| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | blinded independent central review | независимая централизованная оценка в слепом режиме (BICR Andy) |
| clin.trial. | Blinded Independent Central Review | централизованная оценка независимым экспертом, неосведомлённым о кодах рандомизации (LEkt) |
| chem. | Blinded Independent Central Review | независимая центральная оценка в слепом режиме (Александр Стерляжников) |
| clin.trial. | Blinded Independent Review Committee | Комитет по независимой оценке в слепом режиме (Andy) |
| proj.manag. | design review: planned, documented independent review of an existing or proposed design | анализ проекта: запланированный, документированный независимый анализ существующего или предполагаемого проекта (см. IEC 61160:2006 ssn) |
| proj.manag. | documented independent review | документированный независимый анализ (ssn) |
| tech. | independent design review | независимая экспертиза проекта |
| oncol. | independent imaging review | независимая экспертиза результатов визуализационных исследований (IIR LEkt) |
| O&G, sahk.s. | independent project review | независимая экспертиза проекта |
| clin.trial. | independent radiological review committee | независимый радиологический наблюдательный комитет (pain) |
| oncol. | independent radiology review committee | независимый радиологический наблюдательный комитет (IRC olga don) |
| proj.manag. | independent review | независимый анализ (ssn) |
| med. | Independent Review Board | Независимая контрольная комиссия (Следует заметить, что этот орган действует НЕ в стране проведения исследования, а со стороны спонсора, и поэтому его название стандартами страны не определяется. amatsyuk) |
| pharma. | Independent Review Committee | независимый наблюдательный комитет (Игорь_2006) |
| clin.trial. | Independent Review Facility | независимое контрольное учреждение (IRF Andy) |
| oncol. | independent review facility | независимая оценка выживаемости (olga don) |
| oncol. | independent review facility, IRF | независимая оценка выживаемости (один из критериев эффективности исходов olga don) |
| immunol. | independent review facility, IRF | независимая экспертная лаборатория (olga don) |
| oncol. | independent review facility–assessed progression-free survival | независимая оценка выживаемости без прогрессирования (olga don) |
| ecol. | independent review for compliance | независимый обзор соблюдения |
| ecol. | independent review for compliance | независимый обзор выполнения |
| health. | Independent Review Group | Независимая аналитическая группа (Idyllik) |
| busin. | independent review panel | независимая экспертно-проверочная комиссия (Linera) |
| gen. | independent review panel | независимая комиссия по проверке (IRP Alex Lilo) |
| ecol. | Independent Review Team | Группа по проведению независимого обзора |
| energ.ind. | independent safety review | независимая экспертиза безопасности |
| energ.ind. | independent safety review | независимая проверка безопасности |
| O&G, sakh. | independent technical review | независимое техническое рассмотрение |
| O&G, sakh. | independent technical review | независимая техническая экспертиза |
| proj.manag. | planned, documented independent review | запланированный, документированный независимый анализ (ssn) |
| proj.manag. | planned independent review | запланированный независимый анализ (ssn) |
| gen. | project independent review | независимая экспертиза проекта (Bauirjan) |
