 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | established for an indefinite duration | создан без ограничения срока деятельности (triumfov) |
| gen. | indefinite duration | бессрочный (triumfov) |
| law | indefinite duration | неопределённое время (contract of indefinite duration – договор, заключённый на неопределенное время E.Lengsfeld) |
| intell. | long-range operation of indefinite duration | долгосрочная операция, рассчитанная на неопределённый срок проведения (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk) |
| busin. | of indefinite duration | бессрочно (Alexander Matytsin) |