indicating instrument | прибор с дистанционной передачей показаний |
| tech. | distant-indicating instrument | измерительный прибор с дистанционным съёмом показаний |
| nat.res. | dose-indicating instrument | указатель дозы |
| nautic. | gyposcopic direction-indicating instrument | гироскопический прибор определения направления |
| nautic. | gyroscopic direction-indicating instrument | определяющий направление |
| nautic. | gyroscopic direction-indicating instrument | гироскопический прибор |
| oil | indicating device of a measuring instrument | отсчётное устройство средства измерения |
| phys. | indicating electrical instrument | показывающий электроизмерительный прибор |
| dril. | indicating instrument | прибор-указатель |
| automat. | indicating instrument | показывающий прибор (напр., измерительный) |
| dril. | indicating instrument | стрелочный прибор |
| el., meas.inst. | indicating measuring instrument | прибор для снятия показаний |
| meas.inst. | indicating instrument | прибор для снятия показаний (ssn) |
| telecom. | indicating instrument | измерительный прибор |
| media. | indicating instrument | стрелочный измерительный прибор |
| automat. | indicating instrument | указывающий прибор |
| automat. | indicating instrument | шкальный прибор |
| el. | indicating instrument | указательный прибор |
| O&G | indicating instrument | показывающий прибор |
| meas.inst. | indicating instrument | индикационный прибор (прибор, который производит показания ssn) |
| automat. | indicating instrument | указатель |
| dril. | indicating instrument | индикатор |
| tech. | indicating instrument | индикаторный прибор (В. Бузаков) |
| tech. | indicating instrument | показывающий измерительный прибор |
| meas.inst. | indicating measuring instrument | индикационный измерительный прибор (измерительный прибор, который производит показания ssn) |
| O&G | indicating measuring instrument | показывающий измерительный прибор |
| el. | indicating measuring instrument | показывающий измерительный прибор |
| meas.inst. | indicating measuring instrument | измерительный прибор для снятия показаний (ssn) |
| metrol. | indicating-controlling instrument | прибор, используемый для снятия показаний значений измеряемой величины и управления (напр., производственными процессами) |
| auto. | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated | сигнальный индикатор (MichaelBurov) |
| auto. | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated | индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля (MichaelBurov) |
| mil., artil. | instrument of the remote indicating type | прибор с указателями дистанционного действия |
| automat. | multirange indicating instrument | многопредельный шкальный прибор |
| metrol. | null-indicating instrument | нулевой прибор |
| metrol. | null-indicating instrument | нуль-индикатор (напр., гальванометр) |
| telecom. | peak indicating instrument | пиковый индикатор |
| mil. | position indicating general measuring instrument | общий измерительный прибор для определения местоположения |
| mil., avia. | position-indicating general measuring instrument | универсальный измерительный прибор со стрелочным отсчётом |
| astronaut. | remote-indicating instrument | дистанционный индикатор |
| automat. | remote indicating instrument | дистанционный измерительный прибор |
| automat. | remote indicating instrument | прибор с дистанционной передачей показаний |
| meteorol. | remote indicating instrument | дистанционный прибор |
| aerohydr. | remote-indicating instrument | дистанционный указатель |
| astronaut. | remote-indicating instrument | дистанционный регистрирующий прибор |
| astronaut. | remote-indicating instrument | дистанционный измерительный прибор |
| tech. | remote-indicating instrument | дистанционный прибор |
| aerohydr. | temperature-indicating instrument | термометр |
| aerohydr. | temperature-indicating instrument | указатель температуры |
| aerohydr. | temperature-indicating instrument | прибор для измерения температуры |
| O&G, tengiz. | temperature indicating instrument | прибор указания температуры |
