DictionaryForumContacts

   English
Terms containing indemnification | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.direct indemnification agreementсоглашение о прямом возмещении убытков (ABelonogov)
polit.Federal Indemnification LawЗакон ФРГ "О возмещении вреда" (MichaelBurov)
lawindemnification against third-party claimsзащита от претензий третьих лиц (Alexander Demidov)
lawindemnification agreementсоглашение о компенсации
dipl., lawindemnification agreementсоглашение о компенсациях
gen.indemnification agreementсоглашение о защите от ответственности (Alexander Demidov)
gen.indemnification agreementсоглашение о возмещении ущерба (Alexander Demidov)
invest.indemnification and exculpation standardкритерий возмещения ущерба и отказа от возмещения (A.Rezvov)
lawindemnification arrangementsпорядок возмещения ущерба (Alexander Demidov)
account.indemnification assetsактивы по компенсации (МСФО 'More)
gen.indemnification claimпретензия по возмещению убытков (Alexander Demidov)
gen.indemnification clauseположение о защите от ответственности (An indemnification clause protects a party to a contract from legal issues related to the vendor performing the contract. A typical clause contains this language: "Vendor agrees to indemnify, defend and hold the customer, its officers, directors, agents, employees and other related parties harmless from and against any and all liabilities, damages, losses, expenses, claims, demands, suits, fines, or judgments that include reasonable attorneys' fees, costs and expenses, incidental thereto, which may be suffered by, accrued against, charges to or recoverable from any customer indemnitee, by reason of any claim arising out of or relating to any act or error or omission, or misconduct of vendor, its officers, directors, agents, employees or subcontractors." yahoo.com Alexander Demidov)
econ.indemnification commonкомпенсационный фонд
gen.indemnification expensesрасходы на защиту (Alexander Demidov)
busin.indemnification for expensesкомпенсация понесенных расходов (алешаBG)
lawIndemnification for harm shall be madeвред подлежит возмещению (Alexander Demidov)
econ.indemnification fundкомпенсационный фонд
EBRDindemnification fundфонд покрытия ответственности
EBRDindemnification in general averageвозмещение в порядке общей аварии
lawindemnification liabilityответственность за возмещение ущерба
busin.Indemnification NoticeУведомление о возмещении (ущерба, убытка Zukrynka)
gen.indemnification obligationобязательство по защите от ответственности (Alexander Demidov)
gen.indemnification obligationsобязательства по возмещению ущерба (VictorMashkovtsev)
O&G, sakh.indemnification of damageкомпенсация ущерба (Экоцентр)
EBRDindemnification of directorsосвобождение правления от ответственности по искам (raf)
econ.indemnification of the costвозмещение стоимости
lawindemnification paymentвыплата, носящая компенсационный характер (Alexander Demidov)
lawindemnification procedureпорядок возмещения ущерба (Alexander Demidov)
econ.insurance indemnification or indemnityстраховое возмещение
Makarov.pay indemnification forвыплачивать компенсацию за (что-либо)
gen.pay indemnification forвыплатить возмещение (кому-либо)
polit.West German Federal Indemnification LawЗакон ФРГ "О возмещении вреда" (MichaelBurov)