| English | Russian |
| conventional symbol to indicate an unknown quantity or a person | зет |
| indicating completion of an action | от- (отобедать, to be finished with dinner; отделывать, to put into final form) |
| indicating completion of an action | ото- (отобедать, to be finished with dinner; отделывать, to put into final form) |
| indicating completion of an action | отъ- (отобедать, to be finished with dinner; отделывать, to put into final form) |
| indicating intensity of an action | въ- (with -ся, вчитываться, to read carefully; вслушаться, to listen carefully) |
| indicating intensity of an action | во- (вчитываться, to read carefully; вслушаться, to listen carefully) |
| indicating intensity of an action | в- (вчитываться, to read carefully; вслушаться, to listen carefully) |
| indicating repetition of an action | пере- (перечитать, to reread; перепродать, to resell) |
| indicating repetition of an action | вос- (воссоединять, to reunite; воспроизводить, to reproduce) |
| indicating repetition of an action | воз- (воссоединять, to reunite; воспроизводить, to reproduce) |
| indicating the beginning of an action | за- (засмеяться, to (begin to) laugh) |
| indicating the gaining of an advantage | обо- (обыгрывать, to beat; defeat; обсчитывать, to shortchange) |
| indicating the gaining of an advantage | объ- (обыгрывать, to beat; defeat; обсчитывать, to shortchange) |
| indicating the gaining of an advantage | о- (обыгрывать, to beat; defeat; обсчитывать, to shortchange) |
| indicating the gaining of an advantage | об- (обыгрывать, to beat; defeat; обсчитывать, to shortchange) |
| indicating thoroughness of an action | про- (просушивать, to dry (something) thoroughly) |
| indicating thoroughness of an action | вы- (вымокнуть, to get soaked) |
| indicating thoroughness of an process | вы- (вымокнуть, to get soaked) |
