| Subject | English | Russian |
| crim.law. | advocating or inciting hatred | оправдание или подстрекательство к насилию (Alex_Odeychuk) |
| law | crime-inciting | подстрекающий к совершению преступления |
| law | crime-inciting | подстрекающий к совершению преступления или преступлений |
| med. | disease-inciting power | патогенность (способность вызывать заболевание) |
| med. | disease-inciting power | патогенность |
| gen. | he was charged with inciting the men to violence | его обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию |
| Игорь Миг | in a bid to incite bitterness towards | в попытке раздуть враждебные настроения в отношении |
| gen. | incite a mutiny | поднять мятеж (Taras) |
| gen. | incite a mutiny | поднимать мятеж (Taras) |
| gen. | incite a mutiny | подстрекать к мятежу |
| media. | incite a protest | подстрекать к протесту (bigmaxus) |
| PR | incite a public panic | вызвать панику в обществе (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | incite a revolution | спровоцировать революцию (kozelski) |
| gen. | incite a riot | подстрекать к мятежу |
| gen. | incite a riot | подбивать к мятежу |
| gen. | incite against | настраивать против (Technical) |
| Gruzovik | incite against | возбуждать против |
| Gruzovik | incite against | возбудить против |
| sociol. | incite antagonism between groups | возбуждать вражду между группами людей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| media. | incite attack | провоцировать наступление (bigmaxus) |
| gen. | incite bad blood | сеять рознь (Taras) |
| gen. | incite bad blood | сеять вражду (Taras) |
| gen. | incite bad blood | вызывать вражду (Taras) |
| sec.sys. | incite brother against brother | подстрекать брата восстать на брата (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | incite counter-revolutionary mutinies | провоцировать контрреволюционные мятежи |
| notar. | incite disorders | возбуждать беспорядки |
| notar. | incite disorders | возбудить беспорядки |
| crim.law. | incite ethnic hatred | возбуждать ненависть и вражду на этнической почве (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | incite ethnic violence | подстрекать к погромам на национальной почве (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| media. | incite fear | вызывать страх (bigmaxus) |
| gen. | incite hatred | разжигать ненависть (Anglophile) |
| crim.law. | incite hatred and violence | подстрекать к ненависти и насилию (against ... – в отношении ... / по отношению к ... Alex_Odeychuk) |
| PR | incite hatred towards Ukraine | разжигать украинофобию (Alex_Odeychuk) |
| PR | incite hatred towards Ukraine | разжигать ненависть по отношению к Украине (Alex_Odeychuk) |
| gen. | incite into | возбуждать |
| gen. | incite into | подстрекать |
| gen. | incite into | поощрять |
| gen. | incite into | стимулировать |
| gen. | incite into | побуждать |
| sl., teen. | incite or intensify emotions | раскачивать на эмоции (Alex_Odeychuk) |
| gen. | incite religious and racial hatred | разжигать ненависть на религиозной и национальной почве (bigmaxus) |
| polit. | incite religious discord | возбуждать религиозную рознь (В. Бузаков) |
| polit. | incite religious discord | разжигать религиозную рознь (В. Бузаков) |
| crim.law. | incite separatism | подстрекать к сепаратизму (Alex_Odeychuk) |
| polit. | incite social discord | разжигать социальную рознь (AMlingua) |
| econ. | incite suspicion | возбуждать подозрение |
| media. | incite tension | разжигать напряжённость (bigmaxus) |
| gen. | incite terrorism | подстрекать к терроризму (bigmaxus) |
| sec.sys. | incite terrorist acts | провоцировать террористические акты |
| gen. | incite the commission of unlawful acts | побуждать к совершению противоправных действий (ABelonogov) |
| polit. | incite the flames of hostility and hatred of other peoples | разжигать вражду и ненависть (bigmaxus) |
| gen. | incite the people to sedition | призывать народ к восстанию |
| gen. | incite to | поощрять |
| gen. | incite to | стимулировать |
| gen. | incite to | возбуждать |
| gen. | incite to | подстрекать |
| gen. | incite to | побуждать |
| econ. | incite to development | стимулировать развитие (bigmaxus) |
| gen. | incite to mutiny | бунтоваться |
| gen. | incite to mutiny | взбунтовать |
| gen. | incite to mutiny | взбунтоваться |
| gen. | incite to mutiny | бунтовать |
| gen. | incite to rebellion | взбунтоваться |
| gen. | incite to rebellion | побуждать кого-либо к восстанию |
| gen. | incite to rebellion | подстрекать к бунту |
| Gruzovik | incite to rebellion | взбунтовать (pf of бунтовать) |
| Gruzovik, nautic. | incite to rebellion | бунтовать |
| gen. | incite to rebellion | бунтоваться |
| Gruzovik | incite to rebellion | бунтовать |
| gen. | incite to revolt | взбунтоваться |
| gen. | incite to revolt | взбунтовать |
| gen. | incite to revolt | бунтовать |
| inf. | incite to revolt | перебунтовать (all, a number of) |
| gen. | incite to revolt | бунтоваться |
| Makarov. | incite someone to revolt | подстрекать кого-либо к восстанию |
| gen. | incite to revolt | подстрекать кого-либо к восстанию |
| law | incite to violence | подстрекать к насилию (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | incite someone to work | побуждать кого-либо к работе |
| gen. | incite to work | побуждать кого-либо к работе |
| metrol. | incite transition | вызывать переход (в атоме) |
| dipl. | incite unrest | подстрекать к беспорядкам |
| dipl. | incite unrest | подстрекать к волнениям |
| media. | incite unrest | разжигать беспорядки (bigmaxus) |
| dipl. | incite up war | разжигать войну |
| sec.sys. | incite violence | керосинить обстановку (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | incite violence | керосинить ситуацию (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | incite violence | совершать подстрекательство к насилию (Alex_Odeychuk) |
| law | incite violence and illegal acts | подстрекать к насилию и противоправным действиям (Alex_Odeychuk) |
| gen. | incite violence or cruelty | призывать к насилию и жестокости (ABelonogov) |
| polit. | inciting a riot | подстрекательство к мятежу (MichaelBurov) |
| med. | inciting activities | провоцирующие ситуации (напр.к катаплексии jagr6880) |
| med. | inciting agent | провоцирующий агент (Di87) |
| tech. | inciting and preheating | возбуждение и предварительный нагрев |
| polit. | inciting and taking part in an unauthorised assembly | подстрекательство и участие в несанкционированной демонстрации (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| law | inciting debauchery | подстрекательство к половой распущенности (Alex_Odeychuk) |
| law | inciting debauchery | подстрекательство к разврату (Alex_Odeychuk) |
| law | inciting debauchery" on social media | подстрекательство к разврату, совершённое в социальной сети (Alex_Odeychuk) |
| med. | inciting event | провоцирующий фактор (Merithiam) |
| avia., med. | inciting factor | побуждающий фактор |
| avia., med. | inciting factor | стимулирующий фактор |
| avia., med. | inciting factor | возбуждающий фактор |
| cinema | inciting incident | завязка (Common_Ground) |
| psychol. | inciting panic | провоцирование паники (Andrey Truhachev) |
| psychol. | inciting panic | распространение паники (Andrey Truhachev) |
| psychol. | inciting panic | раскачивание паники (Andrey Truhachev) |
| psychol. | inciting panic | раскручивание паники (Andrey Truhachev) |
| psychol. | inciting panic | нагнетание паники (Andrey Truhachev) |
| psychol. | inciting panic | создание паники (Andrey Truhachev) |
| psychol. | inciting panic | раздувание паники (Andrey Truhachev) |
| media. | inciting panic | сеяние паники (Andrey Truhachev) |
| comp.games. | inciting shot | меткий выстрел (Allods Online; Warrior's ability terra_nata) |
| law | inciting statement | подстрекательское заявление |
| crim.law. | inciting subversion | подстрекательство к подрыву государственной власти (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | inciting subversion of state power | подстрекательство к подрыву государственной власти (Article 105, paragraph 2 of the 1997 revision of the People's Republic of China's Penal Code Alex_Odeychuk) |
| polit. | inciting to riot | подстрекательство к мятежу (ssn) |
| gen. | inciting violence | разжигание насилия (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | insults incite resentment | оскорбления вызывают возмущение |
| Makarov. | the leader was charged with inciting the men to violence | лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию |
| crim.law. | violence and inciting violence | насилие и подстрекательство к насилию (Alex_Odeychuk) |
